Voorbeelden van het gebruik van Kuna in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seulement 100 Kuna(12 €) par nuit.
La monnaie de la Croatie est la kuna.
De kuna is de munteenheid van Kroatië.La kuna étant divisée en 100 banica.
De roepie wordt verdeeld in honderd paisa.Devise: la monnaie croate est la kuna.
Munteenheid: De Kroatische munteenheid is de kuna.Vous pouvez payer avec kuna, en euros ou carte.
Je kunt met kuna's, euro's of kaart betalen.La valeur en Kuna des services payants sera indiqué sur la facture.
De equivalente waarde in Kuna van de betaalde diensten zullen worden vermeld op de factuur.Pourquoi sont les montants en Kuna croate HRK?
Waarom worden de bedragen in Kroatische Kuna's(HRK)Â gerekend?Les obligations d'État en kuna sont indexées à 70% sur le taux de change de l'euro.
Maar liefst 70% van de binnenlandse overheidsobligaties in kuna is geïndexeerd op de wisselkoers van de euro.Vous pouvez avoir votre devise convertie en la Kuna Croate.
U kunt gemakkelijk uw Euros omzetten in de Kroatische Kuna.Alors, au premier, Mashiro Kuna est là dans son super costume serré, gifler l'étron de Wonderweiss.
Zo, aanvankelijk, Mashiro Kuna is er in haar geweldig strakke outfit, slapping de drollen uit de Wonderweiss.Les frais estgénéralement autour de 5-10 Kuna(0,65 à 1,30 euros).
Deze vergoeding ligtmeestal rond de 5 tot 10 kuna(0.65 tot 1.30 euro).Nous n'avons pas une kuna de la dette, réglé toutes les obligations aux employés et aux fournisseurs.
We hebben niet één kuna van de uitstaande schuld, beslecht alle verplichtingen aan het personeel en leveranciers.La monnaie officielle de la Croatie est la kuna(1 kuna= 100 lipas).
De officiële munteenheid van Kroatië is de kuna(1 kuna= 100 lipa's).Du village Kuna Konavoska jusqu'au sommet de Sniježnica, il faut compter environ deux heures de marche facile.
Vanaf Kuna Konavoska tot aan de top van de Sniježnica heb je bij elkaar ongeveer twee uur nodig, als je langzaam loopt.Il est requis par la loi que nous vendons des billets decompagnies de bus croates en Kuna.
Het is bij de wet verplicht omtickets van Kroatische busmaatschappijen in Kuna's te verkopen.Veuillez noter que le paiement s'effectue en HRK(kuna), selon le taux de change du jour.
Houd er rekening mee dat de betaling moet worden voldaan in HRK(Kroatische Kuna), op basis van de dagelijkse wisselkoers.Dans chaque ville, nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables,comme c'est le cas à Idaho Kuna.
In elke stad, werken we Il existe également trois comarcasindigènes à statut de province: Kuna Yala, Ngöbe-Buglé et Emberá-Wounnan.
Drie ervan hebben destatus van Panamese provincie: Emberá-Wounaan, Kuna Yala en Ngöbe-Buglé.Et c'est avec une énergie renouvelée, indomptable et farouche que nous quitterons Carthagène mercredimatin, en route pour les îles San Blas et les indiens Kuna.
En met een vernieuwde, ontembare en woeste energie verlaten wij Carthagena woensdagmorgen,op weg naar de eilanden San Blas en de Kuna indianen.Cette année, nous allons dans la même direction etles dons de 50.000 Kuna passe entre les mains de la Ligue des associations pour la sclérose en plaques croate.
Dit jaar gaan we in dezelfde richting endonaties van 50.000 Kuna gaat in de handen van de Liga van Verenigingen voor Multiple Sclerose Kroatisch.La taxe pour la demande d'inscription au registre du navire croate, entrele précédemment 500 et 15.000 Décalage Kuna, complètement éliminé.
De vergoeding voor de aanvraag tot opname in de Kroatische scheepsregister,tussen de eerder 500 en 15.000 Kuna vertraging, volledig geëlimineerd.Ces dernières années, le taux de change de la kuna vis-à-vis du dollar US a suivi les fluctuations de l'euro par rapport au dollar US, ce qui a eu une incidence sur les indicateurs extérieurs exprimés dans cette monnaie.
De laatste jaren volgt de wisselkoers van de kuna ten opzichte van de USD de bewegingen van de euro ten opzichte van de dollar, wat gevolgen heeft voor de externe indicatoren die in USD zijn uitgedrukt.Savourez les dégustations de vin à Hvar, et toutes les gourmandises croatesdégustées chez l'habitant à Kuna, ou déambulez sur les superbes plages de Brac.
