Voorbeelden van het gebruik van Kola in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils te diront des choses, kola.
Gotu Kola, le romarin, ginseng rouge et le ginseng blanc.
Gotu Kola, rozemarijn, rode ginseng, en witte ginseng.Il lit en toi comme dans un magazine, kola.
Hij kijkt zo door je heen, kola.La famille denga kola recherche leur f… lire plus.
La familie Denga kola hun dochter, nichtje, zoeke… Lees meer.Kola, Rezarta, née à Kukës(Albanie) le 25 janvier 1979.
Kola, Rezarta, geboren te Kukës( Albanië) op 25 januari 1979.Puis le sud du Nigeria devient le plus gros producteur de kola.
Daarnaast is de staat de grootste producent van kolanoten van Nigeria.Gotu kola est un tonique pour le cerveau et les cellules nerveuses.
Gotu kola is een tonicum voor de hersenen en zenuwcellen.Chouli, Rachid, né à AzmourenBeni Zekar Cr Kola(Maroc) le 2 mai 1972.
Chouli, Rachid, geboren te AzmourenBeni Zekar Cr Kola( Marokko) op 2 mei 1972.Rodgers Kola, né le 4 juillet 1989 à Lusaka(Zambie), est un footballeur international zambien évoluant au poste d'attaquant.
Rodgers Kola(Lusaka, 4 juli 1989) is een Zambiaanse voetballer.El Zamly, Samir, né à Kafr Kola Elbaba, Gharbiya(Egypte) le 9 février 1969.
El Zamly, Samir, geboren te Kafr Kola Elbaba, Gharbiya( Egypte) op 9 februari 1969.Des quantités énormes de déchets radioactifs et d'innombrables sous-marins à propulsion nucléairegisent dans les chantiers navals de Kola.
Grote hoeveelheden radioactief afval en tal van atoomonderzeeërszijn opgeslagen op scheepswerven op het Kola-schiereiland.Ce n'est passeulement l'avenir de la presqu'île de Kola qui est en jeu, mais celui de toute l'Europe.
Het gaat nietalleen om de toekomst van het schiereiland Kola, maar om heel Europa.Introduction d'un certain nombre d'améliorations au niveau desprocessus de traitement et de stockage des déchets radioactifs dans la centrale nucléaire de Kola.
De omstandigheden voor de behandeling ende opslag van het radioactief afval in de kerncentrale van Kola worden verbeterd.La caféine est extraite des feuilles de thé,noix de kola, les grains de café, et les grains de chocolat.
Cafeïne wordt getrokken uit theebladeren, kolanoten, koffiebonen, en chocolade bonen.On le trouve en chocolat, aussi bien qu'en un certain nombre d'autresnourritures, y compris les feuilles de l'usine de thé, et de l'écrou de cola(ou kola).
Het wordt gevonden in chocolade, evenals in een aantal ander voedsel,met inbegrip van de bladeren van de theeinstallatie, en de kola(of kola) noot.La caféine est extraite des feuilles de thé,noix de kola, les grains de café, ainsi que les fèves de cacao.
Cafeïne wordt getrokken uit theebladeren, kolanoten, koffiebonen, en ook cacaobonen.Norvégiens de Kola Les Norvégiens de Kola(norvégien: Kolanordmenn, russe: Кольские норвежцы) sont des migrants norvégiens qui se sont installés le long de la côte de la péninsule de Kola, en Russie.
De Noren van Kola(Noors: Kolanordmenn) waren Noorse kolonisten langs de kustlijn van het schiereiland Kola in Rusland.Deux instituteurs de la première heure,deux religieuses enseignantes et le Père Luc Kola, représentant les Missionnaires d'Afrique.
Twee onderwijzers van het eerste uur,twee religieuze leerkrachten en Pater Luc Kola, die de Missionarissen van Afrika vertegenwoordigde.Nom du produit: 2000-3000 machine de remplissage de boisson non alcoolisée de BPH DCGF avec le framwork d'acier inox Application: L'eau de seltz,boisson carbonatée comme le kola.
Naam van het product: 2000-3000 de frisdrank van BPH DCGF het vullen machine met roestvrij staal framwork Toepassing: Sodawater,sprankelende drank zoals kola.Jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale,la danse de Bol, la« kola», était dansée devant la chapelle le jour de la fête de saint Stipon.
