Wat Betekent L'EXPLOITATION DE SABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• exploitatie van zand
• de ontginning van zand
• zandontginning

Voorbeelden van het gebruik van L'exploitation de sable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'exploitation de sable et de gravier peut se faire uniquement au moyen de drague à élinde traînante.
De ontginning van zand en grind mag enkel gebeuren met ontginningsvaartuigen van het type'sleephopperzuiger'.

Considérant que la loi spéciale du 8 août 1980 de réforme institutionnelle a modifié la clé de répartition des redevances pour l'exploitation de sable et de gravier sur le Plateau continental de la Belgique;
Overwegende dat de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen een verandering in de verdeelsleutel van de vergoedingen voor de ontginning van zand en grind op het Belgisch Continentaal Plat heeft teweeggebracht;

L'exploitation de sable et de gravier est effectuée exclusivement au moyen de bateaux d'exploitation du type"bateaux de dragage équipés de suceuses.
De ontginning van zand en grind mag slechts gebeuren met ontginningsvaartuigen van het type" sleepzuiger.

Direction générale Qualité et Sécurité.- Extension d'une concession existante pour l'exploration et l'exploitation de sable et de gravier vers la zone 1 Thorntonbank sur le plateau continental belge introduite par la firme DRANACO S.A., Denderstraat, 2060 Anvers.
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid.- Uitbreiding van de bestaande concessie voor de exploratie en de exploitatie van zand en grind naar winzone 1 Thorntonbank op het Belgisch continentaal plat ingediend door de firma DRANACO N.V., Denderstraat, 2060 Antwerpen.

Les principales tâches du service sont: la gestion du Fonds pour l'Extraction de sable; la livraison des autorisations; la gestion des concessions d'exploitation; la mise à jour de la législation afférente; le contrôle de l'exploitation de sable; voici les principaux résultats de ce contrôle.
De belangrijkste taken van de dienst zijn: het beheer van het Fonds voor Zandwinning; de aflevering van vergunningen; het beheer van de exploitatieconcessies; de update van de gerelateerde wetgeving; de controle van de zandontginning; hier zijn de voornaamste resultaten van deze controle.

Analyse des effets à long terme de l'exploitation de sable sur les communautés de copépodes, suivi du rétablissement des communautés de copépodes, mise au point d'indicateurs pour l'extraction de sable..
Analyse van de lange termijnseffecten van zandontginning op copepodengemeenschappen, opvolgen van het herstel van de copepodengemeenschappen, ontwikkelen van indicatoren voor zandextractie.

Vu l'arrêté royal du 10 novembre 1997 relatif aux conditions de recherche et d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/96/CP13 du 7 mai 1997 octroyé à la S.A. GHENT DREDGING à Gand pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 november 1997 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit E6/96/CP13 van 7 mei 1997 verleend aan de N.V. GHENT DREDGING te Gent voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

Direction générale Qualité et Sécurité.- Arrêté ministériel d'extension d'une concession existante pour l'exploration et l'exploitation de sable et de gravier dans la zone 1 Thorntonbank et vers la zone 2 sur le plateau continental belge et d'une augmentation du volume annuel maximal introduite par la firme Belmagri S.A., Alverbergstraat 5, 3500 Hasselt- Arrêté royal du 7 octobre 1974 Moniteur belge du 1er janvier 1975.
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid.- Ministerieel besluit tot uitbreiding van de bestaande concessie voor de exploratie en de exploitatie van zand en grind in winzone 1 Thorntonbank en naar winzone 2 op het Belgisch continentaal plat en tot toename van het jaarlijkse maximale volume ingediend door de firma N.V. Belmagri, Alverbergstraat 5, 3500 Hasselt- Koninklijk besluit van 7 oktober 1974 Belgisch Staatsblad van 1 januari 1975.

