Wat Betekent L'INTERREG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interreg

Voorbeelden van het gebruik van L'interreg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutes les propositions de projets soumises à la Commission doivent également faire la preuve de leur complémentarité avec les activités, locales ou régionales, en faveur des régions frontalières et cofinancées dans le cadre de programmes ou d'initiatives communautaires telles qu'l'INTERREG.
In alle bij de Commissie ingediende projectvoorstellen moet ook worden aangetoond dat er sprake is van complementariteit met lokale of regionale activiteiten ten behoeve van de grensregio's die worden medegefinancierd in het kader van door de Europese Gemeenschap ondersteunde programma's of initiatieven zoals INTERREG.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 33.04 du programme 08 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 2 juin 2005 dans le cadre de l'Interreg III C, à savoir, le dossier suivant intitulé, opérateur et codification du projet cofinancé.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.04, programma 08 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 2 juni 2005 genomen beslissing in het kader van INTERREG III C, te weten het volgende dossier opschrift en codificatie van het gezamenlijk gefinancierde project.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 41.02 du programme 01 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 8 décembre 2005 dans le cadre de l'Interreg III- ORATE-ESPON, Arrête.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 41.02, programma 01 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 8 december 2005 door de Waalse Regering genomen beslissing, in het kader van het Interreg III- ORATE-ESPON.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 40.01 du programme 03 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 23 juin 2005 dans le cadre de l'Interreg III B, à savoir, le dossier suivant(intitulé et codification du projet cofinancé);
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 40.01, programma 03 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 23 juni 2005 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Interreg III B, namelijk het volgende dossier titel en codificatie van het medegefinancierde project.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 33.02 du programme 01 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 3 février 2005 dans le cadre de l'Interreg III B Programme Europe du Nord-Ouest.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.02, programma 01 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 3 februari 2005 door de Waalse Regering genomen beslissing, in het kader van Interreg III B Programma Noordwestelijk Europa.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 33.09 du programme 06 de la division organique 15 budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 21 avril 2005, dans le cadre de l'INTERREG IIIB, à savoir, le dossier suivant intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.09, programma 06 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 21 april 2005 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van INTERREG IIIB, namelijk het volgende dossier titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement aux allocations de base 33.02 et 41.02 du programme 01 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 11 décembre 2003 dans le cadre du l'Interreg III B, à savoir, le dossier suivant intitulé et codification du projet cofinancé.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 33.02 en 41.02, programma 01 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 11 december 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Interreg III B, namelijk het volgende dossier titel en codificatie van het medegefinancierde project.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 01.01 du programme 04 de la division organique 54 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 21 décembre 2002 dans le cadre de l'Interreg III A- Euregio Meuse-Rhin, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01, programma 04 van organisatieafdeling 54 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 21 december 2002 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Interreg III A- Euregio Maas-Rijn, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 33.07 du programme 03 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 10 avril 2003 et 23 juin 2005 dans le cadre du de l'Interreg III B et du LEADER+, à savoir, les dossiers suivants(intitulés et codifications des projets cofinancés);
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.07, programma 03 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 10 april 2003 en 23 juni 2005 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van INTERREG III B en LEADER +, namelijk de volgende dossiers( titels en codificaties van de medegefinancierde projecten);

