Wat Betekent L'ANCIENNE FORMULE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude formule

Voorbeelden van het gebruik van L'ancienne formule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jusqu'à il y a quelques mois, j'étais très satisfait(de l'ancienne formule).
Tot enkele maanden geleden was ik heel tevreden(met de oude formule).

Mais l'ancienne formule de Lénine ne préjugeait pas quels seraient les rapports politiques réciproques du prolétariat et de la paysannerie à l'intérieur du bloc révolutionnaire.
Maar Lenins oude formule regelde niet automatisch het probleem welke de onderlinge relaties zouden zijn tussen het proletariaat en de boeren binnen het revolutionaire blok.

Si cette législation subit des modifications faisant perdre au résultat son caractère plus avantageux par rapport à la formule antérieure, d'avant le 1er janvier 2004, l'ancienne formule est reprise.
Indien deze wetgeving wijzigingen ondergaat waardoor tegenover de vroegere formule, van vóór 1 januari 2004, het resultaat niet meer gunstiger is, wordt terug overgeschakeld naar de vroegere formule.

Les apprentis qui ont déjà participé au projet pendant l'année scolaire écoulée 1996-1997, peuvent terminer leur apprentissage industriel selon l'ancienne formule aucun remboursement dû par la firme d'accueil.
De leerlingen die reeds tijdens het voorbije schooljaar 1996-1997 in het project ingeschreven waren, kunnen volgens de oude formule( geen enkele terugbetaling door de onthaalonderneming verschuldigd) hun industriële opleiding voltooien.

Nous avons découvert PhenQ n'a pas Phentermine, ceci est la raison il est beaucoup plus sécurisé que son ancienne partie de compteur, mais cela est en outre pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
We ontdekten PhenQ bestaat niet uit Phentermine, dit is de reden dat het veel veiliger dan de oude teller gedeelte, maar dit is bovendien waarom het niet in de buurt zo betrouwbaar als de oude formule.

Nous avons trouvé PhenQ ne contient pas Phentermine, ceci est la raison pourquoi il est beaucoup plus sûr que sa composante vieux comptoir, mais cela est en outre pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
We ontdekt PhenQ bestaat niet uit Phentermine, dit is de reden waarom het is veel veiliger dan de oude teller gedeelte, maar dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo betrouwbaar als de oude formule.

Nous avons découvert PhenQ n'a pas Phentermine, ceci est la raison il est beaucoup plus sécurisé que son ancienne partie de compteur, mais cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
We ontdekten PhenQ heeft Phentermine bevatten, dit is de reden waarom het is veel veiliger dan het oude teller gedeelte, maar dit is bovendien waarom het niet in de buurt zo betrouwbaar als de oude formule.

Nous avons découvert PhenQ ne consiste pas Phentermine, ceci est la raison il est beaucoup plus sécurisé que son ancienne composante de contre, mais cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
Vonden we PhenQ bestaat niet uit Phentermine, dit is de reden dat het veel veiliger dan de oude teller component, maar dit is bovendien waarom het niet in de buurt zo efficiënt als de oude formule.

Nous avons découvert PhenQ n'a pas Phentermine, ceci est la raison pour laquelle il est beaucoup plus sécurisé que son ancienne composante de contre, mais cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
We ontdekten PhenQ bevat geen Phentermine, dit is de reden dat het veel veiliger dan de oude teller component, maar dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo efficiënt als de oude formule.

Nous avons trouvé PhenQ ne consiste pas Phentermine, ceci est la raison, il est beaucoup plus sûr par rapport à sa vieille composante de contre, mais cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
We ontdekt PhenQ bestaat niet uit Phentermine, dit is de reden dat het veel veiliger in vergelijking met de oude teller gedeelte, maar dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo effectief als de oude formule.

Nous avons découvert PhenQ ne contient pas Phentermine, ceci est la raison pourquoi il est beaucoup plus sûr que sa partie ancienne de comptoir, mais cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
We ontdekten PhenQ heeft Phentermine bevatten, dit is de reden waarom het is veel veiliger dan de oude teller gedeelte, maar dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo effectief als de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant une combinaison de composants de son ancienne formule et aussi des composants neufs, les composants neufs servent de remplacements pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet door een mengeling van ingrediënten uit de oude formule evenals enkele nieuwe werkzame bestanddelen, de nieuwe componenten werken als substituten voor slechte vanaf de oude formule.

Nous avons trouvé PhenQ ne consiste pas Phentermine, ceci est la raison, il est beaucoup plus sûr par rapport à sa vieille composante de comptoir, mais cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
We ontdekt PhenQ heeft Phentermine bevatten, dit is de reden waarom het is veel veiliger in vergelijking met de oude teller component, maar dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo betrouwbaar als de oude formule.

Nous avons trouvé PhenQ ne consiste pas Phentermine, ceci est la raison pour laquelle il est beaucoup plus sûr par rapport à sa partie ancienne de comptoir, mais cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
We ontdekt PhenQ niet heeft Phentermine, dit is de reden waarom het is veel veiliger dan het oude teller gedeelte, maar dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo betrouwbaar als de oude formule.

