Wat Betekent LANGENHAGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• langenhagen

Voorbeelden van het gebruik van Langenhagen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Langenhagen(PPE).-(DE) Madame le Président, nous avons voulu ce Comité des régions.
Mevrouw Langenhagen( PPE).-( DE) Mevrouw de Voorzitter, wij willen dat het Comité van de regio's wordt opgericht.

J'ai déjà exposé le 3 octobre 2001, lors du vote du rapport Langenhagen, que je trouvais assez superflu ce projet d'un coût exorbitant.
Dat ik dit peperdure project nogal overbodig vind, heb ik al uitgelegd bij de stemming over het rapport Langenhagen op 3 oktober 2001.

Langenhagen(PPE), par écrit.-(DE) Nous croyons devoir faire état ici des préoccupations qui sont les nôtres a propos du rapport intérimaire de M. Lüttge.
Mevrouw Langenhagen( PPE), schriftelijk.-( DE) Wij zouden bezwaren willen opperen tegen het interimverslag van de heer Lüttge.

Von Habsburg(PPE).-(DE) Madame le Président, je voudrais avant tout m'associer à ce qu'a dit Mmc Langenhagen et qui touche véritablement au coeur de notre discussion.
Von Habsburg( PPE).-( DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil vooral aansluiten bij wat mevrouw Langenhagen heeft gezegd en wat werkelijk de kern van onze gezamenlijke discussie betreft.

Langenhagen(PPE).-(DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur et les commissions dont le rapport énumère avec une grande précision les points posant problème.
Mevrouw Langenhagen( PPE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de rapporteur en de commissies voor hun nauwkeurige benadering van de knelpunten.

Situé à seulement 4 km de l'aéroport de Hanovre, l'Ambiente Langenhagen Hannover by Tulip Inn propose des chambres insonorisées, une connexion Wi-Fi gratuite et une cuisine créative allemande.
Dit Tulip Inn-hotel in Langenhagen ligt op slechts 4 km van de luchthaven Hannover en biedt kamers met geluidsisolatie, gratis WiFi en creatieve Duitse gerechten.

Langenhagen(PPE).-(DE) Monsieur le Président, Mesda mes, Messieurs, la proposition de la Commission vise à renforcer la sécurité en mer en garantissant aux équipements marins un niveau élevé de sécurité.
Langenhagen( PPE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de bedoeling van het voorstel van de Commissie is de veiligheid op zee te verbeteren via een hoger veiligheidsniveau van scheepsuitrusting.

En ce qui concerne la pêche, j'ai entendu très clairement ce qu'avait à dire Mme Langenhagen et je signale que nous avons toujours été prêts à soutenir la pêche et le déchirage de navires de pêche si nécessaire.
Over de visserij: ik heb heel goed gehoord wat mevrouw Langenhagen zei en wij zij ook altijd bereid geweest om de visserij en de sloop van schepen, indien noodzakelijk, te ondersteunen.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais d'abord regretter que nous nous engagions dans une bataille d'amendements après le très grand succès qui a été celui du rapport de Mme Langenhagen.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik vind het jammer dat we na het enorme succes van het verslag van mevrouw Langenhagen nu een strijd moeten gaan voeren over amendementen.

Langenhagen(PPE).-(DE) Monsieur le Président, lors de la discussion au sein du Parlement européen au sujet d'un appareil amélioré de contrôle routier, l'on a vu s'opposer deux avis fondamentalement différents.
Langenhagen( PPE).-( DE) Voorzitter, bij de discussie in het Europees Parlement over het verbeterde controleapparaat in het wegvervoer stonden er twee principieel verschillende meningen tegenover elkaar.

J'en viens à présent à la navigation par satellites et je voudrais ajouter, en tant que porte-parole de la commission des relations économiques extérieures, quelques annotations à l'excellent rapport de Mme Langenhagen.
Wat voorts de satellietnavigatie betreft, zou ik als woordvoerder van de Commissie externe economische betrekkingen enkele opmerkingen willen toevoegen aan het uitstekende verslag van mevrouw Langenhagen.

