Voorbeelden van het gebruik van Laboratory in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recommandé: Permettre à Games Laboratory de vous répondre en privé.
Aanbevolen: Laat Sadeg Abdalsyeed toe privé te reageren.Baltazar's Laboratory est un hackerspace féministe et un collectif d'artiste basé à Vienne.
Baltazars 's Laboratory is een feministische hackerspace en kunstenaressencollectief uit Wenen.Vous devez vous inscrire pour voir ce que Games Laboratory répond.
Je moet aangemeld zijn om te zien wat Sadeg Abdalsyeed antwoordt.Après avoir terminé son doctorat en 1902,Ekman rejoint l'International Laboratory for Oceanographic Research d'Oslo où il travaille durant sept ans en océanographie théorique et pratique.
Na afsluiten van zijn studie in 1902 gingEkman werken aan het Internationale Laboratorium voor Oceanografisch Onderzoek in Oslo, waar hij zeven jaar bleef.Pendant Open House, iMAL invite 3 artistes etdesigners à présenter son FabLab(digital fabrication laboratory).
Tijdens Open House nodigt iMAL drie kunstenaars en ontwerpers uit om het toekomstige iMAL-FabLab(eenlaboratorium BRUCE NG Directeur du jet propulsion laboratory 6 mois pour fabriquer le cargo.
En 1936, il est engagé comme chimiste pour la recherche chez la Compagnie du Pont de Nemours& Company à leur Jackson Laboratory à Deepwater(New Jersey) en.
In 1936 ging hij als onderzoeker werken aan het Jackson Laboratory van E.I. du Pont de Nemours & Company in Deepwater, New Jersey.La mission scientifiqueest placée sous la responsabilité du Laboratory for Atmospheric and Space Physics de l'Université du Colorado à Boulder.
De wetenschappelijke leiding overMAVEN is in handen van het Laboratory for Atmospheric and Space Physics van de Universiteit van Colorado.De 1946 à 1949, il est étudiant-chercheur au Sidney Sussex College, de Cambridge, où il travaille surl'ionosphère au sein du Cavendish Laboratory.
Hij was van 1947 tot 1949 een onderzoeksstudent aan de Universiteit van Cambridge, waar hij bij het Cavendish-laboratorium onder OttoFrisch werkte aan problemen rond helium-6.Le nouveau miroir fut coulé et poli au Steward Observatory Mirror Laboratory à l'université de l'Arizona.
Een Considérant que l'encodage des résultats d'analyse dans le« Laboratory Information Monitoring System» augmentera la qualité du réseau belge d'épidémiosurveillance de la brucellose bovine;
Overwegende dat het inbrengen van de analyseresultaten in het« Laboratory Information Monitoring System» de kwaliteit van het Belgische epidemiologische bewakingsnetwerk inzake runderbrucellose verhoogt;Au cours de la Seconde Guerre mondiale, ila servi comme assistant réalisateur du Radiation Laboratory au Massachusetts Institute of Technology.
Na twee jaar bij Harvard gewerkt te hebben alsdocent natuurkunde ging hij naar het Radiation Laboratory van La norme de référence doit donc être vérifiée comme étant précise à des intervalles déterminés, et l'étalonnage doit être retraité selonles normes nationales détenues par le National Physical Laboratory ou NPL.
De referentiestandaard moet daarom bij bepaalde intervallen nauwkeurig worden geverifieerd, en de kalibratie moet terug te vinden worden naar nationalenormen die door het Nationale Fysische Laboratorium of NPL worden gehouden.Datation par le carbone 14 Traceur biologique Le carbone 14 a été découvert le 27 février 1940 parMartin Kamen du Radiation Laboratory et Samuel Ruben du département de Chimie de l'université de Californie à Berkeley.
Koolstof-14 werd ontdekt op 27 februari 1940 door Martin Kamen enSam Ruben in het Radiation Laboratory van de Universiteit van Californië- Berkeley.Des orateurs de haut niveau, tels Malcolm Longair, du Cavendish Laboratory à Cambridge, et Ariel Goobar, de l'Université de Stockholm, ont été invités à dresser un état des lieux de la cosmologie moderne en mettant en évidence les contributions pionnières de Georges Lemaître.
