Wat Betekent L'ANCIENNE FERME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude boerderij
• voormalige boerderij

Voorbeelden van het gebruik van L'ancienne ferme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'ancienne ferme peut héberger 10 personnes au maximum.
Het voormalige boerenhuis biedt plek aan maximaal 10 personen.

Anna& Enzo a fait un petit bijou de l'ancienne ferme, avec beaucoup d'attention aux détails, juste pour se sentir bien.
Anna& Enzo deed een juweeltje van de oude boerderij, met veel aandacht voor detail, alleen maar om een? ?goed gevoel.

L'ancienne ferme fut rénovée et peut servir d'annexe polyvalente(partie de devant).
De voormalige boerderij werd gerenoveerd en kan dienst doen als polyvalent bijgebouw(voorste gedeelte).

Avec un grand amour du détail, l'équipe Ziegenmichel n'a cessé de transformer l'ancienne ferme en un paradis découverte.
Met veel zorg voor detail heeft het team van Ziegenmichel het oude boerenerf steeds meer in een ervaringsparadijs omgetoverd.

Les dépendances d'origine de l'ancienne ferme contribuent également à l'atmosphère pittoresque du lieu.
Ook de originele bijgebouwen van de voormalige boerderij dragen bij aan de pittoreske sfeer.

Le proprety comprend des appartements spacieux créés à partir de la rénovation de l'ancienne ferme, une grande piscine de 200 m².
De proprety omvat ruime appartementen ontstaan uit de renovatie van de oude boerderij, een groot zwembad van 200 m².

A 12 km de Grosseto, l'ancienne ferme fait partie d'une ferme de 80 hectares au c? ur de la Maremme.
Op 12 km van Grosseto ligt de oude boerderij, onderdeel van een boerderij van 80 hectare in het hart van de Maremma.

Fermette de charme dans une ferme du dix-huitième siècle, dans l'ancienne ferme, 36 hectares de champs cultivés et vignoble:.
Charmante boerderij in een boerderij van de achttiende eeuw, in de oude boerderij, 36 hectare bebouwde velden en wijngaard:.

L'ancienne ferme familiale, composée de deux bâtiments de caractère, est entourée par 10 hectares de prairie, en pleine nature.
D e voormalige boerderij, bestaande uit twee karakteristieke gebouwen, is omgeven door 10 hectare weideland, midden in de natuur.

Le logement a été subtilement façonné pour refléter l'ancienne ferme mais assez moderne pour tous nos besoins physiques.
De accommodatie was subtiel gevormd om de oude boerderij te reflecteren, maar toch modern genoeg voor al onze fysieke behoeften.

L'ancienne ferme est située sur une colline d'où vous pourrez admirer le magnifique panorama sur le Val d'Orcia et se trouve à seulement 5 km de Pienza et de Bagno Vignoni.
De oude boerderij ligt op een heuvel van waaruit u kunt genieten van het prachtige panorama van de Val d'Orcia en het is slechts 5 km ver van Pienza en Bagno Vignoni.

Au coeur de l'Ombrie, entouré de collines dans une atmosphère de grand charme, se trouve l'ancienne ferme de la fin de'800"Bella Imperia".
In het hart van UmbriÅ1⁄2, omgeven door glooiende heuvels in een sfeer van grote charme, ligt de oude boerderij van de late '800' Bella Imperia".

Surplombant la ville de Pistoia, l'ancienne ferme dispose de 4 logements à côté de la villa historique de vacances d'Antonio Pacinotti.
Met uitzicht op de stad Pistoia, heeft de oude boerderij 4 verblijven naast de historische vakantie villa van Antonio Pacinotti.

Précision est également le mot clé pour le eHoftrac® de Weidemann acheté en 2015, car l'ancienne ferme du maquettiste se situe sur un versant anguleux.
Precisie is ook het trefwoord voor de in 2015 aangeschafte eHoftrac van Weidemann, aangezien het voormalige boerenerf van de modelbouwer op een bochtige helling ligt.

L'ancienne ferme a été transformée en une maison"bourbonnaise" avec plusieurs terrasses plein sud, une deuxième maison très jolie, et enfin une résidence privée pour les plus petits.
De voormalige boerderij is omgetoverd tot een"Bourbonnais-achtig" huis met diverse terrassen op het zuiden gericht, een tweede, erg charmant huis, en ten slotte een eigen onderkomen voor de kleintjes.

Située dans la ville catalane de Mont-roig del Camp, l'ancienne ferme de vacances de l'artiste Joan Miró est aujourd'hui encore un endroit fascinant.
De voormalige vakantieboerderij van kunstenaar Joan Miró, gelegen in het Catalaanse stadje Montroig del Camp, is nog altijd een boeiende plek om te bezoeken.

Chambres 27 chambres, chacune avec leur propre charme, aména gées avec le goût du détail et en harmonie avec la tradition des Langhe et le respect de l'atmosphère unique de l'ancienne ferme.
Kamers 27 kamers, elk met hun eigen charme, ingericht met oog voor detail en in harmonie met de traditie van de Langhe en met respect voor de unieke sfeer van de oude boerderij.

Dans les douces collines verdoyantes des Marches nous avons découvert l'ancienne ferme de Contrada Melano rénovée avec des matériaux à faible impact environnemental.
In de zachte groene heuvels van de Marche ontdekten we de oude boerderij van Contrada Melano die werd gerenoveerd met materialen met een lage milieu-impact, en met zorg ingericht.

