Voorbeelden van het gebruik van Kryptonite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu sais que c'est ma kryptonite.
Dat is mijn zwakte.Seule la kryptonite peut me tuer.
Tu peux le faire, Kryptonite!
Je kan het, Kryptonite.C'est ma kryptonite… Une femme pleurante.
Dat is mijn zwakte… een huilende vrouw.C'est fait de Kryptonite?
Is het uit kryptonite gemaakt?Je suis la kryptonite de mon prince charmant.
Ik ben Kryptonite voor m'n Superman.Ouais, le cheese-cake est ma kryptonite.
Toute la kryptonite de la Terre, enfermé dans du plomb.
Alle Kryptoniet op aarde, opgeborgen in lood.Ces pierres vertes, on les appelle"Kryptonite.
De groene stenen heten' Kryptonite.Si c'était la kryptonite rouge, tu ne ferais plus rien.
Als het Rode K was, zou je geen karweitjes doen.Pos(192,215)}Zod m'a poignardé avec de la kryptonite bleue.
Zod stak me met blauw kryptoniet.Achetez Kryptonite et utilisez-le dans une fête ou chez vous.
Koop Kryptonite en gebruik het op een feestje of thuis.Je ne sais pas,mais je ne sens plus le kryptonite.
Wat het ook was, ik voel het kryptoniet niet meer.Lex sait que le kryptonite est toxique pour les Kryptoniens.
Lex weet dat de meteoordelen giftig zijn voor Kryptonianen.N'oubliez pas, vous êtes vulnérables à la kryptonite!
Vergeet niet dat je gevoelig bent voor kryptoniet.À cause de votre peuple, la Kryptonite a empoissonné mon monde entier.
Door jouw volk, heeft Kryptoniet mijn wereld vergiftigd.Ces humains adorent leurs jouets à la Kryptonite.
Deze mensen spelen graag met hun Kryptoniet-speeltjes.Finn est comme la kryptonite, voilà pourquoi je focalise mon énergie sur l'écriture de mes chansons.
Finn is als Kryptoniet, en daarom richt ik me volledig op het songwriten.Tu iras mieux Et ça te protégeras de la kryptonite.
Dit maakt jou beter en… het beschermt je van kryptonite.Prenez l'ecstasy à base de plantes Kryptonite sur un estomac vide avec de l'eau ou une boisson de soda.
Neem Kryptonite Herbal Ecstasy op een lege maag met water of een frisdrank.Tu m'as dit queseul le DOE avait accès à la Kryptonite.
Je zei datalleen het DEO toegang had tot Kryptoniet.Fabriqué à partir d'une kryptonite avec anse en acier capable de résister à même les plus graves mue coupe pro.
Gemaakt van kryptoniet met een stalen beugel dat zich zal verzetten tegen zelfs de meest ernstige molt mes pro.Clark se comportait commes'il était sous l'effet de la kryptonite rouge.
Clark leek onder invloed van rood Kryptonite.J'ai utilisé la kryptonite bleue pour les supprimer, et j'ai saboté l'orbe pour éviter que vous dirigiez cette planète en dieux.
Ik heb 't blauwe Kryptoniet gebruikt om ze af te nemen, op dezelfde manier zoals ik de bol heb beschadigd zodat niemand deze planeet als God zou regeren.Clark, ce garçon est différent des autres.Il a des balles en kryptonite.
Clark, die jongen heeft kogels van kryptoniet.Et nous avons rempli cette cellule avec sa Kryptonite personnelle.
En we hebben deze cel gevuld met zijn persoonlijke kryptoniet.J'ai poignardé Astra de lamaison El avec une épée de kryptonite.
Ik stak Astra van hetHuis van El met een zwaard van Kryptoniet.La seule façon serait de l'exposer à la kryptonite bleue.
De enige manier om hem te vernietigen is blootstelling aan blauw kryptoniet.Je dois le pousser à me suivre jusqu'en ville, jusqu'à la kryptonite.
Het moet me achtervolgen naar de stad. Terug naar het kryptoniet.Apparemment, il a eu des problèmes de poids,et les Cupcakes étaient sa Kryptonite.
Blijkbaar had hij een gewichtsprobleem,en cupcakes waren zijn Kryptonite.
