Voorbeelden van het gebruik van La rage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a la rage.
Ze is razend.C'est peut-être la rage!
Het kan rabiës zijn!J'ai la rage!
Ik heb de konijnenziekte.Je sais ce qu'est la rage.
Ik weet wat woede is.La rage impuissante de Jedediah.
Jedediahs machteloze woede.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est la rage?
Het is rabies?Que la rage de Dieu s'abatte sur toi.
Julia a la rage?
Julia heeft rabies?La rage est ce que tu demontres.
Je joue la rage.
Dus speel ik woede.Je ne sais pas ce que vous savez sur la rage.
Ik weet niet hoeveel je weet over rabies.Sentez-vous la rage et la colère?
Il a peut-être la rage.
Het heeft misschien wel rabiës.Je ne mesurais pas la rage que j'avais en moi.
Ils ont eupeur qu'il ait la rage.
De idioten waren bang.Ze dachten dat hij misschien rabiës had.Mais Claire a la rage avec elle.
Maar Claire heeft de razernij aan haar kant.La rage que je peux ressentir me fiche sacrément la trouille.
Het maakt me doodsbang dat ik zo razend kan worden.Je pense que j'ai la rage.
Ik denk dat ik de konijnenziekte heb.Si Julia a la rage et qu'elle est déjà symptomatique.
Als Julia rabies heeft, ze vertoont al symptonen.C'était la fureur, la rage, et… la mort.
Het was woede, razernij, en… dood.J'ai senti cette soudaine… montée d'énergie etpuis la rage.
Ik voelde deze plotselinge… golf van energie entoen woede, en.Vois ça comme la rage qui se transmettrait d'homme à homme.
Denk aan hondsdolheid dat van mens tot mens gaat.Je suis désolée, pour ce que j'ai dit sur la rage de Patrick.
Het spijt me, wat ik zei over de woede van Patrick.La rage est une force complexe… qui peut aliéner la raison.
Razernij kan zo sterk zijn dat alle redelijkheid verdwijnt.Santé publique et santé animale: eradication de la rage 1.59.
Volksgezondheid en gezondheid van dieren: uitroeiing van rabies 1.59.La rage peut endommager le système de conduction du cœur.
De rabiës kan Ne pas mélanger avec le vaccin adjuvé Merial contre la rage.
Niet vermengen met het geadjuveerde vaccin van Merial tegen rabies.La rage des chauves-souris n'a pas été inclue dans l'évaluation du risque.
Rabiës bij vleermuizen is bij de risicobeoordeling buiten beschouwing gelaten.Il n'existe aucun test permettant de détecter la rage chez les animaux vivants.
Er bestaat geen enkele test om hondsdolheid bij levende dieren op te sporen.La rage est une des pathologies les plus importantes qui devront être exclu.
Rabies is een van de belangrijkste aandoeningen die moeten worden uitgesloten.