Vooraanstaande sprekers zoals Malcolm Longair van het Cavendish Laboratory in Cambridge en Ariel Goobar van de Universiteit van Stockholm zullen een balans opmaken van de moderne kosmologie en daarbij de pioniersrol benadrukken van Georges Lemaître.Avec l'arrivée d'Adolf Hitler au pouvoir, Kürti et Simon quittent l'Allemagne etrejoignent le Clarendon Laboratory à l'université d'Oxford, en Angleterre.
Toen Adolf Hitler Par arrêté ministériel du 22 novembre 1999,la S.A. SGS Depauw& Stokoe(SGS Laboratory Services), Haven 407, Polderdijkweg 16, à 2030 Anvers et la S.A. SGS Depauw& Stokoe, Parc industriel(zone B) à 7181 Feluy, sont agréées pour les actes suivants jusqu'au 31 décembre 2001.
Bij ministerieel besluit van 22 november 1999zijn de N.V. SGS Depauw& Stokoe( SGS Laboratory Services), Haven 407, Polderdijkweg 16, te 2030 Antwerpen en de N.V. SGS Depauw& Stokoe, Parc industriel( zone B) te 7181 Feluy, erkend geworden voor de volgende verrichtingen tot 31 december 2001.La fourniture des vénules(3 EUR par set, T.V.A. comprise) a été confiée pour la durée de trois ans, à compter du 12 septembre 2002 au 12 septembre 2005,à la firme European Laboratory Supplies, S.P.R.L., Domaine du Bois d'Acren 65, 1547 Biévène.
De levering van venules( 3 EUR per set, BTW inbegrepen) werd voor de duur van drie jaren, te rekenen vanaf 12 september 2002 tot 12 september 2005,toevertrouwd aan de firma European Laboratory Supplies, B.V.B.A., Akrenbos, Domein 65, 1547 Bever.La recherche et la mise à l'essai de la technologie ont été effectuéesprincipalement par le Forest Products Laboratory(FPL) de Madison, au Wisconsin, dans le cadre d'une tentative du Service des forêts des États-Unis visant à conserver les ressources forestières.
Onderzoek en testen werd voornamelijkgedaan door Forest Products Laboratory(FPL) in Madison, Wisconsin, als onderdeel van een poging van de Amerikaanse Forest Service om bossen te conserveren.Les études sont effectuées dans un laboratoire qui a été aménagé pour l'exécution d'essais de matériaux sur des échantillons de laboratoire et sur des composants tubulaires destinés à être utilisés dans des conditionsindustrielles Environmental Test Laboratory ou ETL.
De studies zijn verricht in een laboratorium dat is ingericht voor de uitvoering van materiaalproeven op laboratorium monsters en op componenten van buizen, die bestemd zijn voor gebruik in industriëleomstandigheden Environmental Test Laboratory, of: ETL.La fourniture des vénules(157,3 F/pièce T.V.A. comprise) a été confiée pour l'année2001 à la firme European Laboratory Supplies, S.P.R.L., Domaine du Bois d'Acren 65, 1547 Biévène, tél.: 054/58 08 47, fax.
De levering van venules( 157,3 F/stuk BTW inbegrepen) werd voor het jaar 2001toevertrouwd aan de firma European Laboratory Supplies, B.V.B.A., Akrenbos Domein 65, 1547 Bever, tel.: 054/58 08 47, fax.Décision 93/689/CE- Journal officiel L 319, 21.12.1993 Décision de la Commission, du 20 décembre 1993, concernant l'aide financière de la Communauté au fonctionnement du laboratoire communautaire de référence pour la recherche de l'influenzaaviaire Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Royaume-Uni.
Beschikking 93/689/EG- Publikatieblad L 319, 21.12.1993 Beschikking van de Commissie van 20 december 1993 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor het communautair referentielaboratorium voor aviaire influenzahet„ Central Veterinary Laboratory" in Addlestone, Verenigd Koninkrijk.En 1936, il a reçu une de la Royal Médailleset a été nommé directeur du National Physical Laboratory en 1938, mais il n'a pas été en mesure de prendre ses fonctions en raison de problèmes de santé.