Tot het begin van de Tweede Wereldoorlog,werden de dans van Kom,„de kola“, voor de kapel de dag van het feest van heilige Stipon gedanst.Gotu kola également connu sous le nom de Centella, pennywort asiatique ou pennywort indien est une plante herbacée que l'on trouve en Asie, Afrique du Sud, Pacifique Sud, et dans certaines parties d'Europe de l'Est.
Gotu kola(Centella asiatica), ook bekend als Centella, Aziatische waternavel of Indische waternavel, is een kruidachtige bloeiende plant die voorkomt in Azië, Zuid-Afrika, de Stille Zuidzee en delen van Oost-Europa.Flamuno contient entre autre du curcuma, de la réglisse, du gingembre, du romarin,du ginkgo biloba et gotu kola, l'une des herbes Ayurvédiques les plus importantes.
Flamuno bevat onder andere kurkuma, zoethout, gember,rozemarijn, ginko biloba en gotu kola, een van de belangrijkste Ayurvedische kruiden.Centella asiatica,communément appelée centella et gotu kola, est une petite plante herbacée annuelle de la famille des Mackinlayaceae ou sous-famille des Mackinlayoideae de la famille des Apiaceae, originaire des zones humides d'Asie.
Centella asiatica, algemeen bekend als centella en gotuola, is een kleine, kruidachtige, eenjarige plant van de familie Mackinlayaceae of subfamilie Mackinlayoideae van de familie Apiaceae, en komt oorspronkelijk uit de wetlands in Azië.Une aide opérationnelle a été consentie pour les opérations et les améliorations techniques de neuf centrales: Smolensk,Sosnovy Bor, Kola, Kalinin, Balakovo, Beloyarsk(Russie), Rovno, Sud Ukraine, Zaporozhye Ukraine.
Operationele steun is verleend voor de werking en technische verbetering van negen centrales: Smolensk,Sosnovoborsk, Kola, Kalinin, Balakovo, Belojarsk( Rusland), Rovno, Zuid-Oekraïne en Zaporozjje Oekraïne.L'Association finlandaise d'éleveurs de rennes estime queles importations en provenancede la péninsule de Kola doivent être interdites aussi longtemps qu'il n'aura pas été établiavec certitude que les abattoirs respectent les normes de l'Union européenne.
De Finse vereniging van rendierhouders is van oordeel datde invoer uit het schiereiland Kola moet worden verboden totdat met zekerheid kan worden vastgesteld dat de slachthuizen aan de EU-normen voldoen.On attend, d'ici l'horizon 2010, 60.000 m1 de déchets radioactifs supplémentaires provenant du démantèlement de deux unitésvétustés de la centrale nucléaire de Kola, du brise-glace Lénine, du navire de stockage«Lepse» et de 55 sousmarins nucléaires déjà hors de service.
Tot 2010 komt daar wellicht nog 60.000 m3radioactief afval bij van de ontmanteling van de tweeoudste reactoren van de kerncentrale van Kola, de ijsbreker Lenin, het opslagschip Lepse en 55 atoomduikboten die al buiten gebruik zijn gesteld.Cette formule combine la guarana à base de plantes avec d'autres herbes puissantes comme leti tien,Gotu kola et le ginseng de Sibérie pour en faire un mélange de vitalité qui fonctionne pendant des heures.
Guarana caps bevat een combinatie van guarana en andere krachtige kruiden als fo ti tien,Gotu kola en Siberische ginseng zorgt dat de formule krachtig is en urenlang werkt.Les experts de Tacis ont apporté des conseils techniques et opérationnels aux centrales suivantes: Smolensk, Balakovo,Sosnovy Bor, Kola, Kalinin, Beloyarsk(Fédération de Russie), Rovno, Sud Ukraine et Zaporojie Ukraine.
Tacisdeskundigen hebben tot dusverre technisch en operationeel advies verstrekt aan de kerncentrales van Smolensk, Balakovo,Sosnovoborsk, Kola, Kalinin en Belojarsk( Rusland) en Rovno, Zuid-Oekraïne en Zaporozje Oekraïne.Un peu plus abordable, le restaurant péruvien Peimong, propose des plats traditionnels, de la bière locale et- cerise sur le gâteau-l'infâme Inca Kola(si vous êtes allés en Ecosse, cela ressemble à de l'Irn Bru, mais jaune).
Iets vriendelijker voor de portemonnee is het Peruaanse restaurant Peimong, waar een grote variëteit aan traditionele gerechten wordt geserveerd, samen met lokaal bier en- het beste van alles-de beruchte Inca Kola(als u wel eens naar Schotland geweest bent, denk dan aan Irn Bru, maar dan geel).
