Voorbeelden van het gebruik van La fureur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jaloezie, woede.De la fureur et du muscle en nage.
Van woede… en zweet en spieren.Haar symptoom is woede.Je l'ai vu. La Fureur du Dragon.
Die heb ik gezien.' Way of the Dragon.L'attente des méchants, c'est la fureur.
Maar de verwachting der goddelozen is verbolgenheid.
Mensen vertalen ook
Het geraas en gebral van Faulkner.De la fureur des Vikings, Ô Seigneur, délivre-nous.
Lève-toi contre la fureur de mes adversaires.
Sta op tegen de woede van mijn tegenstanders.La fureur contre les clubs n'eut plus de bornes.
De woede tegen Ils défient la fureur d'une scie mécanique.
Tarten de furie van Choisi un combattant et démarrer la fureur sanglante!
Koos voor een vechter en start de bloedige woede!C'était la fureur, la rage, et… la mort.
Het was woede, razernij, en… dood.Ils découvrirent« qu'une réponse douce détourne la fureur».
Zij merkten dat een ‘zacht antwoord de boosheid afkeert'.Juin 1997 le bruit et la fureur HOLYFlELD contre TYSON.
Geraas en gebral Holyfield tegen Tyson.Ce pauvre Shmuel Rubinsteinavait fait quoi pour mériter la fureur de Ziva?
Wat deed Shmuel Rubenstein om de toorn van Ziva te verdienen?Alors j'ai senti la fureur de Dieu proche de nous.
En toen voelden we de woede van God over ons neerdalen.De nos jours faisant cuire les concours semblent être toute la fureur.
Deze dagen die wedstrijdenkoken schijnen al woede te zijn.Boucles d'oreilles sont toute la fureur et perlé-jewellery.
Hoop oorbellen zijn alle woede en kralen-jewellery.La fureur… la fureur starfighter Dirigez votre vaisseau spatial et tirez sur les ennemis.
Starfighter woede starfighter woede Stuur je ruimteschip en schiet op de vijanden.Vlammen van woede: sinds het begin der tijden zijn.Avec lui, nous anesthésions les douleurs, annihilons la jalousie,oblitérons la fureur.
Hiermee verdoven we verdriet, vernietigen we jaloezie,verpulveren we woede.Et il foulera la cuve du vin de la fureur de la colère de Dieu Tout-Puissant.
En Hij treedt La Fureur d'Aarbron ne peut être utilisée qu'un nombre limité de fois avant de devoir être rechargée.
Gebruik de toorn met beleid. Je kunt maar een beperkt aantal Là, les captifs, momentanément abrités contre la fureur indigène, s'étendirent sur des nattes de phormium.
Daar gingen Car il était la fureur qui allait éclater, dès que Florence Arizona découvrirait que son bébé avait disparu.
Want hij was de razernij die losbarstte zodra Florence Arizona merkte dat haarkleine Nathan weg was.Alors queselon Pollock le concept est celui de"figure de la fureur" qui décrit bien sa peinture, si vitale et violente.
Wat betreft Pollock, is het"figuur van de razernij" het conceptwat precies zijn schilderkunst omschrijft: zo levend en woest.Het geraas en gebral, 2010: Het geluid en de drift is een southern gothic novel van William Faulkner, gepubliceerd in 1929.La Fureur d'Aarbron et les Techniques de combat avancées peuvent être améliorées dans la section Combat du Savoir des Ombres.
Je kunt elk van C'est la fureur qui les deux transmittent travaillant sur leurs oeuvres, une véritable extase qui les étrange du monde extérieur.
Het is de woede die beide kunstenaars overbrengen in hun kunstwerken, een heuse trance wat hen vervreemdde van 
