Voorbeelden van het gebruik van Labo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Breng dit naar het labo.
Laat het labo beslissen?
Laissons Kun je eens komen naar Labo 5?
Alle labo testen worden nu inhouse gedaan.
Tous les tests de laboratoire ont lieu dans les propres De rest van jullie gaan naar het cog sci labo.
Pour les autres, allez au labo SF.De labo uitkomsten voor drugs en alcohol waren negatief.
Les résultats du labo pour les drogues et l'alcool étaient négatifs.Ik heb het net gehoord, een meth labo?
J'ai bien entendu. Un labo de méthamphétamines?In geval van reparatie in het labo via de winkel stellen we een raming op alvorens de reparatie uit te voeren.
En cas de réparation en labo par le biais de votre magasin, nous dressons un devis avant d'entamer la réparation.Ik heb enkel toegang tot het labo, na de uren.
Je n'ai accès au labo qu'après la fermeture.Opgelet, het is een soort van gratuite uit-elkaar-haal-oefening,maar we doen dat de hele tijd in het labo.
Ne vous en déplaise, c'est un exercice assez décapant,mais nous faisons ça tout le temps au labo.Kon je niet altijd het school labo voor gebruiken.
On ne pouvait pas utiliser le labo scolaire.Industrie& ziekenhuizen: meerder staalafname gebieden, een centraal labo.
L'industrie et les hôpitaux: plusieurs endroits d'échantillonnage, avec un labo central.Voor universeel gebruik in labo en industrie.
O4.1.3 De activiteiten van het kalibratie laboratorium van DG labo worden ter beschikking gesteld van zowel interne als externe klanten.
O4.1.3 Les activités du laboratoire d'étalonnage de la DG Laboratoires sont mises à la disposition aussi bien des clients internes qu'externes.Conners oud-leraar heeft het labo bezocht.
L'ancien prof de Conners luia rendu visite au labo.Bij microbiologische controles door het labo van Colruyt Group werd de aanwezigheid van salmonella vastgesteld in countrysteak.
Lors de contrôles microbiologiques effectués par le laboratoire de Colruyt Group, la présence de Salmonella a été décelée dans des country steaks.Ik hou niet van wat ik zie in haar labo resultaten.
Je n'aime pas ce que je vois dans ses résultats d'analyse.Samen met zijn team onderhoudt en herstelt hij in het labo een groot deel van de elektronische uitrusting van de bussen, trams en metro's.
Avec son équipe, c'est au labo qu'ils entretiennent et dépannent une grande partie des équipements électroniques des bus, trams, et métros.Kapitein Typho, ik denk dat we recht op het labo staan.
Capitaine Typho, je crois qu'on est juste au-dessus du laboratoire.Bij microbiologische controles door het interne labo werd de aanwezigheid van salmonella vastgesteld in pitavlees.
Lors de contrôles microbiologiques effectués par le laboratoire interne, la présence de Salmonella a été décelée dans de la viande pour pita.En als er een noodgeval is met Annie… Moet zij dan wachten tot jijklaar bent met het kappen van labo ratten?
Et s'il y a une urgence avec Annie, elle devra attendre quevous ayez fini avec vos rats de labo?Wij zorgen ervoor dat het toestel hersteld wordt in het technisch labo van de leverancier, met originele wisselstukken.
Nous nous chargeons de faire réparer votre appareil au labo technique du fournisseur, avec des pièces de rechange d'origine.Onderzoek seminarie van de laboratoriums van campus Brugmann Wetenschappelijkebijeenkomst georganiseerd in het kader van het Labo voor Experimentele Geneeskunde….
Séminaire de recherche des laboratoires du campus Brugmann Une réunion scientifique organisée dans le cadre du Laboratoire de Médecine expérimentale de l'ULB….Bedrijfsgebouw met 530 m² kantoor& 750 m² bedrijfsruimte te koop voor loods, magazijnen,opslag& labo gelegen in het Haasrode research park bij Leuven.
Bâtiment industriel pour 530 m² de bureaux&750 m² entrepôt& laboratoires dans le parc scientifique de Haasrode à Louvain.Bij microbiologische controles door het labo van Colruyt Group werd de aanwezigheid van salmonella vastgesteld in Ardens varkenshaasje.
Lors de contrôles microbiologiques effectués par le laboratoire de Colruyt Group, la présence de Salmonella a été décelée dans du filet de porc à l'ardennaise.Het logistieke gebouw omvat: centrale opslagkeuken, apotheek,magazijn, labo, centrale sterilisatie, en het leer- en innovatiecentrum Radar.
Le bâtiment logistique abrite quant à lui la cuisine centrale,la pharmacie, l'entrepôt, les laboratoires, le service de stérilisation, et le centre d'apprentissage& d'innovation Radar.LAbO is een tweejaarlijks grootschalig en interdisciplinair participatieproject rond nieuwe muziek voor studenten uit muziek-, dans- en beeldende kunsthogescholen.
LAbO est un projet participatif bisannuel autour de la musique nouvelle, de grande envergure et interdisciplinaire, destiné aux étudiants des écoles supérieures de musique, de danse et des beaux-arts.Voor buitenlandse leverancierswordt de analyse uitgevoerd door een labo dat, overeenkomstig de wetgeving in het land, rechtsgeldige analyses mag uitvoeren.
Pour les fournisseurs étrangers,l'analyse est effectué par un laboratoire qui, conformément à la législation du pays, peut effectuer des analyses valables.Partners Activiteiten Metaal biogeochemie enbiobeschikbaarheid worden bestudeerd aan het Labo voor Analytische Chemie en Toegepaste Ecochemie(UGent- Prof. F. Tack).
Partenaires Activités La biogéochimie des métaux etleur biodisponibilité seront étudiées au Laboratoire de Chimie analytique et d'Ecochimie appliquée(UGent- Prof. F. Tack).
