Voorbeelden van het gebruik van Lambris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le lambris est entièrement rouge.
Un des plus faciles- lambris de plâtre.
Een van de makkelijkste- gipsplaat lambrisering.Le lambris n'est pas cloué partout.
De schotjes zijn niet helemaal vastgespijkerd.Il a aussi proposé des dessins des lambris décoratifs.
Meubles, lambris, meubles de jardin et de rue;
Les voûtes ontété remplacées en 1771 par un lambris.
De Broekslootmolen werd in 1871 vervangen door een stoomgemaal.Les lambris sont adaptés pour la bardage mural.
De schroten zijn geschikt voor buiten wandbekleding.Il existe plusieurs modèles de portes- lambris massif et lisse.
Er zijn verschillende modellen van de deuren- Solid panelen en glad.Un lambris donne la proportion et la structure à un espace.
Six nouveaux produits sont désormais disponibles pour les moulures,les portes intérieures et les lambris:.
Er zijn nu zes nieuwe producten beschikbaar voor vormdelen,binnendeuren en panelen:.Les lambris PVC sont fréquemment utilisés pour la finition intérieure.
PVC panelen worden vaak ook gebruikt voor het afwerken van interieurs.Le plafond dans le garage peut être fini avec le plâtre, la feuille de métal revet,placoplâtre, lambris.
Un lambris magnifique en bois orne l'église de Saint-Blaise à Krombeke.
Vous pouvez trouver le bon fond d'écran pour les murs,mettre leurs tuiles, lambris ou tout simplement peindre.
U kunt de juiste behang voor de muren te vinden,zetten hun tegels, panelen of gewoon schilderen.Les lambris décoratifs sont typiques, faciles à installer soi-même.
Decoratieve panelen zijn eveneens makkelijk te installeren en typische DHZ produkten.Par exemple, les chevrons de la pièce,planches à découper pour les planchers, lambris maisons de bois de construction, etc.
Bijvoorbeeld, het werkstuk spanten,snijplanken voor vloeren, lambrisering dakconstructie huizen, etc.Les lambris sont jointifs et lorsqu'ils sont installés ils forment une surface uniforme.
De panelen worden vlak tegen elkaar gemonteerd en vormen een uniform oppervlak.L'intérieur est moderne en design mais dispose de lambris en bois, donnant un mélange de chaleur et de sophistication.
Het interieur is modern ingericht,maar is voorzien van houten lambrisering, waardoor een mix van warmte en raffinement.Les lambris en PVC sont la solution idéale pour l'habillage des façades et des avancées de toit.
PVC panelen zijn een ideale oplossing voor het bekleden van gevels, dakranden en dakoversteken.Lors de la pose de l'isolation est terminée, vous pouvez passer à la couche de finition, par exemple,placoplâtre lambris.
Bij het leggen van de isolatie is voltooid, kunt u overgaan tot de afwerklaag, bijvoorbeeld,gipsplaat lambrisering.Jean du Thier commanda les lambris de son cabinet de travail à l'ébéniste Francisque Scibec de Carpi.
Jean Du Thier gebood de meubelwerker Francisque Scibec de Carpi de lambriseerwerken in zijn werkruimte uit te voeren.Il ne reste plus qu'à effectuer la décorationintérieure appropriée pour ce matériau- lambris, cloisons sèches ou le bardage.
Het blijft alleen het interieurgeschikt voor dit materiaal uit te voeren- lambrisering, gipsplaat of gevelbeplating.Finition bain lambris permet de résoudre deux problèmes en même temps- pour se réchauffer et décorer les murs.
Afwerking bad panelen mogelijk maakt om twee problemen tegelijkertijd op te lossen- opwarmen en aan de muren.Cet hôtel primé compte 100chambres joliment décorées avec des lambris en bois, des lustres en cristal et des meubles anciens.
Mooi ingericht een bekroonde hotel met houten lambrisering kamers, met kristallen kroonluchters en antiek meubilair.Le château-manoir, un bâtiment historique, a été construit en 1740 et contient des details originals commedes cheminées decorées, des lambris et des vitres émaillés.
Het château-manoir(kasteel-landhuis), dat een rijke historie kent, dateert van 1740 en bevat originele details zoalsschouwornamenten, lambriseringen en gebrandschilderde ramen.Le verre peut être utilisé comme lambris, qui est insérée dans les cadres de porte de la même façon que la fenêtre de lunettes.
Het glas kan worden gebruikt als een lambrisering, die is geplaatst in kozijnen dezelfde manier als venster bril.Pour les cabines d'ameublement en plein air peuvent utiliserun matériau différent:contreplaqué imperméable, lambris, panneaux de fibres.
Voor outdoor bekleding cabines kunnen gebruikeneen ander materiaal:watervast multiplex, lambrisering, vezelplaat.Commencez par peindre les joints et les bords de vos lambris avec un pinceau, puis utilisez un rouleau pour les surfaces plus grandes.
Schilder eerst met een borstel de voegen en randen van je panelen en gebruik daarna een lakrol voor de grotere oppervlakken.Plus précisément, le revêtement de ciment, le lambris, l'installation de murs-rideaux, la peinture, le vernissage, le nettoyage, l'entretien et d'autres tâches peuvent être réalisés.
Meer specifiek kunnen cementcoating, lambrisering, vliesgevel installeren, schilderen, lakken, schoonmaken, onderhoud en andere taken worden voltooid.Certains de ces thèmes sont repris sur les lambris de la salle de l'assemblée générale, tels que la navigation et la justice.
Sommige van deze thema's, zoals het recht en de scheepvaart,worden hernomen op de lambrisering van de zaal van de algemene vergadering(zaal 3).