Neem deel aan een wijnproeverij in Hvar, geniet van een all inclusivediner met lokale delicatessen in Kuna of wandel langs de mooiste stranden in Brac.Le coût du transport d'un vélo en Croatie est de 15 kunas par trajet, quelle que soit la longueur du trajet, tandis que le coût du transport sur toutes les lignes transfrontalières est de 5 euros, c'est-à-dire sa contrevaleur en kuna.
De kosten van het vervoeren van een fiets door Kroatië bedragen in één richting 15 kuna, onafhankelijk van de afgelegde kilometers en de prijs voor het vervoer van een fiets op internationale trajecten is 5 euro, omgerekend in kuna.Des sections de de la route Napoléonienne s'étendent sur l'ensemble de Pelješac, les sections les plus touristiques étant celles de Žuljana-Puntikovići et Janjina- Kuna Pelješka.
Delen van deze weg van Napoleon lopen over het gehele schiereiland Pelješac en speciaal voor toeristen zijn de volgende routes uitgezet: Žuljana-Puntikovići en Janjina- Kuna Pelješka.Le dîner pour une famille de quatre personnes dans une taverne locale coûtera entre 200 et350 kuna, sans hors-d'œuvre, dessert et boisson, dont les prix sont comme dans les cafés.
In de locale Konoba's kost eenavondmaal voor 4 personen rond de 300kuna, met voorgerechten en meerdere drankjes natuurlijk iets meer, drankjes kosten in restaurants ongeveer het zelfde als in cafés.Nous, en tant que nation, nous essayons de tirer profit de chaque aide financière pour favoriser la guérison, réhabilitation, maladies de recherche et de protection des personnes souffrant de sclérose en plaques et liés", ledit Branko Lukic Rawe croate quatrième défi de la course organisée année consécutive"Run- Cadeaux Kilométrages" pour recueillir 100.000 kilomètres qui« convertir» cette compagnied'assurance le don de 50.000 Kuna pour Alliance de la sclérose en plaques croate marathon GRAWE nuit, 25.
Wij als een natie proberen we te profiteren van elke financiële hulp om genezing te bevorderen, rehabilitatie, onderzoek en bescherming van personen die lijden aan multiple sclerose en verwante ziekten", waarbij Branko Lukic Rawe Kroatische vierde achtereenvolgende jaar georganiseerd racing uitdaging"Run- Gifts uw kilometers" te verzamelen 100.000 kilometers die zal dezeverzekeringsmaatschappij'bekeerling' de donatie van 50.000 Kuna voor de Alliantie van multiple sclerose Kroatisch naar GRAWE nacht marathon, 25.Jusqu'à une longueur de 7 Mètres coûtera l'entrée de la Croatie au registre des navires 100 Kuna Statti 2.000 Kuna, de 7 jusqu'à ce que 12 Changement mètres 1.000 au lieu de 10.000 Kuna et les propriétaires de navires 12 jusqu'à ce que 15 Mètre peut pour 4.000 Kuna lieu pour 30.000 Kuna être entré.
Tot een lengte van 7 Meters kost de Kroatische inschrijving in het register van schepen 100 Kuna Statti 2.000 Kuna, van 7 tot 12 Meter Change 1.000 in plaats van 10.000 Kuna en de eigenaars van vaartuigen 12 tot 15 Meter kan voor 4.000 Kuna plaats voor 30.000 Kuna worden ingevoerd.Le pic Sniježnica(Enneigé) à 1 234 mètres d'altitude est le point culminant du Comté de Dubrovnik-Neretva,et le village de Kuna avec ses 700 m d'altitude est le plus haut village du comté.
De piek Sniježnica aan 1234 meters hoogte is de climax van het graafschap van Dubrovnik-Neretva enhet dorp van Kuna met zijn 700 m van hoogte is het hoogste dorp van het graafschap.Rawe croate quatrième défi de la course organisée année consécutive“Run- Cadeaux Kilométrages” pour recueillir 100.000 kilomètres qui« convertir» cette compagnied'assurance le don de 50.000 Kuna pour Alliance de la sclérose en plaques croate marathon GRAWE nuit, 25.
Rawe Kroatische vierde achtereenvolgende jaar georganiseerd racing uitdaging “Run- Gifts uw kilometers” te verzamelen 100.000 kilometers die zal dezeverzekeringsmaatschappij'bekeerling' de donatie van 50.000 Kuna voor de Alliantie van multiple sclerose Kroatisch naar GRAWE nacht marathon, 25.
