Voorbeelden van het gebruik van Laird in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un mot que Laird m'a appris.
Heb ik van Laird.Pas maintenant, Laird.
Niet nu. -Kimmy Schmidt.Laird, qu'est-ce que Kiss fait ici?
Je suis engagé auprès du laird.
Ik ben gezworen aan de laird.En tant que neveu du Laird et en tant qu'homme capable de prendre les armes.
Als neef van de Laird, en als een gezonde man op wapens.Pourquoi détestes-tu Laird autant?
Waarom heb je zo'n moeite met Laird?Quand on est arrivés chez Laird, j'ai eu l'impression de ne plus te connaître. Et j'ai eu peur.
Toen we naar Laird gingen was het net of ik je niet meer kende en ik werd bang.Et ce sac est pour les loyers du laird.
Die tas is voor het pachtgeld van de Laird.Mon mari adû donner notre chèvre au Laird ce matin, donc on n'a pas de lait.
Mijn man moest vanmorgen onze geit aan de Laird geven dus we hebben geen melk.Je pensais à la fête de Noël de Laird.
Weet je, ik moest denken aan Lairds kerstfeest.On est contents aussi.Je dois vous dire certains trucs sur Laird que je ne voulais pas aborder au téléphone parce que.
Er zijn een paar dingen over Laird die ik niet via de telefoon wilde zeggen.Et qu'il est fier d'être appelé leur Laird.
En hij is er trots op hun Laird te noemen.Le baril détient 1 gallon,remplissez 1/2 avec Apple Brandy Laird(86-100 preuve) et de respirer les fumées.
Het vat bevat 1 liter,vul 1/2 met Laird's Apple Brandy(86-100 proof) en adem de dampen.Mactavish semble être un bon choix pour être laird.
Mr. Mactavish lijkt een goede keuze laird te zijn.Le baril détient 1 gallon,remplissez 1/2 avec Apple Brandy Laird(86-100 preuve) et de respirer les fumées.
Vul het vat gewoon voor de helft met Laird's Apple Brandy(86-100 proof), ongeveer 1/2 gallon.Je suis la femme de James Fraser,le neveu du Laird.
Ik ben getrouwd met James Fraser,Le Laird of Traquair, Peter Stuart Maxwell, a commencé à utiliser cette brasserie tombée dans l'oubli dans les années 1960.
De Laird of Traquair, Peter Stuart Maxwell, begon in de jaren zestig te brouwen in de vergeten brouwerij.Elle sera présidente de la Fondation Laird Mayhew.
Ze wordt voorzitter van de Laird Mayhew Foundation.Dougal Mackenzie,Chef de guerre et frère de Colum, Laird du Clan Mackenzie, et des terres sur lesquelles vous vous tenez.
Dougal MacKenzie, oorlogsleider en broer van Colum, Laird van de MacKenzieclan en het land waar je op staat.Je ne sais pas, mais, pour en revenir à mes vêtements,ils sont à mon camarade, le jeune laird de Glendarach.
Geen idee, maar nog even over m'n kleren:Die zijn van de jonge Laird of Glendarach.Vous pouvez même vivre comme un Laird et réserver une aile d'un château le long du Castle Trail dans l'Aberdeenshire.
U kunt ook leven als een Schotse laird en een vleugel van een kasteel boeken langs het Schotse Castle Trail in Aberdeenshire.Si Jamie promet fidélité à son oncle, Colum,alors il sera en ligne pour lui succéder en tant que laird.
Als jamie belooft trouw aan zijn oom, column,Dan zou hij in de rij om te slagen als Laird.Sa quille est poséele 20 décembre 1938 au chantier naval Cammell Laird de Birkenhead, en Angleterre.
Dit schip werd tewater gelaten in 1938 van op de Cammell Laird scheepswerf in Birkenhead.Tabitha Laird ne correspond peut-être pas au profil des victimes que nous avons établi, mais je vous assure qu'il lui réserve quelque chose.
Tabitha Laird past misschien niet in ons slachtofferprofiel maar ik verzeker je, hij heeft plannen met haar.Monseigneur, puis-je vous présenter Dougal Mackenzie, chef de guerredu clan Mackenzie et frère de son Laird.
Mijn Heer, mag ik U voorstellen aan Dougal MacKenzie,krijgsleider van de MacKenzieclan en broer van de Laird.Alors d'après ce que j'ai putrouver, Castle Leoch a été la demeure ancestrale du laird du clan Mackenzie jusqu'au milieu du 19e siècle.
Van wat ik heb kunnen achterhalen,was kasteel Leoch het voorouderlijk huis van de Laird van de Mackenzie clan tot het midden van de 19e eeuw.Le premier tome ducomic books d'Eastman et Laird paru le 5 mai 1984, lors d'une convention de comic books à Portsmouth dans le New Hampshire.
Het eerste deel van Eastman en Laird's Teenage Mutant Ninja Turtles kwam uit in mei 1984, bij een stripboekbeurs in een lokaal hotel in Portsmouth, New Hampshire.Craignant d'avoir offensé la morte, le laird a fait exhumer le squelette et replacé derrière le mur de la chambre, ce qui a fait cesser les bruits.
Bang dat hij de dode vrouw beledigd had,liet de Laird van het kasteel het skelet weer opgraven en terugplaatsen achter de slaapkamermuur, waarop het gespook ophield.Conçus et produits par Kevin Eastman etPeter Laird, ces super-héros insolites ont été inspirés à l'origine par les bandes dessinées des années 1980.
Ontworpen en geproduceerd door Kevin Eastman enPeter Laird, werden de ongebruikelijke superhelden oorspronkelijk getekend als een parodie op de strips uit de jaren tachtig.Je pense queles Stuart aimeraient avoir le soutien du Laird Broch Tuarach et du clan Fraser, s'ils prévoient de rentrer en Écosse dans le futur.
Ik zou denken dat de Stuarts de steun van Laird Broch Tuarach wel weten te waarderen en die van de Fraser clan, mochten ze van plan zijn om in de nabije toekomst terug te keren naar Schotland.
