Wat Betekent LA FOREUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de boor
• de boormachine

Voorbeelden van het gebruik van La foreuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrêtez la foreuse.
Stop de boor.

La foreuse est stoppée!
De boor is gestopt!

Tire la foreuse!
Trek aan de boor!

Je vais arrêter la foreuse.
Ik stop de boor.

La foreuse avant est morte.
De boren zijn kapot.

Lâche la foreuse!
Laat de boor los!

La foreuse est en dessous.
Dat ding is onder ons.

Prête avec la foreuse?
Klaar met de boor?

La foreuse fonctionne à nouveau.
De boor werkt weer.

Il a volé la foreuse.
Hij heeft de boor gestolen.

La foreuse était montée sur ce bras robotisé.
De boor was op deze robotarm gemonteerd.

Je dois déplacer la foreuse.
Ik moet de ijs-boor verplaatsen.

Il a activé la foreuse et l'utilise dans la roche.
Hij heeft de boor aangezet en boort door steen.

Devrait être l'ami de la foreuse.
Moet de vriend van de driller.

En plus du fait que la foreuse d'Hydra est tout en bas, dans les sous-sols.
Behalve dan dat HYDRA's boor in de kelder zal zijn.

Pourquoi ne pas nous en tenir à la foreuse?
Waarom houden ons niet aan de boor?

Honeybee Robotics a conçu la foreuse pour Mars, et c'était vraiment marrant de bosser avec eux.
Honeybee Robotics heeft de Mars Driller ontworpen, en het was erg leuk om met hen te werken.

Et cette gentille petite, c'est la foreuse.
En deze kleine jongen is de beitel.

A l'avant la foreuse était en contacte avec la terre qui devait être enlever par la foreuse.
De boormachine stond aan de voorkant in contact met de grond die weggeboord moest worden.

Je n'ai jamais voulu utiliser la foreuse.
Ik wilde nooit de boor gebruiken in de eerste plaats.

Chaque fois que la foreuse avait avancé un peu, une partie de la paroi définitive pouvait être posée.
Steeds als de boormachine een stuk verder was, kon er een deel van de definitieve tunnelwand worden geplaatst.

On doit attendre jusqu'à ce que la foreuse passe la pompe.
We moeten wachten tot de rotor er doorheen is.

La foreuse australienne, le plan A, va pénétrer directement dans le refuge des mineurs, à 700 mètres sous terre.
De Australische boor, Plan A… gaat rechtstreeks naar de schuilplaats van de mijnwerkers… zo'n 700 meter onder de grond.

Le club est aussi appelé El Taladro"la Foreuse.
De club wordt ook wel Mebrat Hail genoemd zoals het stadion.

Depuis le début de l'opération il y a 3 jours, la foreuse a creusé sa voie et s'est rapprochée d'une vingtaine de mètres de Léo.
Aangezien hetv werk 3 dagen geleden begon de boor heeft zijn weg gesneden 57 voeten dichter bij Leo.

Pompe de forage est un élément important de la foreuse.
Boren van de pomp is een belangrijk onderdeel voor grondboorapparatuur.

Après avoir fort bien progressé, la foreuse australienne, le plan a a rencontré un problème quand elle a percé un tuyau hydraulique et a été stoppée net.
Nadat er goed vooruitgang was geboekt, kreeg de Australische boor… tegenslag toen hij een hydraulische leiding doorboorde… wat de boor tot stilstand bracht.

Pour l'emporter, vous devez combiner ingénieusement ces pouvoirs avec des armes, notamment la foreuse géante fixée à votre main droite!
De sleutel tot succes is deze wapens slim combineren met de wapens die je al hebt, zoals de enorme boor aan je linkerhand!

En adoptant les technologies brevetées, la foreuse entièrement multifonctionnelle hydraulique sur chenilles est disponible pour fonctionner de manière constante avec une vitesse rapide et une utilisation simple.
De goedkeuring van de gepatenteerde technologieën, de volledige hydraulische multifuntional rupsband booreiland is beschikbaar om gestaag te werken met de hoge snelheid en eenvoudige bediening.

Et ça génère de façon aléatoire des points dans une matrice tridimensionnelle. Il sélectionne un point, il guide la foreuse jusqu'à ce point, elle vient percer le mur à sec.
Het genereert willekeurige punten in een driedimensionale matrix en selecteert een punt, leidt de boor naar dat punt en doorboort de muur.