Wat Betekent LA MER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de zee
• overzees
• de kust
• het overzees
• het water
• de oceaan
• mer
• het strand
• der zee
• t water

Voorbeelden van het gebruik van La mer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas la mer!
Niet in zee.

Y a un requin dans la mer.
Haai is in 't water.

La mer ne me dit rien.
Zonvakanties interesseren me niet.

On traverse la mer.
Voorbij de zee.

La mer n'est pas claire.
Het zeewater is niet doorzichtig.

C'est la mer.
Dat komt door de zee.

On a eu 1100 hommes à la mer.
Mannen raakten in 't water.

Navigua sur la mer des basses terres.
Zeil op de lage zeeën.

Ça sent la mer.
Het ruikt naar de oceaan.

À Rome, la mer est sale. J'en prends trois.
Rome ligt aan zee, maar die is smerig.

Et regardez la mer.
En kijk naar het water.

Tu regardes la mer comme si elle t'était destinée.
Je kijkt naar de oceaan alsof ze voor jou bedoeld is.

Il adorait la mer.
Hij hield van het water.

Si tu traverses la mer déchaînée, Tu ne te noieras pas.
Als u door woeste zeeën gaat zult u niet verdrinken.

Est-ce que vous aimez la mer?
Wat vind je van de oceaan?

Regarde ce que la mer a charrié.
Kijk eens wat de vloed gebracht heeft.

Pourquoi tu t'es jeté à la mer?
Waarom sprong je in 't water?

Mais leur autonomie à la mer n'était que de quelques jours.
De zeeroute naar India bestond pas enkele jaren.

Telle une brume, elle s'éleva sur la mer grise.
Snel rees ze op vanuit de grijze zee als een soort mist.

L'un a pris la mer, l'autre la vice-présidence.
De een ging naar zee, de ander werd vicepresident.

Elles sont petites mais la mer est idéale.
De golven zijn klein, maar wel mooi helder.

Ensuite se trouve la mer de Marmara qui donne accès à Constantinople.
Hij reisde door de Zee van Marmara en bezocht Constantinopel.

Il y avait des grosses boules dans la mer… pleines de pointes.
Er waren grote ballen in de haven… vol met pinnen.

On sait que la mer Caspienne est une dépression volcanique du sol.
Men weet, dat het bekken der Kaspische zee eene vulkanische depressie is van den bodem.

S'il te plaît. J'aimerais colorier la mer de Seto avec cette couleur.
Daar wil ik de binnenzee van Seto mee inkleuren.

Nate s'en sort in-extremis en sautant dans la mer.
Otto kon ternauwernood ontsnappen door in zee te springen.

Un décollage au niveau de la mer à la masse maxi décollage; et.
Start op zeeniveau bij maximumstartmassa; en.

A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes.
En aan Hem behoren de over de zee varende schepen, als bergen.

Regarde ce que la mer apporte à ma petite Polly.
Kijk 's wat de geest der zee Polly stuurt.

La chouette et le minou prirent la mer sur un beau bateau vert.
De uil en de poes gingen naar zee in een prachtige. geelgroene boot.

Hoe "la mer" te gebruiken in een Frans zin

La mer verte et la mer bleue se font face.

Ils renomment même parfois la mer Baltique la mer Ambrée.

Au bord du rivage La mer clapote, la mer danse.

Superbe vue sur la mer la mer et la plage.

Savez-vous pourquoi la Mer Noire s’appelle la Mer Noire ?

Je sais pourquoi la Mer Noire s’appelle la Mer Noire.

De la mer Baltique, je descends vers la mer Méditerranée.

La mer ouverte la plus salée est la mer Rouge.

La mer Égée à l’est, la mer Ionienne à l’ouest.

Ça sent la mer, la mer Mé, la mer Médi.

Hoe "de zee, overzees, de kust" te gebruiken in een Nederlands zin

Thijs Schraven) Zoeknaam: De Zee Naam Failliet: De Zee B.V.

De zee geeft de zee neemt, roept de raaf.

Overzees toerisme, innovatieve interieurs, autorijden etc.

De zee is niet een stilleven, de zee is anders.

De zee geeft, de zee neemt…” “Mijn thee is op.

De kust van Taormina De kust is grillig en rotsachtig.

De zee die neemt, de zee die geeft 093.

De zee geeft geen hand, de zee neemt geen afscheid.

Het schip nadert de kust (zeilt op de kust aan).

In De zee de zee schrijft Charles Arrowby zijn memoires.