Le rapport de Mme Langenhagen appuyant fortement cette approche, je me concentrerai sur le travail accompli par la Commission depuis janvier de l'année dernière, à la suite de la publication de notre plan d'action.
Aangezien onze benadering in het verslag van mevrouw Langenhagen nadrukkelijk wordt ondersteund, concentreer ik me nu op hetgeen de Commissie sinds vorig jaar januari, toen ons actieplan werd gepubliceerd.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, plusieurs rapports concernant Galileo ont été faits au Parlement européen successivement par mes collègues Brigitte Langenhagen, ici présente, Norbert Glante, Jan Dhaene et moi-même au cours de cette législature.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, tijdens de huidige zittingsperiode zijn er in het Europees Parlement diverse verslagen over GALILEO opgesteld door achtereenvolgens mijn collega's Brigitte Langenhagen, die hier aanwezig is, Norbert Glante, Jan Dhaene en door mijzelf.

Rapport(A4-0006/96) de Mme Langenhagen, au nom de la commission de la pêche, concernant la communication de la Commission au Conseil (COM(95)0040 -C4-0256/95) sur une évaluation de l'impact biologique de la pêche.
Verslag( A4-0006/96) van mevrouw Langenhagen, na mens de Commissie visserij, over de mededeling van de Commissie aan de Raad(COM( 95)0040- C4-0256/95) over een evaluatie van de biologische gevolgen van de visserij.

Pompidou(UNE), rapporteur pour avis de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je ne reviendrai pas sur le remarquable rapport de Mme Langenhagen qui défend une stratégie européenne pour un système mondial de navigation à usage civil.
Pompidou( UPE), rapporteur voor advies van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie.-( FR) Mij nheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, ik kom niet terug op het voortreffelijke verslag van mevrouw Langenhagen, waarin een lans wordt gebroken voor een Europese strategie ter bevordering van een wereldwijd navigatiesysteem voor civiel gebruik.

Je partage l'avis énoncé dans le rapport de Mme Langenhagen, selon lequel il faut prévoir des ressources financières adéquates pour les accords de pêche et garantir la transparence maximale des budgets y afférents.
Wat de visserij-akkoorden betreft ben ik het eens met de uitspraak in het verslag van mevrouw Langenhagen dat er dient te worden gezorgd voor toereikende middelen en een zo doorzichtig mogelijke begroting.

Langenhagen(PPE).-(DE) Monsieur le Président, au terme des recherches que j'ai menées, je tiens à remercier expressément M. Morris, à titre personnel et au nom de mon groupe, pour le rapport exemplaire qu'il a élaboré.
Mevrouw Langenhagen( PPE).-( DE) Mijn onderzoekingen hadden het volgende resultaat: ik wil de heer Morris persoonlijk en ook namens mijn fractie heel hartelijk danken voor zijn gewichtig en baanbrekend verslag.

J'ai voté contre ce document parce que j'ai été frappé en lisant l'exposé des motifs de Mme Langenhagen, qui affirme clairement que les procédures appliquées pour la réalisation de ce programme, qui a distribué 665 millions d'euros, n'ont pas été correctes.
Ik heb" nee" gezegd tegen dit document omdat ik verbaasd was in de toelichting van mevrouw Langenhagen te lezen dat bij de uitvoering van dit programma, dat 665 miljoen euro heeft uitgedeeld, niet de correcte procedures zijn toegepast.

Langenhagen(PPE).-(DE) Madame le Président, depuis l'existence d'une politique européenne commune de la pêche, tous les intéressés s'efforcent d'obtenir une organisation structurelle compréhensible, rentable, supportable au niveau social et praticable.
Langenhagen( PPE).-( DE) Mevrouw de Voorzitter, sedert er een gemeenschappelijk Europees visserijbeleid bestaat, streven alle betrokkenen naar een begrijpelijke, kostenbesparende, sociaal aanvaardbare en werkbare structuur.

Je remercie notre excellent rapporteur, Mme Miguélez Ramos, ainsi que mes collègues, Mmes Brigitte Langenhagen et Patricia McKenna, d'être venues sur le littoral méditerranéen, notamment à Sète, Mèze et Port-la-Nouvelle pour soutenir ces propositions et se rendre compte sur le terrain.
Ik dank onze uitstekende rapporteur, mevrouw Miguélez Ramos, alsook mijn collega's mevrouw Brigitte Langenhagen en mevrouw Patricia McKenna, voor het feit dat zij de Middellandse-Zeekust bezocht hebben, met name Sète, Mèze en Port-la-Nouvelle, teneinde deze voorstellen te ondersteunen en zich ter plaatse van de toestand te vergewissen.

