Wat Betekent L'ANCIENNE CULTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude cultuur

Voorbeelden van het gebruik van L'ancienne culture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce jeu a été fondée autour de l'ancienne culture celtique.
Dit spel is gebaseerd op de oude Keltische cultuur.

L'ancienne culture de l'apprentissage livre favorise une approche coercitive à l'entreprise créatrice.
De oude cultuur van het boek leren bevordert een dwingende aanpak van de creatieve onderneming.

Ça vous donnera une chance d'explorer l'ancienne culture de notre nation.
Dit geeft je de kans om onze oude cultuur te ontdekken.

En effet, à la marge du Tibet actuel, dans les provinces de Kham et d'Amdo, c'est-à-dire des provinces qui ne sont plus aujourd'hui considérées comme appartenant à la province autonome du Tibet, l'ancienne culture est toujours vivante.
Op dit moment is namelijk nog niet alles verloren, want aan de rand van het huidige Tibet bevinden zich de provincies Kham en Amdo die weliswaar niet meer bij de autonome provincie Tibet horen, maar waar de oude cultuur nog in ere wordt gehouden.

Ville Hvar est une combinaison de l'ancienne culture et du patrimoine moderne du tourisme méditerranéen.
Stad Hvar is een combinatie van oude cultuur en erfgoed met moderne mediterrane toerisme.

Hanfmuseum(musée du cannabis): un musée qui reproduit l'ancienne culture.
Hanfmuseum(Hennep Museum): een museum dat het oude gewas vereert.

Encore faut-il pour cela renoncer à l'ancienne culture basée sur le contrôle et la hiérarchie.
Ze moeten dan wel afstappen van de oude cultuur van controle en hiërarchie.

La situation idyllique en Autriche entre collines et vergers est l'incarnation de l'ancienne culture du vinaigre.
Het idyllisch gelegen in Oostenrijk tussen heuvels en boomgaardenweiden is de belichaming van oude azijncultuur.

Pour Michelle Ren, cette attention portée aux détails de l'ancienne culture chinoise est ce qui rend les spectacles de Shen Yun Performing Arts si uniques.
Ren zegt dat deze aandacht voor details uit de oude Chinese cultuur is wat de Shen Yun Performing Arts shows uniek maakt.

Il existait aussi en Mésopotamie, près de l'embouchure des fleuves, des restes de l'ancienne culture du temps de Dalamatia.
In Mesopotamië, dichtbij de mondingen van de rivieren, bevonden zich ook de resten van de oude cultuur uit de tijd van Dalamatia.

L'ancienne culture et la civilisation de l'Iran, la longue continuité de son Etat, sa situation géopolitique, sa stabilité sociale au milieu de la tourmente régionale et sa jeunesse bien éduquée nous permettent d'envisager l'avenir avec confiance et d'espérer assumer le rôle mondial majeur que nos citoyens méritent: un rôle qu'aucun acteur de la politique mondiale ne peut ignorer.
De antieke cultuur en beschaving van Iran, de continuïteit van de staat, de geopolitieke positie, sociale stabiliteit te midden van regionale onrust en een hoogopgeleide jeugd stellen ons in staat om met vertrouwen naar de toekomst te kijken en om er naar te streven om de grote mondiale rol te spelen die ons volk verdient. Een rol die geen enkele speler in de wereldpolitiek kan negeren.

Mais tout ce qui était réellement culturel dans l'ancienne culture russe est resté intact.
Maar al wat werkelijk cultureel was in het oude Russisch cultuurpatrimonium, is intact gebleven.

Phoenix Sun est une 5 bobine, 7776 façons de gagner de la vidéo Fente qui est basée sur l'Ancienne culture Égyptienne.
Phoenix Zon is een 5 reel, 7776 manieren om te winnen bij video Slot dat is gebaseerd op de Oude Egyptische cultuur.

Mexico, la ville la plus peuplée en Amérique du Nord, est un mélange fascinant de l'ancienne culture aztèque avec une sensibilité internationale moderne.
Mexico-Stad, de dichtstbevolkte stad in Noord-Amerika, is een fascinerende mix van oude Azteekse cultuur met moderne, internationale gevoeligheid.

Le Musée de la Cueva Pintada ouvre ses portes pour permettre aux visiteurs de découvrir le passé car ce musée présente ce qu'il faut savoir sur l'ancienne culture des habitants de l'île.
In het museum van de Cueva Pintada begeeft de bezoeker zich op een reis naar het verleden, want hier komt men veel te weten over de vroege cultuur van de eilandbewoners.

