Voorbeelden van het gebruik van La putain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et la putain!
Je sais à quoi sert la putain de radio.
Ik weet waarvoor die klote radio's dienen.Ouvre la putain de porte!
Open die verrekte deur!On se rapproche! Utilise la putain de montre!
We zijn er bijna, gebruik dat verdomde horloge!Toute la putain de section!
Het hele verdomde peloton!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Frérot, je viens de trouver la putain d'aiguille!
Broertje, ik heb die verdomde koelwagen gevonden!Ouvrez la putain de porte.
Open die verdomde deur.OK. Frérot, je viens de trouver la putain d'aiguille!
Broertje, dan heb ik die verdomde naald gevonden!Où est la putain de poupée?
Waar is die verdomde pop?La putain d'entreprise familiale.
Prends la putain de clé.
Neem het verdomde sleuteltje.La putain l'a bien cherché, c'est ça?
De hoer heeft er dus om gevraagd?Montrez-moi la putain de l'irlandais.
Laat me die klote ler zien.Ça fait à peine une semaine et t'es déjà la putain d'un négro.
Na 'n week ben je al de hoer van 'n nikker.J'ai la putain de pastèque!
Ik heb die verdomde meloen!Tu as manipulé la putain, Mei Lin?
Jij hebt de hoer Mei Lin gemanipuleerd?Ferme la putain de porte maintenant.
Sluit die verdomde deur, nu.Tu as trois secondes pour me donner la putain de clé.
Je hebt drie seconden om me die verdomde sleutel te geven.Trouve la putain de grenouille toi-même.
Zoek die klote kikker maar zelf.Alors, les gars ont tout. La vierge et la putain.
Dus mannen hebben alles, Et la putain qu'elle est a mordu à l'hameçon.
En de hoer, die ze is, nam ze het aas.Drew Thompson et la putain au coeur d'or.
Drew Thompson en de hoer met een hart van goud.On est là depuis4 h du matin, à attendre la putain de dépanneuse.
Ik wacht hieral sinds 4:00 vanmorgen op die verrekte sleepwagen.Ils sont remplacés par la peine et le meurtre… et la putain d'obscurité.
Ze zijn verdrongen door pijn en moord… en verrekte duisternis.Elle est la putain favorite du diable.
C'est le moment où la putain se déclare être vierge.
Hier is het deel waar de hoer zich als maagd verklaart.Vous êtes la putain la plus classe que j'aie jamais rencontrée.
En jij bent de beste hoer die ik ooit ben tegengekomen.Ça pourrait être la putain de Babylone, ça changerait rien.
Dat daar kan de hoer van Babylon zijn. Maar dat maakt geen verschil.Je buvais dans la putain de crique sans qu'on me dérange.
Ik was aan het drinken bij die verdomde kreek… omdat ik dat zelf wilde.