Vu l'arrêté royal du 6 mars 1996 relatif aux conditions de recherche et d'exploitation liées à l'arrêté de concession 8M/93/A2171/42 du 6 août 1993 octroyé à la S.A. INSAGRA à Nieuwpoort pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 1996 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit 8M/93/A2171/42 van 6 augustus 1993 verleend aan de N.V. INSAGRA te Nieuwpoort voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

Talpe, agissant au nom de S.A. SATIC, Rietschoorvelden 20, à 2170 Merksem, a introduit une demande, inscrite le 17 mars 2006, sous le numéro 49, par laquelle il demande une prorogation de la concession actuelle(zone de contrôle 2, expiration de la concession le 18/09/2005) et une extension de la concession à la zone de contrôle 3 pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.
Talpe, handelend in naam van SATIC N.V., Rietschoorvelden 20, te 2170 Merksem, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 17 maart 2006, onder het nummer 49, waarbij hij een verlenging van de huidige concessie aanvraagt( controlezone 2, einddatum concessie 18/09/2005) en een uitbreiding van de concessie met controlezone 3 voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.

Vu l'arrêté royal du 6 mars 1996 relatif aux conditions de recherche et d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/M/95/A1997/32 du 8 septembre 1995 octroyé à la S.A. SATIC à Anvers pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 1996 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit E6/M/95/A1997/32 van 8 september 1995 verleend aan de N.V. SATIC te Antwerpen voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

De Vlieger, chef d'entreprise, agissant au nom de S.A. Baggerwerken Decloedt en Zoon, Slijkensesteenweg 2 à 8400 Ostende, a introduit une demande, inscrite le 17 mars 2006, sous le numéro 47, par laquelle il demande une prorogation de la concession actuelle(zones de contrôle 1 et 2, expiration de la concession le 31/12/2006) et une extension de la concession à la zone de contrôle 3 pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.
De Vlieger, zaakvoerder, handelend in naam van N.V. Baggerwerken Decloedt en Zoon, Slijkensesteenweg 2 te 8400 Oostende, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 17 maart 2006, onder het nummer 47, waarbij hij een verlenging van de huidige concessie aanvraagt( controlezones 1 en 2, einddatum concessie 31/12/2006) en een uitbreiding van de concessie met controlezone 3 voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.

Vu l'arrêté royal du 5 décembre 2000 relatif aux conditions d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/99/CP16 du 18 janvier 2000 octroyé à la S.A. BELMAGRI, Alverbergstraat 5, à 3500 Hasselt, pour l'exploitation de sable et de gravier dans la mer territoriale et sur le plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
Gelet op het koninklijk besluit van 5 december 2000 betreffende de exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit E6/99/CP16 van 18 januari 2000 verleend aan de N.V. BELMAGRI, Alverbergstraat 5, te 3500 Hasselt, voor de exploitatie van zand en grind uit de territoriale zee en op het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

Afin de garantir l'examen continu de l'influence des activités d'exploration et d'exploitation sur les dépôts de sédiments et sur le milieu marin et son développement durable, en particulier par la coordination, la réorientation et la transparence de l'examen scientifique, une redevance est due annuellement au Fonds pour l'Extraction de sable et au propre Patrimoine du Centre de Recherches agronomiques, département de la Pêche maritime, pour l'exploration et l'exploitation de sable d'une part et de gravier d'autre part.
Om het continue onderzoek naar de invloed van de exploratie- en exploitatieactiviteiten op de sedimentafzettingen en op het mariene milieu en het duurzaam beheer ervan te garanderen, in het bijzonder door de coördinatie, de heroriëntering en de doorzichtigheid van het wetenschappelijk onderzoek, is jaarlijks een vergoeding verschuldigd aan het Fonds voor Zandwinning en het Eigen Vermogen van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek, departement Zeevisserij, voor de exploratie en de exploitatie van zand enerzijds en van grind anderzijds.

