Voorbeelden van het gebruik van La cigarette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as repris la cigarette?
Rook je weer?La cigarette te fait du mal.
Sigaretten doen pijn.L'homme à la cigarette.
Met de Sigarettenman.La cigarette te tuera un jour.
Sigaretten doden je.Merci pour la cigarette!
Mensen vertalen ook
La cigarette dissout le cholestérol.
Sigaretten breken cholesterol af.Tu as essayé la cigarette?
Heb je de sigaretten geprobeerd?La cigarette est apparu comme plus élégant.
Het roken van sigaretten kwam over als meer stijlvol.Je viens d'arrêter la cigarette.
Ik ben net gestopt met roken.Est-ce que la cigarette est meilleure après le sexe?
Sauf si tu as repris la cigarette.
Tenzij je weer aan het roken bent.La cigarette, c'est comme un coca dans le désert.
Qu'est-ce que je t'ai déjà dit à propos de la cigarette?
Avez-vous arrêté la cigarette une fois pour toutes?
Ben je eens en voor altijd met roken gestopt?Non, et je n'ai jamaisété en retard à cause de la cigarette.
Nee. lk was nooit te laat vanwege roken.Votre façon de tenir la cigarette. Un peu trop haut.
Daarvoor houd je je sigaret… veel te hoog vast.John, je te jure qu'àpartir de maintenant j'arrête la cigarette.
John, ik zweer je datik vanaf nu zal stoppen met roken.Soit la personne a jeté la cigarette soit il l'a cachée.
Dus, iemand heeft de peuk doorgespoeld of heeft hem verborgen.La cigarette auto-extinguible et les essais feu| Centexbel.
Zelfdovende sigaret heeft impact op brandtesten| Centexbel.À ne pas confondre avec la cigarette, l'alcool et le désespoir.
Niet te verwarren met sigarettenrook, drankgebruik en wanhoop.Thema van de speciale prijs: stoppen met roken.Autant je hais la cigarette, autant la pause cigarette me manque.
Hoezeer ik sigaretten ook haat, ik mis de sigarettenpauze.Et pourtant le même jour,1 100 américains sont morts de la cigarette.
Maar op diezelfde dagoverleden 1.100 Amerikanen aan roken.Précédent Nouvelle-Zélande, monde: la cigarette contribue à la pollution.
Vorige Nieuw-Zeeland, wereld: roken draagt bij tot verontreiniging.Et aujourd'hui 1 100 américains sont entrain de mourir à cause de la cigarette.
En vandaag… sterven1.100 Amerikanen aan de gevolgen van roken.Een subtiele suggestie dat de sigaretten uw koninklijke en loyale vrienden zijn.Millions de personnes ont survécu en abandonnant leur dépendance à la cigarette.
Miljoenen hebben overleefd door het opgeven van hun verslaving aan roken.Depuis que la cigarette est devenue obligatoire,les bureaux de tabac se sont multipliés.
Sinds sigaretten verplicht zijn, doen krantenwinkels gouden zaken.Et le jour suivant ce sont encore 1 100américains qui sont morts de la cigarette.
En de dag erna overleden nogeens 1.100 Amerikanen aan roken.
