Voorbeelden van het gebruik van Fait rage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle fait rage autour de toi.
Mais voila, le spam fait rage.
La guerre fait rage autour de moi.
De oorlog woedt om me heen.La guerre dans les Cieux fait rage.
De oorlog in de Hemelen raast door.Furie hitlérienne fait rage à travers l'Atlantique.
Hitleriaanse woede woedt over de Atlantische Oceaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vous êtes en pleins“essais bébé” et une épidémie fait rage autour de vous?
Je bent in volle"test baby" en een epidemie woedt om je heen?La tempête de la luxure fait rage à jamais tandis que la passion enflamme leur cœur.
De storm van lust raast eeuwig voort… terwijl passie het hart aanwakkert.La passion infatigable pour la connaissance du monde fait rage dans son héros.
Il est maintenant fait rage autour de sous le nom de Cerber2- sa nouvelle version améliorée.
Het is nu woedt rond onder de naam Cerber2- de nieuwe en verbeterde versie.J'exige la Sainteté plus que jamais carle mal fait rage partout.
IK eis Heiligheid meer dan ooit te voren wantboosaardigheid raast overal rondt.Il y a déjà une guerre hybride qui fait rage contre les Khazars et ils ne cessent de perdre du terrain avec le temps.
Er is woedt al een hybridische oorlog tegen de Khazarianen en ze lijden grote verliezen.Utilisation du petit sombrero pour cacher votre disque fait rage sur:.
Durant la période 1994-1997,une guerre majeure fait rage au Congo, qui aboutit à la chute de Mobutu.
Nous jouissons de la paix à la télévision, et hors du champ de la caméra, la guerre fait rage.
We genieten van de vrede op de TV terwijl verderop oorlogen woeden.Durant la 1ère moitié du 17e siècle, une guerre fait rage en Europe entre Catholiques et Protestants.
In de eerste helft van de 17de eeuw woedde in Europa een oorlog tussen Katholieken en Protestanten.UN HOMME CHANGE DE SEXE ET S'EPOUSE LUl-MEME Les titres principaux de ce soir:Un incendie fait rage à Buffalo.
MAN VERANDERT VAN GESLACHT EN TROUWT MET ZICHZELF 't Belangrijkste nieuws,een vuur raast door Buffalo.Après son service conclu,mais avec toujours la guerre qui fait rage, il est retourné à travailler avec d'Arrhenius.
Na zijn dienst heeftgesloten, maar met de oorlog woedt nog steeds keerde hij terug om te werken met Arrhenius.La guerre civile fait rage en Angleterre entre les parlementaires qui siègent au Long Parlement et les royalistes fidèles au roi Charles Ier.
De Engelse Burgeroorlog woedt in alle hevigheid tussen koning Karel I en het Lange Parlement.Cela est essentiel pour aider les entreprises etles gens aussi bien dans la guerre fait rage pays de l"Afghanistan.
Dit is essentieel om de bedrijven te helpen ende mensen zowel in de oorlog woedde land van Afghanistan.Une nouvelle épidémie fait rage sur Springfield, et celle-ci n'a pas commencé avec un sandwich Quecequyadedans du Krustyburger.
Een nieuwe epidemie raast door Springfield… En deze begon niet met een Krustyburger watchamacarcas broodje.Lorsque les jeunes tout àfait vous vous jeté dans la controverse qui fait rage autour du problème plus profond en physique.
Wanneer je nog heel jong gooide je in woedt de controverse rond de meest hardnekkige probleem in de fysica.Une guerre civile fait rage au Soudan du Sud depuis décembre 2013 et a un impact dévastateur sur la population de ce pays.
In Zuid-Soedan woedt sinds december 2013 een burgeroorlog die een verwoestende impact heeft op de Zuid-Soedanese bevolking.Maintenant, les hommes d'Etat et les médias de l'Occident soidisant« libre» évoquentune« guerre civile» qui fait rage en Yougoslavie.
Vandaag spraken de staatslieden en de media van het zogeheten„Vrije Westen" over de„burgeroorlog"wel ke in Joegoslavië woedt.Un incendie majeur fait rage à Ogden Marsh et se poursuit, alimenté de vents violents qui empêchent les équipes de pompiers de contrôler le terrible brasier.
Een grote brand in Ogden Marsh blijft woeden… en hard wind weerhoudt de brandweer om het vuur te temmen.La situation n'est, hélas, pas la même dans les campagnes,où la guérilla fait rage, rendant le travail des ONG impossible en dehors de la capitale.
Dat is helaas niet het geval buiten de stad,waar de guerilla woedt, die het werk van de NGO's buiten de hoofdstad onmogelijk maakt.Il y a une bataille qui fait rage tout autour de vous en-dehors de votre champ de vision 3D, donc vous ne pouvez pas le voir clairement.
Er woedt een strijd rondom jullie die zich net buiten jullie 3D perspectief afspeelt, waardoor jullie het niet duidelijk kunnen waarnemen.Un trou noir dans lequel s'engouffrent les sceptiques de tout poil pour répandre leur fiel,pour preuve le débat qui fait rage en ce moment en France!
Een zwart gat waarin alle sceptici zich laten opslokken om daar hun gal te spuien.Kijk maar eens naar het debat dat nu in Frankrijk woedt.Au Yémen, un conflit particulièrement sanglant fait rage depuis près de quatre ans, le nombre de victimes civiles s'élèvent déjà à plus de 10.000.
In Jemen woedt al bijna vier jaar een bijzonder bloedig conflict waarin al meer dan 10.000 burgerslachtoffers vielen.Comme la Seconde Guerre mondiale fait rage, Crâne Rouge est à la tête HYDRA qu'ils construisent des super armes qui fera tourner la marée de la guerre.
Als de Tweede Wereldoorlog woedt, is Red Skull toonaangevende HYDRA als ze bouwen super wapens die het tij van de oorlog zal draaien.Comme le montrent ces évènements,la bataille contre la Mafia Khazare fait rage d'une manière qui transcende les frontières traditionnelles politiques, religieuses et géographiques.
Zoals deze gebeurtenissen laten zien woedt de strijd tegen de satanische Khazariaanse maffia op een manier die traditionele politieke, religieuze en geografische grenzen, overschrijdt.