De Rop, administrateur délégué, agissant au nom de DRANACO S.A., Denderstraat s/n à 2060 Anvers, a introduit une demande, inscrite le 17 mars 2006, sous le numéro 46, par laquelle il demande une concession pour l'exploitation de sable et de gravier dans les zones de contrôle 1 et 2 sur le Plateau continental de la Belgique.
De Rop, gedelegeerd bestuurder, handelend in naam van DRANACO N.V., Denderstraat z/n te 2060 Antwerpen, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 17 maart 2006, onder het nummer 46, waarbij hij een concessie aanvraagt voor de exploitatie van zand en grind in controlezones 1 en 2 op het Belgisch continentaal plat.

De Cloedt, administrateur, agissant au nom de S.A. INSAGRA, Noorderhavenoever 12, à 8620 Nieuwpoort, a introduit une demande, inscrite le 17 mars 2006, sous le numéro 52, par laquelle il demande une extension de la concession actuelle aux zones de contrôle 1 et 3 pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.
De Cloedt, bestuurder, handelend in naam van N.V. INSAGRA, Noorderhavenoever 12, te 8620 Nieuwpoort, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 17 maart 2006, onder het nummer 52, waarbij hij een uitbreiding van de huidige concessie aanvraagt met controlezones 1 en 3 voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.

De Putter, chef de division, agissant au nom du Ministère de la Communauté flamande- Département Côte, Vrijhavenstraat 3, à 8400 Ostende, a introduit une demande, inscrite le 17 mars 2006, sous le numéro 44, par laquelle il demande une concession pour l'exploitation de sable dans le secteur 2C de la zone de contrôle 2(un projet exceptionnel) sur le Plateau continental de la Belgique.
De Putter, afdelingshoofd, handelend in naam van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap- Afdeling Kust, Vrijhavenstraat 3, te 8400 Oostende, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 17 maart 2006, onder het nummer 44, waarbij hij een concessie aanvraagt voor de exploitatie van zand in sector 2C van controlezone 2( uitzonderlijk project) op het Belgisch continentaal plat.

Devriese, directeur général, agissant au nom de S.A. DBM, Haven 1025, Scheldedijk 30, à 2070 Zwijndrecht, a introduit une demande, inscrite le 17 mars 2006, sous le numéro 50, par laquelle il demande une extension de la concession actuelle aux zones de contrôle 1 et 3 pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.
Devriese, algemeen directeur, handelend in naam van DBM N.V., Haven 1025, Scheldedijk 30, te 2070 Zwijndrecht, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 17 maart 2006, onder het nummer 50, waarbij hij een uitbreiding van de huidige concessie aanvraagt met de controlezones 1 en 3 voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.

Vu l'arrêté royal du 5 décembre 2000 relatif aux conditions de recherche et d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/99/CP16 du 18 janvier 2000 octroyé à la S.A. BELMAGRI, Alverbergstraat 5, à 3500 Hasselt, pour la recherche et l'exploitation de sable et de gravier du plateau continental de la Belgique, notamment l'article 18;
Gelet op het koninklijk besluit van 5 december 2000 betreffende de exploratie- en exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluit E6/99/CP16 van 18 januari 2000 verleend aan de N.V. BELMAGRI, Alverbergstraat 5, te 3500 Hasselt, voor de exploratie en exploitatie van zand en grind van het continentaal plat van België, inzonderheid op artikel 18;

Annexe à l'arrêté royal du 3 décembre 2003 relatif aux conditions d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/2003/82/CP20/ du 13 mai 2003 octroyé à la firme DBM(DEME Building Materials), Haven 1025, Scheldedijk 30, à 2070 Zwijndrecht, pour l'exploitation de sable et de gravier dans la mer territoriale et sur le plateau continental de la Belgique.
Bijlage bij het koninklijk besluit van 3 december 2003 betreffende de exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluitE6/2003/82/CP20/ van 13 mei 2003 verleend aan de firma DBM( DEME Building Materials), Haven 1025, Scheldedijk 30, te 2070 ZWIJNDRECHT voor de exploitatie van zand en grind uit de territoriale zee en het continentaal plat van België.