In 1936 kreeg hij een van de Koninklijke Medailles enwerd benoemd tot directeur van het National Physical Laboratory in 1938, alhoewel hij niet in staat was tot het nemen van de post te wijten aan een slechte gezondheid.La fourniture des vénules destinées aux prélèvements sanguins dans le cadre des contrôles de drogues(3,15 EUR par set, T.V.A. comprise) a été confiée pour la durée de trois ans, à compter du 12 septembre 2002 au 12 septembre 2005,à la firme European Laboratory Supplies, S.P.R.L., Domaine du Bois d'Acren 65, 1547 Biévène.
De levering van de bloedafnamesets in het kader van drugscontrole( 3,15 EUR per set, BTW inbegrepen) werd voor de duur van drie jaren, te rekenen vanaf 12 september 2002 tot 12 september 2005,toevertrouwd aan de firma European Laboratory Supplies, B.V.B.A., Akrenbos, Domein 65, 1547 Bever.Des couleurs et des détails magnifiques Processeur 4K Chroma de haute précision Lestechnologies de Panasonic Hollywood Laboratory, qui constituent la base de la recherche et développement des disques Blu-ray, sont mises en œuvre dans le processeur 4K Chroma unique de haute précision de Panasonic.
Adembenemende kleuren en details Nauwkeurige 4K Chroma ProcessorTechnologieën van Panasonic Hollywood Laboratory, met de onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling voor Blu-ray, worden toegepast op de unieke en nauwkeurig 4K Chroma Processor.La nouvelle machine comprend un bloc d'alimentation hydraulique et incorpore des« cellules de charge de référence»,que The National Physical Laboratory calibre contre une cellule de charge principale et stocke à Londres afin que la charge soit toujours traçable et précise.
De nieuwe machine bevat een hydraulisch energiepakket en bevat'referentieladingcellen',die het Nationale Fysische Laboratorium heeft gekalibreerd tegen een hoofdladingcel en in Londen bewaart, zodat de lading altijd traceerbaar en accuraat is.Visibilité IoT en temps réel pour fonctionsd'ingénierie• Installé par Comfort Laboratory, partenaire EcoXpert™ certifié Tranquillité d'esprit synonyme d'énergie« La vie et la santé de nos patients sont directement tributaires de la qualité de nos systèmes techniques.
Real-time, IoT-enabled zichtbaarheid van alle technischefuncties• Geïnstalleerd door Comfort Laboratory, een gecertificeerde EcoXpert™ partner Voldoende energie voor een grotere gemoedsrust"Er bestaat duidelijk een direct verband tussen het leven en de gezondheid van onze patiënten, en de kwaliteit van onze technische systemen.Il a été amélioré en appliquant un traitement unique de la chrominance et de la gradation à destechnologies vidéo développées au Panasonic Hollywood Laboratory(PHL), le centre de Recherche& Développement qui travaille à l'amélioration de la qualité d'image Blu-ray.
Deze 4K-beeldprocessor is verbeterd door toepassing van unieke Chroma en Gradation Processing-technologieën die ontwikkeldzijn in het Panasonic Hollywood Laboratory(PHL), de R&D-vestiging die zich bezighoudt met het verbeteren van de Blu-ray-beeldkwaliteit.Plusieurs laboratoires associés au CERN ont manifesté leur intérêt pour ces expériences,en particulier le Rutherford High Energy Laboratory(RHEL) en Grande-Bretagne, le Deutsches Elektronen-Synchrotron(DESY) en Allemagne et le centre de Saclay en France dont les préparatifs sont avancés.
Ver scheidene met het CERN geassocieerde laboratoria hebben voor deze experimenten belangstelling getoond, metname het Rutherford High Energy Laboratory( RHEL) in het Verenigd Koninkrijk, het Deutsches Elektronen-Synchrotron(DESY) in Duitsland en het centrum te Saclay in Frankrijk, waar de voorbereidingen zich in een vergevorderd stadium bevinden.Sa contribution à la société est décrite en détail, mais il convient de mentionner sa contribution au succès decontrôle du National Physical Laboratory de la Royal Society et son travail dans le transfert de ce contrôle à un service gouvernemental en 1918.
Zijn bijdrage aan de maatschappij is in detail beschreven in, maar we moeten vermelden zijn bijdrage aan de succesvollebestrijding van het National Physical Laboratory van de Royal Society en zijn werk in de overdracht van deze controle op een regering-afdeling in 1918.
