Voorbeelden van het gebruik van Labo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le labo.
Het zijn de labs.Notre labo est assez avancé.
C'est tout le labo.
Het zijn alle labs.Joli labo que vous avez là.
Ils bombardent le labo.
Ze bombarderen de labs.
Mensen vertalen ook
Le labo de Stapleton, d'abord.
In de labs. Die van Stapleton eerst.Pourquoi leur montrer le labo?
Waarom laat u ze dan de labs zien?Le labo a un nouveau médicament pour l'asthme.
SB heeft nieuwe astma medicijnen.Elle nous demande de venir au labo.
Ze nodigt ons uit in het labo.Il y a une équipe au Labo de Livermore.
Er is een team bij de Livermore Labs.Le labo a trouvé du sang dans le coffre.
De CSI hebben bloed gevonden in de kofferbak.Gustavo a tenu sa promesse de quitter le labo.
Gustavo hield woord en stopte met de labs.Preuve que notre labo est encore plus nul qu'on le dit.
Ons lab is nog slechter dan men zegt.Chez Oncentric, il y a 4 étages de labo.
Het Oncentric gebouw heeft vier verdiepingen met labs.Dans le labo de Lanning, avant que Sonny nous attaque.
J'emporte ça au labo avec les bandes.
Ik neem ze mee naar het lab, samen met de tapes.Le labo dit que le type les a coupés au couteau.
Het lab zegt dat de man ze afsneed met een mes.Graff nous a laissé fouillé les bureaux et le labo.
Graff liet ons de kantoren en de labs doorzoeken.Et maintenant une explosion dans le labo des métaux alcalins?
En nu een explosie in het alkalimetalen lab?Avez-vous une chose appelée sel de radium dans votre labo?
Heb je iets dat radiumzout heet, in je lab?Votre petit labo avec ses cartes et ses petites machines?
Dat labje van je met flash kaarten en ESP machines?Il y avait des pellicules à votre bureau avec des photos du labo de Risher.
Er lagen films in je kantoor met foto's van Rishers lab erop.Mais je sais reconnaitre un labo de meth quand j'en vois un.
Maar ik herken wel een meth lab als ik er eentje zie.Le labo dit que le sang trouvé sur la scène est presque humain.
Het lab zegt dat er bloed gevonden is dat bijna menselijk is.Stuart, Bert du labo de géologie, et Mme Petrescu d'en-bas.
Stuart, Bert van de geologie lab en Mrs Petrescu van beneden.Le labo a dit qu'une telle concentration n'existait pas dans la nature.
Het lab zei dat de concentratie niet bestaat in de natuur.Certains labo travaillent sur une interface de cerveau à cerveau.
Sommige laboratoria werken aan een brein-tot-brein interface.Le labo dit que le sang du coffre de Fontino est celui des victimes.
Het lab zegt dat het bloed in Fontino's kofferbak van de slachtoffers is.Le labo de Colby est revenu avec un résultat négatif pour le strepto.
Colby's labresultaten zijn teruggekomen, negatief voor groep A streptokokken.Notre labo a retrouvé un message instantané destiné à Lawrence… de Danielle.
Ons lab heeft een laatste bericht aan Lawrence teruggevonden… Van Danielle.