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 3 décembre 2003 relatif aux conditions d'exploitation liées à l'arrêté de concession E6/2003/82/CP20/ du 13 mai 2003 octroyé à la firme DBM(DEME Building Materials), Haven 1025, Scheldedijk 30, à 2070 ZWIJNDRECHT, pour l'exploitation de sable et de gravier dans la mer territoriale et sur le plateau continental de la Belgique.
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 3 december 2003 betreffende de exploitatievoorwaarden verbonden aan het concessiebesluitE6/2003/82/CP20/ van 13 mei 2003 verleend aan de firma DBM( DEME Materials), Haven 1025, Scheldedijk 30, te 2070 Zwijndrecht, voor de exploitatie van zand en grind uit de territoriale zee en het continentaal plat van België.

D'Hoore, directeur général, agissant au nom de S.A. Hanson Aggregates Belgium, Lanceloot Blondeellaan 1, à 8380 Zeebrugge, a introduit une demande, inscrite le 17 mars 2006, sous le numéro 48, par laquelle il demande une extension de la concession actuelle à la zone de contrôle 3 pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.
D'Hoore, algemeen directeur, handelend in naam van Hanson Aggregates Belgium N.V., Lanceloot Blondeellaan 1, te 8380 Zeebrugge, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 17 maart 2006, onder het nummer 48, waarbij hij een uitbreiding van de huidige concessie met controlezone 3 aanvraagt voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.

De Cloedt, administrateur, agissant au nom de N.H.M. S.A.- C.E.I. CONSTRUCT S.A., Noorderhavenoever, à 8620 Nieuwpoort, a introduit une demande, inscrite le 17 mars 2006, sous le numéro 53, par laquelle il demande une extension de la concession actuelle aux zones de contrôle 1 et 3 pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.
De Cloedt, bestuurder, handelend in naam van N.H.M. N.V.- C.E.I. CONSTRUCT N.V., Noorderhavenoever, te 8620 Nieuwpoort, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 17 maart 2006, onder het nummer 53, waarbij hij een uitbreiding van de huidige concessie aanvraagt met controlezones 1 en 3 voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.

Hoekman, membre du conseil d'administration, agissant au nom de DE HOOP Handel S.A.R.L., C.O. S.A. SATIC, Rietschoorvelden 20 à 2170 Merksem, a introduit une demande, inscrite le 6 avril 2006, sous le numéro 54, par laquelle il demande une extension de la concession actuelle à la zone de contrôle 3 pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.
Hoekman, lid van de raad van bestuur, handelend in naam van DE HOOP Handel B.V., C.O. SATIC N.V., Rietschoorvelden 20 te 2170 Merksem, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 6 april 2006, onder het nummer 54, waarbij hij een uitbreiding van de huidige concessie met controlezone 3 aanvraagt voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.

Prépension conventionnelle à 56 ans dans les exploitations de sable Convention enregistrée le 28 septembre 2001 sous le numéro 58907/CO/102.06.
Conventioneel brugpensioen op 56 jaar in de witzandexploitaties Overeenkomst geregistreerd op 28 september 2001 onder het nummer 58907/CO/102.06.

Prépension conventionnelle à 56 ans dans les exploitations de sable Convention enregistrée le 14 octobre 2003 sous le numéro 68052/CO/102.06.
Conventioneel brugpensioen op 56 jaar in de witzandexploitaties Overeenkomst geregistreerd op 14 oktober 2003 onder het nummer 68052/CO/102.06.

Hoe "l'exploitation de sable" in een zin te gebruiken

A défaut de partir en exode pour l acquisition d un mieux être les autres se sont adonner à l exploitation de sable et de gravier dan,s le lit du fleuve niger.