Voorbeelden van het gebruik van La supplication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ukasha vous a devancé, la supplication a été faite".
Ukasha heeft u geslagen om het, de smeekbede is gemaakt.La supplication réservé de notre bien-aimé Prophète est spécifique pour son pays, et sa réponse est garantie.
De gereserveerde smeekbede van onze Geliefde Profeet is specifiek voor zijn land, en zijn antwoord is gegarandeerd.Ka'ab Ujra zoon meldde het smeken, met een lichte variatie te zeggen:.La supplication désespérée de Bao pour la liberté de sa fille allait avec une absence malheureuse de finances.
Bao 's wanhopige smeekbede voor Seigneur, déchirer sonroyaume de lui"et la supplication du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) est venu pour être.
O Heer, scheur zijnkoninkrijk van hem"en de smeekbede van Il a également été dit que«les croyants, la louange" le prophète quia enseigné à ses compagnons la supplication de l'éloge sur lui.
Men heeft ook gezegd dat"gelovigen, lof" Allah a entendu la supplication de Son Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et envoyé guerriers invisibles à l'ennemi.
Allah hoorde de smeekbede van Zijn Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) en stuurde onzichtbare strijders tegen Chaque prophète en son mériteest soumis à la invoquant la supplication des anges et la gloire d'Allah.
Elke profeet in zijn eigen verdienste isonderworpen aan het inroepen van de engelen smeekbede en de lof van Allah.Nous avons déjà mentionné, il est souhaitable de faire la prière sur le Prophète dans la dernière séance avant la supplication.
We hebben reeds vermeld is het wenselijk om het gebed op Mais en toutes choses, avec prière et la supplication, avec actions de grâces, laissez vos pétitions portées à la connaissance de Dieu.
Maar in alle dingen, met bidden en smeken, met daden van dankzegging, laat uw petities worden bekend gemaakt aan God.Occurrence étrange après quoi ils lui ont dit quela lune étaitséparé à la Mecque, en réponse à la supplication d'un nouveau prophète qui avait été envoyé.
Vreemde gebeurtenis waarna ze hem vertelde datde maan was inMekka opgesplitst in antwoord op de smeekbede van een nieuwe profeet die gezonden was.Gebed kan verschillende vormen aannemen-vragen, smeken, prijzen, danken- en de geloofsbelijdenis is een speciale vorm van bidden.Abul Aliya a expliqué:«Le'salat'd'Allah sur le Prophète est son le louant devant ses anges,tandis que le'salat' des anges est la supplication pour lui.".
Abul Aliya legt uit:"De'salat' van Allah over Il est donc une nécessité,il existe undifférence dans la supplication sur le Prophète de la supplication de personnes pour l'autre.
Daarom is het een noodzaak dat,er is eenverschil in de smeekbede van En ce qui concerne la supplication que demande la paix sur le Prophète, Allah a rendu obligatoire sur Ses serviteurs, pour demander la paix soit sur lui.
Ten aanzien van de smeekbede dat vraagt om vrede op Abu Bakr, a poursuivi en expliquant que la louange deles anges est le pardon,et la louange de sa nation est la supplication sur lui et la miséricorde d'Allah envers lui.
Abu Bakr, legde uit dat Nous avons entendu la supplication de«l'Afrikaner» depuis longtemps et sommes activement occupés avec les commissaires des races à remettre sur pied ce continent avec ses peuples magnifiques.
Wij hebben de smeekbede van de"Afrikaner" al lang gehoord en zijn actief bezig met De la citation précédente, les savants de l'Islamdisent qu'il est certain que la supplication de prophètes sera répondu, et leurs souhaits sera ainsi accordée.
Van Aurions-nous répondu à la supplication du Christ"que nous soyons un", ou aurions-nous répondu à Son appel en montrant de l'obéissance à Son appel, qu'aujourd'hui, nous partagerions Sa Coupe autour d'un seul autel et nous dirions:.