Langenhagen(PPE), par écrit.-(DE) Après un débat approfondi et détaillé, la souscommission«pêche» a rendu son avis à l'unanimité et s'est félicitée qu'une grande partie de ses amendements ait été intégrée dans cet excellent rapport.
Mevrouw Langenhagen( PPE), schriftelijk.-( DE) De subcommissie Visserij is na een grondige en uitgebreide discussie tot een unaniem standpunt gekomen en we zijn blij dat onze amendementen voor een groot deel in het uitstekende verslag zijn opgenomen.

B5-0014/2001 des députés Langen, Gomolka, Langenhagen, Jarzembowski, Valdivielso de Cué, au nom du groupe PPE-DE, à la Commission, sur la situation de la construction navale dans la Communauté;
B5-0014/2001 van de leden Langen, Gomolka, Langenhagen, Jarzembowski, Valdivielso de Cué, namens de Fractie van de Europese Volkspartij( Christendemocraten) en Europese Democraten, over de situatie van de scheepsbouwsector in de Gemeenschap;

Langenhagen(PPE), par écrit.-(DE) En même temps que ce vote très clair, nous formulons l'espoir que les compétences respectives des différentes institutions et organes politiques impliqués dans le processus de décision dans le domaine de la pêche seront également respectées dans la pratique.
Mevrouw Langenhagen( PPE), schriftelijk.-( DE) Met deze stemming waarvan de uitslag ondubbelzinnig is, drukken we ook de hoop uit dat in de praktijk rekening wordt gehouden met de bevoegdheden van de instellingen en commissies die bij de besluitvorming in de visserijsector zijn betrokken.

Tout comme mon excellente amie Mme Langenhagen, je suis très inquiète de la situation en Corée du Sud, et j'ai été heureuse d'apprendre que la Commission européenne se penchera sur ce sujet avant mai de l'année prochaine.
Net als mijn goede vriendin mevrouw Langenhagen ben ik heel bezorgd over de situatie in Zuid-Korea. Ik was daarom ook blij te horen dat de Europese Commissie deze kwestie vóór volgend jaar mei in behandeling neemt.

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0386/2002) de Mme Langenhagen, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport spécial de la Cour des Comptes n° 2/2002 relatif aux programmes d'actions communautaires Socrates et Jeunesse pour l'Europe RCC0002/2002- C5-0257/2002- 2002/2125COS.
Aan de orde is het verslag( A5-0386/2002) van mevrouw Langenhagen, namens de Commissie begrotingscontrole, over het speciaal verslag nr. 2/2002 van de Rekenkamer over de communautaire actieprogramma's Socrates en Jeugd voor Europa RCC0002/2002- C5-0257/2002- 2002/2125COS.

À cet égard- à l'instar de M. Savary et de Mme Langenhagen- que, indépendamment du résultat des amendements relatifs au rapport de M. Glante, j'espère que ce rapport, qu'il soit amendé ou non, trouvera le plus grand soutien possible, en marge de mes préférences pour l'une ou l'autre formule.
Evenals de heer Savary en mevrouw Langenhagen hoop ik dat, los van de uitkomst van de amendementen betreffende het verslag van de heer Glante, het Parlement de grootst mogelijke steun verleent aan het verslag zoals dat er na de amendementen uitziet, mijn eigen voorkeur voor de ene of de andere formulering daargelaten.

S'agissant de la question de Madame Langenhagen relative au transport des déchets ménagers et des déchets assimilés, il convient d'indiquer que ce type de déchets sera couvert par la réglementation proposée, à l'exception des déchets sans danger destinés au recyclage et qui figurent sur une liste spécifique« liste verte».
Naar aanleiding van de vraag van mevrouw Langenhagen betreffende het vervoer van huishoudelijk en daarmee verwant afval moet worden gezegd dat die soorten afval door de ontwerprichtlijn zullen worden bestreken, behalve ongevaarlijk afval dat voor terugwinning is bestemd en voorkomt op een specifieke lijst„ Green List.

