Voorbeelden van het gebruik van La propolis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel est le pouvoir de la propolis.
Wat is de kracht van propolis.Par exemple, la propolis est recommandée.
Propolis wordt bijvoorbeeld aanbevolen.La propolis vendue sous forme brute n'est pas toujours de qualité….
De kwaliteit van verse propolis die wordt verkocht, is dan ook niet altijd goed….Des études in vitro,animales et cliniques suggèrent que la propolis a un effet protecteur contre les caries et la gingivite.
In vitro, dier- en klinische studies suggereren dat propolis een beschermend effect heeft tegen cariës en gingivitis.De plus, la propolis est un bon antioxydant et anesthésique.
Bovendien, de propolis is een goede anti-oxidant en verdoving.
Aujourd'hui, cependant,nous allons apprendre grâce à la Crétacé, la propolis, le plantain et d'autres moyens pour surmonter cette maladie.
Vandaag, echter,zullen we leren hoe we dankzij het Krijt, propolis, weegbree en andere middelen om deze ziekte te overwinnen.Dans ce cas, la propolis doit être conservée pendant au moins une demi-heure, ou vous pouvez la laisser la nuit.
In deze situatie moet propolis minstens een half uur worden bewaard, of u kunt het 's nachts verlaten.Traditionele methoden voor de behandeling van aambeien raden warme badkamers met salie, kamille,successie, propolis, evenals een stoombad met kvass en knoflook.Comment la propolis affecte les navires.
Hoe propolis schepen beïnvloedt.Société dédiée à la production de miel biologique dans les différents domaines du nord, les montagnes et la jungle côtière,outre d'autres produits de la ruche tels que la propolis, Mais….
Bedrijf dat zich toelegt op de productie van biologische honing in verschillende gebieden van het noorden, de bergen en de jungle kust,in aanvulling op andere bijenproducten zoals propolis, bijenbrood, Meer….Mais la propolis peut simplement être mâchée dans une quantité de 2-3 grammes plusieurs fois par jour, y compris les enfants.
Maar propolis kan eenvoudig meerdere keren per dag in een hoeveelheid van 2-3 gram worden gekauwd, inclusief kinderen.Bactéricide parfait et agent anti-inflammatoire- est la propolis, à partir de laquelle vous pouvez faire une pommade pour le traitement des plaies.
Perfect bactericide en anti-inflammatoir middel- is propolis, van waaruit u kunt een zalf te maken voor de behandeling van zweren.La propolis est une substance résineuse récoltée par les abeilles sur les bourgeons afin de protéger la ruche des agressions externes.
Propolis is een harsvormige substantie door bijen op knoppen geoogst om de bijenkorf te beschermen tegen externe agressies.
Gelée royale fraîche, ainsi que le pollen d'abeille,le miel et la propolis, contient une source naturelle de nutriments, dont le corps a besoin pour maintenir une bonne santé.
Verse royal jelly, samen met bijenpollen, propolis en honing, bevat een natuurlijke bron van voedingsstoffen die het lichaam nodig heeft voor een goede gezondheid te behouden.Amanvida dispose d'une large gamme de compléments nutritionnels, dont l'aromathérapie, les fleurs de Bach, la phytothérapie, l'homéopathie, les compléments champignons,les prébiotiques, la propolis, les synbiotiques,….
Amanvida heeft een groot assortiment aan voedingssupplementen, waaronder aromatherapie, bachbloesems, fytotherapie, homeopathie, paddenstoel supplementen,prebiotica, propolis, synbiotica,….Et les baies de airelles, et la propolis de la pression aident bien, surtout dans les premiers stades de l'hypertension.
En de bessen van bosbessen, en propolis van de druk helpen goed, vooral in de vroege stadia van hypertensie.Antibiotique naturel qui a des effets antibactériens, antifongique, antivirale et antifongique; -faveurs restauration tissulaire et la cicatrisation des lésions cutanées à la hâte; -les principes actifs des fleurs de souci augmente l'effet de désinfectant etde guérison de la propolis.
Natuurlijke antibioticum dat antibacteriële effecten, schimmeldodende, antiviral en schimmeldodende heeft; -gunsten herstel van weefsel en littekens van letsels van de huid in een haast; -actief principes van Goudsbloem bloemen verbetert het effect van een ontsmettingsmiddel engenezing van propolis.De componenten van propolis worden gebruikt om medicijnen te maken die worden voorgeschreven voor angina, ischemie en hartfalen.Matière végétale produite par les abeilles pourgarantir l'asepsie de leur ruche, la propolis, pure ou liquide, est réputée depuis l'Antiquité pour ses effets bénéfiques dans le traitement et la prévention des affections respiratoires.
