Voorbeelden van het gebruik van Lanceur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'étais un lanceur.
Un lanceur des Dodgers.
On n'embête pas le lanceur.
De bowler niet lastigvallen.Le lanceur est annulé.
De lanceerinrichting gaat niet door.Je suis sur le lanceur.
En ik werk aan een afleveringssysteem.
Mensen vertalen ook
Le lanceur est dissuasif.
De lanceerinrichting was een afschrikmiddel.Et maintenant, le lanceur des Yankees.
En nu aan worp voor de Yankees.Le lanceur sur le pont du hangar principal.
De lanceerbuis van het hangaardek.Il ne prend en charge aucun autre lanceur.
Sécurisez le lanceur sur le pont du hangar principal.
Beveilig de lanceerbuis van het hangaardek.Pedro Martinez est le meilleur lanceur, non?
Pedro Martinez is de beste pitcher, hè?Lanceur ami: lancement de vos amis de manière base.
Vriend launcher: lancering je vriend in het honkba.Et pas seulement au stade du lancement du lanceur.
En niet alleen in de lanceringsfase van het lanceervoertuig.Il y avait ce gamin, un lanceur, un sacré gaucher.
Er was een jongen, een pitcher, een gemiddelde linkshandige.Le lanceur l'a lancée, et je l'ai frappée super loin.
De bowler gooide de bal, en ik sloeg 'm een kilometer ver.J'ai une bonne nouvelle, Kenny,j'ai trouvé le lanceur.
O, het is belangrijk, Kenny.Ik heb die pitcher gevonden.J'imagine que mon lanceur est juste un peu meilleur que le tien.
Il a dit queson oncle est Danny Fontenot… le lanceur de LSU.
Zei dathaar oom Danny Fontenot is. De pitcher, LSU.Un lanceur activement développé avec beaucoup de personnalisation;
Een actief ontwikkeld launcher met veel aanpassen;Ne serait-ce pas plutôt 300 quand tu sais ce que le lanceur pense?
Is het geen 300 als je weet wat de werper denkt?Le lanceur est-il pas la maison que vous voulez? Faire avec cette.
Is er geen huis launcher je wilt? Maak het met deze.Voyons pourquoi vous voulez construire ce lanceur.
We gaan het hebben over waarom jij die lanceerinrichting wil bouwen.Le lanceur des Red Sox… a un gros problème de sourcils qui se touchent.
De pitcher van de Red Sox heeft 'n doorlopende wenkbrauw.P135 Konkurs anti-réservoir lanceur est externaly monté sur une tourelle.
P135 Konkurs anti-tank launcher is externaly gemonteerd op een torentje.Un lanceur non testé vers un mini-soleil incontrôlé.
En een ongetest afleveringssysteem, gericht op een oncontroleerbare mini zon.Champion d'échecs Junior, lanceur au base-ball au lycée, viré de Yale.
Schaakmeester als kind, pitcher in het middelbare school honkbalteam, van Yale afgestuurd.La saveur lanceur est plus intense, plus profond, plus mémorable avec un mot.
De pitcher smaak is intenser, dieper, meer memorabele met een woord.Tu savais que notre lanceur devait prononcer un sermon sur le monticule?
Wist je dat onze pitcher een preek op de heuvel moest geven?J'étais un lanceur correct mais… J'ai arrêté après le lycée.
Ik was een redelijk goede pitcher, maar ik stopte ermee na het middelbaar.Josh est contre le lanceur car il dit que ça fait des emplois précaires.
Josh is tegen de lanceerinstelling omdat die banen creëert voor Idaho.
