Voorbeelden van het gebruik van La vase in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sous la vase.
Onder de modder.Fondu sur un 4x4 coincé dans la vase.
Een SUV zit vast in de modder.Tu sens la vase.
Je stinkt naar moeras.La vase au fond, c'est de la colle.
Ça sent la vase!
Ruikt naar modder!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est seulement BillHickok que vous avez bloqué dans la vase!
Het is alleen maar WildBill Hickok die hier in de blubber vastzit!Au fond, c'est de la vase ou des cailloux?
Is de bedding van modder of steen?L'animal creuse un tunnel dans la vase.
Hij graaft een tunnel in de modder.Mon père adore la vase de cet étang.
Mijn vader heeft Hodgins a les vêtements et la vase.
Hodgins heeft de kleding en 't slib.A cause de ce que la vase s'accumule dans la gorge?
Ils se trouvent partout où se dépose la vase.
Zij staan overal waar slib neerslaat.Underlay's wonder in de modder', noemden ze het.
La vase Apportée par le Nil atteignait de la côte maritime.
Apporteerde door Nile dichtslibben marine kust bereikte.Cela aidera à empêcher la vase de sécher dans un petit bec.
Dans la vase noire du Styx, elles maudissent leur existence.
In de zwarte slib van C'est un extrait de la vase trouvée sur l'ourlet du pantalon du voleur.
Dit is een uittreksel van de modder, gevonden op De filtersonzuiverheid van de polypropyleenpatroon, colloïde en het slib in bronwater.En s'enfouissant à la vase, survit même dans les bassins se desséchant de courte durée.
Zakapyvayas in de dichtslibben, maakt zelfs in kleine-tijdige peresykhaiushchikh waterbekkens door.À la vitesse la rivière peut transférer à 0,5 kilomètres parheure seulement le sable et la vase.
In de snelheid in 0.5 km/ch rivierkan maar zand en dichtslibben overboeken.Envoyez la terre, la vase et les débris recueillis avec le corps à l'Institut.
Stuur de modder, het slib en alles wat bij De ce fait, le courant sous les portesdevient tellement puissant que la vase sur le seuil est emportée par l'eau.
De stroming onder de deuren wordtdaardoor zo sterk dat het slib op de drempel wegspoelt.Quant à moi, j'ai trouvé dans la vase la machine à écrire de mon père, sur laquelle j'ai tapé ce livre, entouré de poissons morts.
En in het slib vond ik de schrijfmachine van mijn vader. Ik heb er dit boek opgeschreven, omringd door dode vissen.Mais le fil, en passant selon les inégalités du fond etmême à travers la vase, casse l'emmanchement des crochets.
En woud keet langsvarend met betrekking tot de asperities van de bodem enzelfs skvoz dichtslibben, sbivaet ajutage met kriuchkov.Aujourd'hui la grande partie de la vase lavée par le Nil s'accumule au fond du lac de Naser après la digue Asuansky.
Vandaag Certaines races sédimentaires se sont formées au fond des basses eaux maritimes des boues,le sable et la vase apportées par le courant des rivières.
Enkel osadochnye rassen gevormd op de dag marinier melkovodia van de vuiligheid,van het zand en dichtslibben geapporteerd door de loop van rivieren.La vase moderne en céramique blanche brouille créativement la ligne entre la décoration et la fonction avec un design intrigant pour un usage quotidien.
De witte keramische moderne vaas creatief vervaagt de grens tussen decoratie en functie met een intrigerend ontwerp voor dagelijks gebruik.Quand la fouille sera prête, à lui il est successif,dans les intervalles définis du temps dament trois couches de la vase, l'épaisseur 15 smkazhdyj.
Wanneer kotlovan zal, erin stap voor stap, door Même le document menu, tel que le sable ou la vase, possède les propriétés abrasives, à la façon de la poudre nettoyant utilisée dans les conditions domestiques.
Zelfs erop houdt ondiepte materieel, zo als zand of dichtslibben, schuurmiddel eigenschappen, zoals gebruikt in het thuis voorwaardes naar chistyashchemu gruis na.