Als wij zouden hebben beantwoord aan de smeekbede van Christus dat"wij één moge zijn", of als wij beantwoord hadden aan Zijn roep door te gehoorzamen aan Zijn oproep, zouden we vandaag Zijn beker rond één altaar delen en dan zouden we zeggen:.Il existe de nombreux hadiths décrivant les miracles de l'eau,y compris la supplication du Prophète a fait au cours de la période de sécheresse et les événements qui ont suivi.
Er zijn veel van dergelijke hadiths beschrijven van De Profeet maakte een onderscheid tussen de woorden"salat", wat betekent smeekbede, en'Baraka' wat betekent zegen leert ons hoe we een smeekbede zou moeten maken over hem.Après la supplication Ikrima mentionné tout l'argent qu'il avait passé dans un effort pour empêcher la propagation de l'Islam ainsi que de l'argent dépensé sur les guerres qu'il a menées contre les musulmans.
Na de smeekbede Ikrimah vermeld al het geld dat hij in een poging om Devrais-je jamais maudire un homme, ou supplier contre lui, que ce soit pour lui la charité,la miséricorde, la supplication, la purification, et un rapprochement par lequel il se rapprochera Vous le Jour de la Résurrection".
Zal ik ooit vervloeken een man, of smeken tegen hem, laat het dan voor hem liefdadigheid,barmhartigheid, smeekbede, zuivering, en een dichter waarmee hij zal dichter bij komen u op de Dag der Opstanding.".Allah a accepté la supplication des Prophètes Abraham et Ismaël et les pèlerins bientôt de toute l'Arabie et au-delà ont fait leur chemin à la Mecque où ils ont appris au sujet d'Allah, se prosterna devant lui seul, et a reçu des instructions pour offrir leur pèlerinage.
Allah aanvaardde de smeekbede van Abdur Rahman, fils de'Awf raconte la parole du Prophète:«Je rencontrai Gabriel qui dit:« Je vous donne les bonnes nouvelles que Dieu a dit que, pour celui qui demande la paix sur vous, il lui(la personne)récompense avec la paix pour la supplication.
Abdur Rahman,'Awf zoon vertelt Et l'Éternel lui dit:J'ai exaucé ta prière et la supplication que tu m'as présentée; j'ai sanctifié cette maison que tu as bâtie, pour y mettre mon nom à jamais; et mes yeux et mon cœur seront toujours là.".
En de HEERE zeide tot hem:Ik heb uw gebed en uw smeking gehoord, die gij voor Mijn aangezicht smekende gedaan hebt; Ik heb dat huis geheiligd, hetwelk gij gebouwd hebt, opdat Ik Mijn Naam aldaar tot in eeuwigheid zette; en Mijn ogen en Mijn hart zullen daar zijn te allen dage.Un jour, quand Khalid, le fils de Madan a été parmi les Compagnons ils ont demandé le Messager d'Allah de leur en dire plus sur lui-même, de sorte que le Prophète leur adit,«Je suis la réponse à la supplication de mon père Abraham, quand il supplia:« Notre Seigneur, envoyer chez eux un messager de leur»(2: 129).
Op een dag toen Khalid, Madan's zoon was onder H59 de rois« et laissent ces mes mots,quoi j'ont fait la supplication avant le SEIGNEUR, soit proche au SEIGNEUR notre Dieu jour et nuit, qu'il maintiennent la cause de son employé, et la cause de ses personnes Israël à tous les jours, comme jours de matière.».
Het 8:59 van koningen„en laat deze mijn woorden,waarmee ik smeekbede vóór LORD heb gemaakt, nigh unto LORD onze dag en nacht van de God geweest, dat hij de oorzaak van zijn bediende, en de oorzaak van zijn mensen Israël bij alle dagen, als kwestiedagen.“ handhaaft.Quant à la supplication de la paix à autre que le Prophète Abu Imran dit, elle était inconnue dans les premiers jours de l'Islam, il a plutôt été initié par les Rafidites, et chiite de the12 imams, qui ajouterait à la supplication les noms des leurs imams.
Als voor de smeekbede van 
