Wat Betekent L'ALGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alg
• de alg
• zeewier
• algen
• de algen

Voorbeelden van het gebruik van L'algue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur lesquelles était l'algue.
De algen zitten op de stenen.

Mais l'algue restera une preuve indirecte.
Maar dat zeewier is indirect bewijs.

Tu es la bonne brise sous mes puces, l'algue de mes yeux.
Jij bent de wind onder mijn vlooien, de algen in mijn oog.

L'algue des pierres a été exposée au zinc et au plomb.
De algen op de stenen zijn blootgesteld aan zink en lood.

Polyvalent et sain: l'algue est la nourriture saine de la mer.
Veelzijdig en gezond: de alg is het gezonde krachtvoer uit de zee.

Dans les eaux peu profondes, à proximité de la côte, l'algue a été fortement rognée.
In het ondiepe water dichtbij de kust wordt het zeewier goed afgegraasd.

En plus de cela, l'algue contient des protéines végétales et des fibres.
Daarnaast bevat de alg plantaardige eiwitten en vezels.

Cette photosynthèse est effectuée par les chloroplastes de sa principale source de nourriture, l'algue Vaucheria litorea.
De groene kleur komt van de plastiden, die ze verkrijgt door algen(Vaucheria litorea) op te eten.

Or, l'algue rouge notamment, est dangereuse pour les rongeurs.
Met name de rode alg is zeer gevaarlijk voor knaagdieren.

Getting to grips with seaweed C'est vrai, l'algue est la nouvelle coqueluche de la scène culinaire irlandaise.
Getting to grips with seaweed Vergis je niet, zeewier is het nieuwe lievelingetje van de Ierse culinaire scene.

L'algue a un effet positif sur le renouvellement des cellules et protège des radicaux libres.
Algen hebben een positief effect op de celregeneratie en beschermen tegen vrije radicalen.

En travaillant pour des millions d'années l'algue microscopique a récolté le dioxyde de carbone et l'a transformé en coquilles minuscules.
In miljoenen jaren hebben de algen de kooldioxide gebruikt en in piepkleine schalen veranderd.

L'algue AFA Klamath est l'une des sources de nourriture les plus riches sur terre avec une composition très complète.
De AFA Klamath alg is één van de rijkste voedingsbronnen op aarde met een zeer complete samenstelling.

Cette collaboration entre le polype et l'algue est une véritable"symbiose", car chacun de ces deux organismes est bénéfique….
De relatie tussen de poliepen en de algen is een echte'symbiose', elk organisme haalt voordeel uit het andere.

Au cœur de chaque produit, un principe actif à base d'un complexe de molécules antioxydantes issues de l'algue rouge de Saint Jean de Luz: L'Alga-gorria.
In het hart van elk product bevindt zich een actief bestanddeel op basis van een complex antioxidant-moleculen uit de rode algen van Saint Jean de Luz: Alga-gorria.

Nous vérifierons si l'algue constitue une source alimentaire importante pour l'endobenthos.
Er zal worden nagegaan of Phaeocystis een belangrijke voedselbron vormt voor het endobenthos.

Le gel utilisé dans l'électrophorà ̈se en gel est habituellement effectué d'une agarose appelée matérielle, qui est une substance gélatineuse extraite de l'algue.
Het gel dat in gelelektroforese wordt gebruikt wordt gewoonlijk gemaakt van materiële geroepen agarose, die een gelatineachtige substantie die uit zeewier wordt gehaald is.

Cette collaboration entre le polype et l'algue est une véritable"symbiose", car chacun de ces deux organismes est bénéfique à l'autre.
De relatie tussen de poliepen en de algen is een echte'symbiose', elk organisme haalt voordeel uit het andere.

La boisson se composait d'eau limpide à laquelle, à l'exemple du capitaine, j'ajoutai quelques gouttes d'une liqueur fermentée, extraite, suivant la mode kamchatkienne, de l'algue connue sous le nom de« Rhodoménie palmée».
Wij dronken daarbij zuiver water, waarin ik, op des kapiteins voorbeeld eenige droppels van een gistenden drank voegde, welke op de Kamtschatdaalsche wijze uit een soort van zeewier( rhodomenia palmaea) bereid was.

Les saucisses végétariennes sont élaborées à partir de l'algue royale Sylt Kombu, qui devrait contenir de nombreux ingrédients précieux.
De vegetarische worstjes zijn gemaakt van de Sylt Kombu Royal algen, die veel waardevolle ingrediënten moeten bevatten.