Les cours de l'ancienne ferme ont été cultivées très discret et vous pouvez voir à quel point les connaissances ont fait à une porte ou un mur d'une maison, que certains arbres ou arbustes.
De binnenplaatsen van de oude boerderij werden gekweekt zeer discreet en je kunt zien hoeveel kennis hebben gemaakt aan een deur of muur van een huis, alleen bepaalde bomen of struiken.

Il aime simplement marcher et sauter à travers les buissons sur les belles collines entourant l'ancienne ferme, donc les 2 promenades que nous avons fait chaque jour se sont transformées en aventures, en particulier lorsque nous avons rencontré les 2 ânes.
Hij houdt gewoon van wandelen en springen door de struiken op de prachtige heuvels rond de oude boerderij, dus de 2 wandelingen die we elke dag hebben gedaan, veranderden in avonturen, vooral als we de 2 ezels ontmoetten.

L'ancienne ferme, qui remonte à 1700, l'ancien pavillon de chasse du duc de Bovino, a des structures architecturales locales d'une valeur particulière avec des plafonds voûtés en briques de grès.
De oude boerderij, die dateert uit 1700, de voormalige residentie van de Hertog van Bovino jacht, presenteert architectonische structuren in de lokale bijzonder kostbare stenen gewelven in zandsteen stenen.

L'église Notre-Dame de la Paix se trouve sur le domaine de l'ancienne ferme(possessió) de Castellitx, à 3 km environ au sud-est d'Algaida et à 3 km au nord-est de Randa.
De kerk van Onze Lieve Vrouw van de Vrede is het gebied van de voormalige boerderij(possessió) van Castellitx, ongeveer 3 mijl ten zuidoosten van Algaida en 3 mijl ten noordoosten van Randa.

L'ancienne ferme historique, magnifiquement rénové, est situé dans un endroit charmant, entouré d'oliviers et d'amandiers qui s'étendent aussi loin que l'œil et véhiculent un sentiment de paix et de tranquillité.
De oude historische boerderij, prachtig gerenoveerd is gelegen in een charmante plek, omgeven door olijfbomen en amandelbomen die zo ver als het oog te rekken en overbrengen van een gevoel van vrede en rust.

Au coeur du Val di Vara, dans une atmosphère suggestive avec une vue panoramique, naît La Vite Rossa, une ferme récemment rénovée en préservant les précieuses pierres apparentes de l'ancienne ferme mais avec une nouvelle structure interne.
In het hart van de Val di Vara, in een suggestieve sfeer met een panoramisch uitzicht, is La Vite Rossa geboren, een boerderij die onlangs is gerenoveerd met behoud van de kostbare stenen van de oude boerderij, maar met een nieuwe interne structuur.

Au milieu du parc du Mincio, le restaurant de l'ancienne ferme offre la possibilité de déguster des plats typiques locaux préparés selon les anciennes traditions de Mantoue.
In het midden van het Mincio Park biedt het restaurant van de oude boerderij de mogelijkheid om typische lokale gerechten te proeven, bereid volgens de oude tradities van Mantua. Restaurant.

L'ancienne ferme en pierre, heure de chalet, se trouve à 3 km de Pienza et est immergé dans la campagne de Sienne, avec des argiles, des rigoles, des cyprès, chênes, d'oliviers et de champs vallonnés semés de céréales.
De oude stenen boerderij, huisje uur, op 3 km van Pienza en wordt ondergedompeld in Siena platteland, met klei, geulen, cipressen, eiken, olijfbomen en heuvelachtige velden ingezaaid met graan.

Cette aire unique aménagée dans l'ancienne ferme caussenarde de Brocuéjouls, est l'endroit idéal pour découvrir le viaduc de Millau, l'Aveyron, son patrimoine naturel, culturel et la gastronomie locale.
Deze unieke stopplaats, gerealiseerd in een oude boerderij op de Causse de Brocuéjouls, is de ideale plek om het Viaduc de Millau, de Aveyron, haar natuurlijke en culturele erfgoed en de lokale gastronomie te ontdekken.

Laboratoire« Dans l'ancienne ferme»: sachant que les animaux vivants sont traditionnellement élevés dans la ferme et d'apprendre des petites notions à leur sujet et quels produits ils nous donnent sont les principaux objectifs de cet atelier.
Laboratorium"In de oude boerderij": de wetenschap dat traditioneel levende dieren worden gefokt in de boerderij en leert kleine opvattingen over hen en welke producten ze ons geven zijn de belangrijkste doelstellingen van deze workshop.

L'hébergement L'ancienne ferme entièrement rénové est devenu un gite raffiné, où vous pourrez passer des soirées romantiques d'hiver près de la cheminée, ou dîner en été dans la cour ancienne;.
De oude Lombardische boerderij, volledig gerenoveerd is uitgegroeid tot een verfijnde boerderij, waar u romantische winteravonden kunt doorbrengen bij de open haard, of in de zomer diner buiten de oude binnenplaats;

L'ancienne ferme(où vivaient autrefois plus de 60 colons et leurs familles), restaurée par des mains expertes en utilisant des matériaux traditionnels tout en conservant l'aspect original, vous propose un séjour de détente et de confort grâce à l'intégration des technologies les plus récentes.
Het huis is een oude boerderij(waar ooit er wonen meer dan 60 kolonisten en hun families), gerestaureerd door deskundige handen met behulp van traditionele materialen, met behoud van de oorspronkelijke uiterlijk, maar op hetzelfde moment maakte comfortabel dankzij'opname van de nieuwste technologieën.