Que Veut Dire RASAR en Français - Traduction En Français

• fait rage
• s'effondre
• s'écroule
• tombe
• font rage
• s'effondrent
• furieux

Exemples d'utilisation de Rasar en Suédois et leurs traductions en Français

Rasar gruvan in?
La mine s'écroule?

Min värld rasar.
Mon monde s'écroule.

Det rasar, Travis.
Il s'écroule, Travis.

Din värld rasar.
Ton monde s'effondre.

Nu rasar allt.
À présent, tout s'écroule.

Och när allting rasar.
Et quand tout s'écroule.

Kriget rasar ännu inom dig.
La guerre rugit toujours en toi.

Upp nu, huset rasar.
Lève-toi, l'immeuble s'écroule.

Varför rasar du mot mig?
Pourquoi diriges-tu ta rage contre moi?

För att jag känner att murarna rasar.
Parce que je sens que les murs tombent.

Herregud, den rasar samman!
Mon Dieu! Il tombe en morceaux!

Annars rasar taket in och dödar dig.
Ou… le plafond s'effondre et vous tue.

Tar jag honom rasar allt.
Si je le neutralise, tout s'effondre.

Det finns också en annan bortglömt krig rasar.
Il y a aussi une autre guerre oubliée qui fait rage.

Blir det för kallt rasar den ihop.
S'il fait froid, elle tombe en rade.

Bangemann, som rasar så mot kvoteringar, är inte här.
Bangemann, si furieux contre les quotas, n'est pas là.

Byggnaden är gammal och rasar ihop.
Cet immeuble est vieux et tombe en morceaux.

Medan kriget rasar i Europa, är japanerna på gång.
Tandis que la guerre fait rage en Europe, les Japonais avancent.

När jag skriver, Krigs rasar i Gaza.
Au moment où j'écris, La guerre fait rage à Gaza.

Därför att om jag rasar samman, rasar allt runt mig också samman.
Si je m'écroule, tout s'écroule autour de moi.

Bygg på lögner, och byggnaden rasar.
Construisez quelque chose sur des mensonges et votre structure s'effondrera.

Skrik inte, då rasar väl taket in.
Ne criez pas. Le plafond peut s'effondrer.

Den globala krisen fortsätter och börskurserna rasar.
L'état d'urgence mondial continue. Les marchés s'effondrent.

När jag säger att den rasar snabbt, så menar jag snabbt.
Quand je dis qu'il cède rapidement, c'est très rapidement.

Med explosionen av Internet, online-företag rasar.
Avec l'explosion de l'Internet, les entreprises en ligne font rage.

Striden rasar över själarna av mänskligheten omkring dig.
La bataille fait rage sur les âmes de l'humanité autour de vous.

De talar och gottar sig medan kriget rasar.
Ils parlent, ils s'écoutent, ils se gobergent. Pendant que la guerre fait rage.

Separatisternas revolt rasar, och även fredliga planeter hotas.
Alors que la rébellion séparatiste fait rage, des planètes pacifiques sont aussi menacées.

Stift Dela med sig Med explosionen av Internet, online-företag rasar.
Partagez Avec l'explosion de l'Internet, les entreprises en ligne font rage.

Kampen för att ta över er planet rasar runt omkring er.
La bataille pour prendre possession de votre planète fait rage tout autour de vous.

Comment utiliser "rasar" dans une phrase en Suédois

När det rasar ner framför dörren.

Hela världen rasar ihop, säger han.

Många rasar över det nya parkeringssystemet.

Kinas inköpschefsindex för industrin rasar dramatiskt.

Etablissemanget rasar och fotzen fisten likaså.

Stormen rasar och sjösjukan härj ar.

Polisförbundets medlemmar rasar mot fackets ledning.

Hyresgästföreningen rasar mot det kommunala vinstuttaget.

Stockholmsbörsen rasar brant under andra halvåret.

Niklas Klangegård, 42, rasar mot bank-id-läckan.

Comment utiliser "fait rage" dans une phrase en Français

La spéculation fait rage sur les marchés.

La guerre fait rage entre les dimensions.

Plusieurs automobilistes gagnent en fait rage routière.

qui fait rage depuis février 1916.

La guerre civile fait rage entre l'Empire...

La bataille fait rage depuis plusieurs semaines.

Le scandale fait rage depuis trois semaines.

Le débat fait rage parmi les spécialistes.

Le débat fait rage chez les apiculteurs.

Le chômage fait rage parmi les jeunes.