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 01.02 du programme 03 de la division organique 53 budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 27 mars 2002 et 12 juin 2003, dans le cadre de l'Interreg III A, à savoir, le dossier suivant intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.02, programma 03 van organisatieafdeling 53 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 27 maart 2002 en 12 juni 2003 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van INTERREG III A, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 31.05 du programme 01 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 9 juin 2005 dans le cadre de l'Interreg IIIA Euregio Meuse-Rhin, à savoir, le dossier suivant intitulé, opérateur et codification du projet cofinancé.
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.05, programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 9 juni 2005 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van INTERREG IIIA Euregio-Maas-Rijn, namelijk het volgende dossier titel, operator en codificatie van het medegefinancierde project.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 73.05 du programme 01 de la division organique 52 budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 11 décembre 2003, dans le cadre de l'Interreg III B- Programme Europe du Nord-Ouest, à savoir, le dossier suivant intitulé et codification du projet cofinancé.
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 73.05, programma 01 van organisatieafdeling 52 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 11 december 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Interreg III B- Programma Noordwestelijk Europa, namelijk het volgende dossier titel en codificatie van het medegefinancierde project.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 31.05 du programme 01 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 27 novembre 2003 dans le cadre de l'Interreg III A- Euregio Meuse-Rhin, à savoir, le dossier suivant intitulé, opérateur et codification des projets cofinancés.
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.05, programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 27 november 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van INTERREG III A Euregio-Maas-Rijn, namelijk het volgende dossier titel, operator en codificatie van het medegefinancierde project.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 33.07 programme 03 et des crédits d'engagement à l'allocation 52.03 du programme 05 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 18 juillet 2002 et 23 juin 2005 dans le cadre de l'Interreg III A et B, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.07, programma 03 en naar allocatie 52.03, programma 05 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 18 juli 2002 en 23 juni 2005 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Interreg III A en B, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement aux allocations de base 01.01 du programme 01 et 01.03 du programme 03 de la division organique 17 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 16 décembre 2004, 17 et 24 mars 2005, 26 mai 2005, 23 juin 2005 et 25 août 2005 dans le cadre de l'Interreg III, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 01.01, programma 01 en 01.03, programma 03 van organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 16 december 2004, 17 en 24 maart 2005, 26 mei 2005, 23 juni 2005 en 25 augustus 2005 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van INTERREG III, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 63.09 du programme 01 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 6 juin 2002, 18 septembre 2003, 4 décembre 2003 et 13 mai 2004 dans le cadre de l'Objectif 2 rural, du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, de l'Urban II et de l'Interreg III A, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.09, programma 01 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 6 juni 2002, 18 september 2003, 4 december 2003 en 13 mei 2004 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Landelijke Doelstelling 2, van« Phasing-out» van Doelstelling 1- Henegouwen, van Urban II en van Interreg III A, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.

Recherche dans le secteur vitivinicole dans le cadre de l'initiative communautaire interreg ii.
ONDERZOEK IN DE WIJNSECTOR IN HET KADER VAN HET COMMUNAUTAIR INITIATIEF INTERREG II.

Saxe: dispositif encourageant des mesures sur la base de l'initiative communautaire"interreg ii.
SAKSEN: REGELING TER BEVORDERING VAN MAATREGELEN IN HET KADER VAN HET COMMUNAUTAIR INITIATIEF INTERREG II.

Une étude sur les évaluations à miparcours de l'initiative communautaire Interreg.
Onderzoek gedaan naar de tussentijdse evaluaties van het communautair initiatief Interreg.

C'est pourquoi, dès 1990, a été instituée l'initiative communautaire Interreg.
Daarom is in 1990 het communautair initiatief INTERREG in het leven geroepen.

L'évaluation ex post des PIC transfrontaliers 1989-1993- évaluation de l'initiative Interreg I réalisée par Fère Consultants- Août 1996.
L'évaluation ex post des PIC transfrontaliers 1989-1993"- door Fère Consultants verrichte beoordeling van het initiatief Interreg I- augustus 1996.

En matière d'objectifs et d'indicateurs, l'évaluation ex post d'Interreg I attirait déjà l'attention sur.
Wat betreft doelstellingen en indicatoren is in de beoordeling achteraf van Interreg I reeds gewezen op.

Finalement, dans le sens du rapport sur le règlement général et de l'initiative communautaire Interreg, nous demandons le maintien de l'initiative URBAN.
Aansluitend bij het verslag over de algemene verordening, vragen wij tenslotte om naast het communautaire initiatief INTERREG ook het URBAN-initiatief te behouden.

Compte tenu de la complexité de l'IC Interreg, la mise à disposition tardive des orientations et de documents méthodologiques a contribué au retard dans le lancement effectif des PIC.
Gegeven de complexe aard van het CI Interreg, heeft het feit dat de richtsnoeren en methodologische documenten laattijdig zijn aangereikt, ertoe bijgedragen dat de daadwerkelijke start van de CIP's is vertraagd.

Interreg II A prolonge l'Initiative Interreg qui visait à préparer les régions frontalières à l'Europe sans frontières.
Interreg II A ¡sde voortzetting van het initiatief Interreg, waarmee werd beoogd de grensregio's voor te berei den op het Europa zonder grenzen.

Interreg II C Le nouveau volet C de l'Initiative Interreg II vise à encourager la coopération transnationale en matière d'aménagement du territoire.
Interreg II C Het nieuwe onderdeel C van het Initiatief Interreg II heeft tot doel de samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening te bevorderen.

La Cour a déjà examiné l'IC Interreg à la fin de sa première période de mise en œuvre(Interreg I) 4.
De Rekenkamer heeft het CI Interreg reeds aan het eind van de eerste uitvoeringsperiode( Interreg I) gecontroleerd 4.