La durée de vie de l'algue dépend directement des conditions climatiques dans lesquelles elle pousse et se situe en moyenne entre 2 et 15 ans.
De levensduur van de alg hangt direct af van de klimatologische omstandigheden waarin het groeit en varieert gemiddeld van 2 tot 15 jaar.

Les algues vertes sont les algues qui poussent près de la surface de la nécessité plus de lumière, et est plus difficile que l'algue rouge pour prendre la lumière, donc quand il est plus facile pour les algues vertes ne vivent que d'environ 5 mètres.
Groene algen algen die dicht groeien tot het oppervlak van de noodzaak om meer zonlicht en is harder dan de rode alg om het licht te nemen, wanneer het gemakkelijkst groene algen leven slechts ongeveer 5 meter diep.

Le champignon fournit à l'algue protection, eau et sels minéraux et, en retour, celle-ci l'approvisionne en glucides, produits de la photosynthèse.
De schimmel levert aan de alg water en mineralen, en de alg levert aan de schimmel suikers die hij met fotosynthese maakt.

À la fin des années 1990, il a été découvert que si l'algue est privée de soufre, elle passe de la production d'oxygène, c'est-à-dire la photosynthèse normale, à la production de dihydrogène.
In de late jaren 90 werd ontdekt dat als algen zwavel onthouden wordt, ze van de productie van zuurstofgas( via normale fotosynthese) overschakelen op de productie van waterstofgas.

L'Agar Agar est issu de l'algue rouge Gracilaria verrucosa ou des algues rouges du genre Gelidium. Il fut découvert au XVIIème siècle par un Japonais et est obtenu par une transformation des polysaccharides naturels via une extraction à l'eau à partir des algues, suivie d'une cryogénisation qui préserve toute sa richesse.
Agar Agar is afkomstig van de rode alg Gracilaria verrucosa of rode algen van het genus Gelidium en wordt verkregen door een transformatie van de natuurlijke polysacchariden via een water extractie uitgaande van de algen, gevolgd door een cryogenisatie die al haar rijkheid behoudt.

Le masque adhère alors au visage comme une seconde peau: le complexe minéral de l'algue brune pénètre directement dans les couches les plus profondes de l'épiderme et améliore de manière ciblée la densité et la résistance de la peau.
Daarbij ligt het masker als een tweede huid op het gezicht- het mineraalcomplex van de bruine alg komt zo direct in de diepste lagen van de epidermis en verbetert heel gericht de dikte en de stevigheid van de huid.

La résilience extraordinaire de l'algue rouge n'est pas encore exploitée à 100%, mais ses cellules sont riches en polysaccharides, réputés pour leurs propriétés de rétention de l'humidité et leur capacité à permettre aux protéines de conserver leur structure.
Hoe die buitengewone veerkracht van rode algen precies werkt, weten we niet, maar hun cellen zijn rijk aan polysacchariden, die bekend staan om hun vochtvasthoudende eigenschappen en behoud van proteïne.

Chacun avait à sa disposition un réfrigérateur plein de produits‘thématiques'- de l'algue Kombu dans le réfrigérateur végétalien au caviar du réfrigérateur gourmet- à utiliser dans une course pleine de rebondissements, de prouesses culinaires, et une bonne dose d'improvisation.
Zij hadden elk een eigen koelkast vol‘thema' producten tot de beschikking; van Kombu zeewier tot veganistische kaviaar, waarmee ze hun culinaire bekwaamheid en inventiviteit moesten bewijzen in een spannende culinaire race vol onverwachte wendingen.

Mais la fonction la plus utile de l'algue est qu'elle peut remplir la fonction de l'absorbant, absorber toutes les toxines et les toxines pour les sortir du corps.
Maar de meest bruikbare functie van de alg is dat het de functie van het absorberende middel kan uitvoeren, alle toxinen en slakken absorberen om ze van het lichaam te verwijderen.

En 1939, le chercheur allemand Hans Gaffron de l'université de Chicago, observe que l'algue verte qu'il étudie, Chlamydomonas reinhardtii, passe parfois de la production d'oxygène à la production d'hydrogène Gaffron n'a jamais élucidé la cause de ce phénomène.
In 1939 merkte Hans Gaffron, een Duits onderzoeker die werkte aan de Universiteit van Chicago, op dat de algen die hij bestudeerde(Chlamydomonas reinhardtii, een groene alg) soms van zuurstofproductie op waterstofproductie overschakelden.