Rapport(A4-0413/98) de Mme Langenhagen, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la communication de la Commission«Vers un réseau transeuropéen de positionnement de la navigation», comprenant«une stratégie européenne pour un système mondial de navigation par satellites(GNSS)» COM(98)0029- C4-0188/98.
Verslag( A4-0413/98) van mevrouw Langenhagen, namens de Commissie vervoer en toerisme, over de me dedeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement:„ Ontwikkeling van een trans-Europees netwerk voor positiebepaling en navigatie: een Europese strategie voor GNSS( Global Navigation Sa tellite Systems)" COM( 98)0029- C4-0188/98.

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0310/2000) de Mme Langenhagen, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport spécial nº 9/99 relatif aux actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche[programme FAIR(Fisheries, Agriculture& Agro-Industrial Research)], accompagné des réponses de la Commission C5-0227/2000- 2000/2133COS.
Aan de orde is het verslag( A5-0310/2000) van mevrouw Langenhagen, namens de Commissie begrotingscontrole, over het speciaal verslag nr. 9/1999 van de Rekenkamer met betrekking tot onderzoeksacties op het gebied van landbouw en visserij, programma FAIR(" Fisheries, Agriculture,& Agro-Industrial Research"), vergezeld van de antwoorden van de Commissie C5-0227/2000- 2000/2133COS.

Le Président. L'ordre du jour appelle le rapport(A4 0086/94) de Mmc Langenhagen, au nom de la com mission de la pêche, sur la proposition de décision du Conseil (COM(94)0331 C4 0118/94 94/0186(CNS)) relative à l'adhésion de la Communauté européenne à l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion.
De Voorzitter.- Aan de orde is het debat over het verslag( A4-0086/94) van mevrouw Langenhagen, namens de Commissie visserij, over het voorstel voor een besluit van de Raad(COM( 94)0331- C4-0188/94-94/0186( CNS)) inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Overeenkomst om de naleving van de internationale instandhoudings- en beheersmaatregelen door vissersvaartuigen op volle zee te bevorderen.

Hoe "langenhagen" te gebruiken in een Frans zin

Puis-je louer une location de vacances avec piscine pour mon séjour près de Langenhagen City Shopping Centre ?

Solution idéale pour un voyage de dernière minute à la découverte des environs de Langenhagen City Shopping Centre.

Les trajets en train arrivent à Langenhagen dans 4 stations, selon la compagnie de train avec laquelle vous voyagez.

Les billets de bus vers Langenhagen les moins chers ayant récemment été trouvés sur Wanderu débutent à 90,90 $.

La plupart des trajets en train à destination de Langenhagen partent de Train Station, Eisenach West, Eisenach Opelwerke Hp.

Basée à Langenhagen en Basse-Saxe à l’Aéroport international de Hanovre, la compagnie assure des vols vers l’Asie, l’Afrique et l’Europe.

La controverse de Valladolid / Jean-Claude Carrière ; Présentation, notes, chronologie et dossier par Anne Cassou-Noguès et Marie-Aude de Langenhagen

L'heure la plus occupée de la semaine pour voyager de Venice à Langenhagen par train est à 07:00 le jeudi.

Le meilleur moyen d'obtenir le billet de train le moins cher de Venice vers Langenhagen est de réserver à l'avance.

Premier tournoi organisé dans le "Lenny Soccio Center", construit à Langenhagen à l'initiative de l'ancienne idole des Scorpions de Hanovre.

Hoe "langenhagen" te gebruiken in een Nederlands zin

ACHAT Premium Hannover in Langenhagen - de beste aanbiedingen!

Wird verlinkt Beste Spielothek in Langenhagen finden den Dibba Al-Fujairah vs.

Wil je een hotel boeken en vandaag nog in Langenhagen arriveren?

Herren Kaltenweide Krähenwinkel Landesliga Langenhagen PETANQUÉ Power-Kids TISCHTENNIS Tischtennis Tischtennis 1.

Langenforth, Langenhagen en Wiesenau zijn ook op korte afstand van Hannover.

Langenhagen is 173 mi from Frankfurt Intl Airport (Frankfurt, Germany).

Dát, zo antwoordde Kalniete, had mevrouw Langenhagen toch echt verkeerd gezien.

Langenhagen biedt iets dat nodig is voor je dagelijkse leven.

In Langenhagen is een LaserSports-hal, waar veelvuldig bedrijven hun teambuildingsevenementen organiseren.

Na een uur spelen krijgt SC Langenhagen een vrije trap.