Inspirés par les belles mélodies, inspirés par l'énergie du spectacle, inspirés par l'ancienne culture chinoise et inspirés par une nouvelle évolution de la musique classique.
Geïnspireerd door prachtige melodieën, geïnspireerd door de energie van het optreden, geïnspireerd door China's oude cultuur en geïspireerd door een nieuwe ontwikkeling in klassieke muziek.

La riche histoire culturelle de Murcie est contenue dans le Musée de Sanzillo de la ville qui abrite également les reliques de divers, phoques, chefs-d'œuvre et sculptures qui rappellent l'ancienne culture de Murcie et la tradition.
De rijke culturele geschiedenis van Murcia is opgenomen in de stad Sanzillo Museum, dat ook beschikt over de verschillende relikwieën, zeehonden, meesterwerken en sculpturen die denken aan de oude Murciaanse cultuur en traditie doen.

Les anciennes cultures pensaient que la terre des morts était à l'ouest.
Veel oude culturen geloofden… dat het dodenrijk in het westen lag.

Les anciennes cultures recèlent la sagesse.
Je vindt veel wijsheid in oude culturen.

Un large corpus d'éléments suggère aussi que les anciennes cultures de Méso-Amérique, spécialement les Aztèques, consommaient des champignons magiques au cours de cérémonies spirituelles.
Een grote hoeveelheid bewijs suggereert ook dat eeuwenoude culturen in Meso-America, vooral de Azteken, magic mushrooms gebruikten als onderdeel van spirituele ceremonies.

Voici pourquoi nous pouvons constater que toutes les anciennes cultures dans le monde plaçaient leurs constructions sur des points importants, et faisaient des cérémonies à ces endroits.
Dit is waarom we kunnen zien dat alle oude culturen over de wereld hun constructies op belangrijke punten hebben geplaatst, en er ceremonies deden, om energie in de planeet te trekken.

Historiquement les anciennes cultures qui étaient le plus connectées à la Source plaçaient leurs temples sur la grille et l'utilisait à de bonnes fins, puis quand la planète fut colonisée, les esclavagistes ont placés leurs centres au sommet des anciens temples.
Historisch oude culturen die waren verbonden met de Bron plaatsten tempels op de grit en gebruikten het voor goede doelen, en toen, wanneer de hele planeet werd gekoloniseerd, hebben de slavennemers hun centra bovenop de oude tempels geplaatst.

Ces énergies de la terre étaient probablement plus faciles à détecter à l'ère préindustrielle, et on pense que les anciennes cultures situées leurs cercles de pierres debout sur les sites où énergie de la terre pourrait être particulièrement fortement ressenti.
Deze energieën van aarde waren waarschijnlijk makkelijker om op te sporen in het pre-industriële tijdperk, en gevreesd wordt dat oude culturen gevestigd hun staande stenen cirkels op plaatsen waar met name sterk van de Aarde energie kan worden gevoeld.

Les anciennes cultures égyptienne et chinoise savaient déjà diriger l'eau, la traiter, la filtrer et la purifier avec des moyens techniques.
Reeds in de oude Egyptische en Chinese culturen begonnen mensen om water met technische hulpmiddelen om te leiden en te behandelen, te filtreren en te verfijnen.

Ce sont ces substances que les anciennes cultures et tribus utilisaient pour les cérémonies spirituelles ou les prises de consciences profondes sur l'existence.
Het zijn deze stoffen die de oude culturen en stammen gebruikten voor spirituele ceremonies of uitgesproken inzichten in het bestaan.

Dans les anciennes cultures des gens faisait des sacrifices pour se préparer à la bataille.
Weet je… sommige oude culturen offerden mensen in voorbereiding op het gevecht.

Toute les anciennes cultures humaines ont fait la même erreur, une comète doit être un message, envoyé par les dieux.
Elke oude menselijke cultuur maakte dezelfde fout, een komeet zou wel een booschap zijn, gestuurd door de goden.

Les industries pharmaceutiques et cosmétiques ont redécouvert les produits secrets de la guérison qui ont été connus dans les anciennes cultures et les civilisations.
De farmaceutische en cosmetische industrie herontdekken de geheimen van genezing door producten die bekend waren in de oude culturen en beschavingen.