Plantaardig materiaal geproduceerd door bijen om tezorgen voor de asepsis van hun bijenkorf, propolis, puur of vloeibaar, is sinds de oudheid bekend om zijn gunstige effecten bij de behandeling en preventie van luchtwegaandoeningen.La propolis est une abeille provenant des spores des plantes ou des troncs d'arbres sur la collection de résine, son mélange avec les glandes palatines, les sécrétions des glandes de cire provenant du traitement d'une odeur parfumée de solides colloïdaux.
Propolis is een bij van de plantensporen of boomstammen op de harsverzameling, vermengd met de gehemelteklieren, wasklierafscheidingen van de verwerking van een geurige geur van colloïdale vaste stoffen.Une forte concentration en extraits végétaux purifiants etrégénérants tels que la propolis, le niaouli, le manuka,la consoude, le fenugrec, l'échinacée et la myrrhe, associée à un concentré de minéraux de la mer Morte, rééquilibre la production de sébum et l'hydratation de la peau.
Een sterke concentratie van zuiverende enherstellende kruiden zoals propolis, niaouli, manuka, smeerwortel, fenegriek, echinacea en mirre samen met de geconcentreerde Dode Zeemineralen brengt de talgproductie en het vochtgehalte in balans.Non seulement la propolis pour l'hypertension peut être utilisée comme seule prescription de phytothérapie dans le traitement de l'hypertension.
Niet alleen propolis voor hypertensie kan worden gebruikt als het enige recept van kruidengeneesmiddelen bij de behandeling van hypertensie.Dans les acnés légères à modérées, la Propolis a démontré une efficacité notable liée à ses propriétés antibactériennes, anti-inflammatoires et cicatrisantes.
Bij lichte tot matige acne heeft propolis zich zeer efficiënt getoond, dankzij zijn antibacteriële, ontstekingremmende en helende eigenschappen.De kleur van groene propolis van de baccharis is te verklaren door het feit dat de bijen vooral chlorofyl van de knoppen verzamelen, en door het feit dat deze propolis rijk is aan specifieke werkstoffen(kaneelzuur, kaempferol, Artepilline C).Grâce à son activité antimicrobienne, la Propolis débarrasse la peau des micro-organismes impliqués dans la formation des points noirs et des boutons.
Zuiverende eigenschap Met zijn bacteriebestrijdende werking verwijdert de Propolis Avec l'extrait d'ail et la propolis d'abeille sont des substances naturelles pour combattre les agents pathogènes tels que les bactéries et autres micro-organismes.
Samen met knoflookextract en bijenpropolis zijn natuurlijke stoffen om ziekteverwekkers zoals bacteriën en andere kleine micro-organismen te bestrijden.Royal jelly kan het beste gecombineerd worden met ginseng,groene propolis, Robuvit®, een extract van de Franse zomereik om de vermoeidheid te verdrijven of Asc2P 250 mg, een stabiele en krachtige vorm van vitamine C.Effets antioxydants et neuroprotecteurs La propolis contient de nombreux composés antioxydants capables de« capter» les radicaux libres, ces espèces réactives de l'oxygène très agressifs pour l'organisme(on parle de stress oxydatif) et acteurs majeurs du vieillissement cellulaire.
Antioxiderende werking, beschermt zenuwstelsel Propolis bevat een aantal antioxiderende stoffen die in staat zijn vrije radicalen te'vangen', de zeer schadelijke reactieve zuurstofsoorten(men spreekt ook wel van oxidatieve stress).De bijen gebruiken propolis namelijk om scheuren en gaten in de bijenkorf te dichten, de raten(celhokjes van de larven) te versterken en kiemvrij te houden, een constante optimale temperatuur te verzekeren en de bijenkolonie te beschermen tegen binnendringende kiemen, insecten en vreemde substanties.Extrait de racine de ratanhia, l'écorce de l? arbre Neem indien,la myrrhe et le propolis sont connus pour leur vertus spécifiques.
Een extract uit de wortel van de ratanhiaplant, de schors van de Indiase neemboom,mirrehars en propolis staan bekend om hun bijzondere werking.