Nous avons découvert PhenQ ne contient pas Phentermine, ceci est la raison pour laquelle il est beaucoup plus sûr par rapport à sa vieille composante de comptoir, mais cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
We ontdekten PhenQ bevat geen Phentermine, dit is de reden dat het veel veiliger in vergelijking met de oude teller component, maar dit is bovendien waarom het niet in de buurt zo efficiënt als de oude formule.

Nous avons trouvé PhenQ ne comprend pas Phentermine, ceci est la raison, il est beaucoup plus sûr par rapport à sa partie ancienne de compteur, mais cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.
Vonden we PhenQ bevat geen Phentermine, dit is de reden waarom het is veel veiliger in vergelijking met de oude teller component, maar dit is tevens de reden waarom het niet in de buurt zo effectief als de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant un mélange de composants de son ancienne formule et des composants neufs, la fonction de nouveaux composants pour remplacer les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet door gebruik te maken van een combinatie van componenten uit de oude formule en ook een aantal nieuwe werkzame stoffen, de nieuwe werkzame stoffen werken als vervangers voor de slechte van de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant une combinaison d'ingrédients actifs de son ancienne formule, ainsi que certains ingrédients flambant neuf, les ingrédients neufs actifs travaillent comme substituts pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet met behulp van een combinatie van actieve ingrediënten uit de oude formule en gloednieuwe componenten, de nieuwe componenten werken als substituten voor slechte vanaf de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant un combo d'ingrédients actifs de son ancienne formule, ainsi que quelques nouveaux ingrédients actifs, les nouveaux ingrédients fonctionnent comme substituts pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet met behulp van een combinatie van ingrediënten uit de oude formule en ook een aantal nieuwe onderdelen, de gloednieuwe ingrediënten functie als vervangers voor de slechte van de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant une combinaison de composants de son ancienne formule et quelques nouveaux ingrédients, les ingrédients neufs servent de remplacements pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet met behulp van een mix van actieve ingrediënten uit de oude formule en ook een aantal nieuwe actieve ingrediënten, het gloednieuwe ingrediënten functie als vervangers voor de slechte van de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant une combinaison de composants de son ancienne formule et aussi des composants neufs, les nouveaux ingrédients servent de substituts pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet met behulp van een combinatie van ingrediënten uit de oude formule evenals enkele gloednieuwe ingrediënten, de gloednieuwe componenten werken als vervangingen voor de slechte vanaf de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant une combinaison d'ingrédients actifs de son ancienne formule et quelques ingrédients neufs actifs, la fonction de nouveaux composants comme des substituts pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet met behulp van een combinatie van componenten uit de oude formule evenals enkele nieuwe werkzame bestanddelen, de gloednieuwe ingrediënten werken als vervanging voor de slechte vanaf de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant un combo de composants de son ancienne formule, ainsi que certains ingrédients flambant neuf, les ingrédients neufs actifs servent de remplacements pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet door gebruik te maken van een mix van ingrediënten uit de oude formule en ook een aantal gloednieuwe actieve ingrediënten, het gloednieuwe componenten werken als vervangers voor de slechte van de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant un mélange d'ingrédients de son ancienne formule et quelques ingrédients neufs actifs, les nouveaux composants agissent comme substituts pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet door gebruik te maken van een mix van actieve ingrediënten uit de oude formule en ook een aantal gloednieuwe ingrediënten, de nieuwe componenten werken als vervanging voor de slechte van de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant une combinaison d'ingrédients de son ancienne formule et certains composants neufs, les nouveaux ingrédients agissent comme substituts pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet door gebruik te maken van een combinatie van ingrediënten uit de oude formule en ook een aantal gloednieuwe ingrediënten, het gloednieuwe actieve ingrediënten werken als vervanging voor de slechte van de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant un combo d'ingrédients actifs de son ancienne formule et aussi quelques ingrédients de marque nouvelle, les nouveaux ingrédients actifs servent de remplacements pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet door middel van een combinatie van ingrediënten uit de oude formule en ook een aantal gloednieuwe actieve ingrediënten, het gloednieuwe ingrediënten functie als vervanging voor de slechte van de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant une combinaison d'ingrédients de son ancienne formule, ainsi que certains ingrédients de marque nouvelle, les nouveaux composants servent de remplacements pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet door gebruik te maken van een mix van actieve ingrediënten uit de oude formule en een aantal gloednieuwe actieve ingrediënten, de nieuwe actieve ingrediënten functie als vervanging voor de slechte van de oude formule.

PhenQ brûle les graisses en utilisant un combo d'ingrédients actifs de son ancienne formule, ainsi que certains ingrédients flambant neuf, les ingrédients neufs actifs servent de remplacements pour les méchants de l'ancienne formule.
PhenQ verbrandt vet door gebruik te maken van een combinatie van actieve ingrediënten uit de oude formule en een aantal gloednieuwe ingrediënten, het gloednieuwe actieve ingrediënten functie als vervanging voor de slechte van de oude formule.