Voorbeelden van het gebruik van Large soutien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'espère qu'il recevra un large soutien.
Ik hoop op brede steun.L'importance d'un large soutien de l'opinion publique.
L'idée a gagné un large soutien.
Het idee kreeg brede ondersteuning.Cet élément reflète le large soutien qu'a reçu cette option au cours de la consultation.
Deze optie genoot ruime steun tijdens de openbare raadpleging.J'espère que cette proposition recueillera un large soutien.
Ik hoop dat dit voorstel op brede steun kan rekenen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
large soutiensoutien actif
soutien total
plein soutienun soutien technique
un grand soutienle soutien politique
un soutien politique
un soutien public
bénéficier du soutien
Meer
Cette loi a bénéficié d'un large soutien des divers partis politiques.
De wet werd goedgekeurd met brede politieke steun.Je me réjouis du fait quela proposition a rencontré un large soutien.
Het verheugt mij dat het voorstel brede instemming heeft gevonden.Broad support. large soutien.
Broad support. brede ondersteuning.Notre large soutien à ce rapport doit cependant être tempéré par certaines réserves.
Bij onze brede steun voor dit verslag staan evenwel enkele kanttekeningen.J'accueille avec plaisir le large soutien exprimé par le Parlement.
Ik ben erg verheugd over de brede steun die is uitgesproken door het Parlement.L'approche esquissée par la Commission pour laStratégie 2020 reçoit un large soutien.
De door de Commissie geschetste aanpak voor deStrategie 2020 krijgt grote bijval.Le large soutien de la population en faveur de ce texte contribuera à garantir un avenir stable à ce pays.
Depuis lors,il est devenu l'échelle utilisée pour son large soutien et la portabilité.
IvacyVPN est le type d'entreprise, qui a un large soutien de tous les niveaux de cryptage, variant de SLL pour le cryptage des bits AES-256.
Veiligheid IvacyVPN is het type bedrijf, die uitgebreide ondersteuning van coderingsniveaus heeft, variërend van SLL naar AES-256 bit encryptie.Les temps ont changé etla proposition d'aujourd'hui reçoit un large soutien de la part du Conseil.
De tijden zijn inmiddelsveranderd en er is nu brede steun voor in de Raad.C'est pourquoi nous souhaitons le large soutien de cette Assemblée car le Parlement ne devrait pas être en retrait de ce que la Commission a déjà admis pour le Portugal.
Wij hopen daarom op brede steun in het Parlement. Het Parlement kan niet verwerpen wat de Commissie voor Portugal voorstelt.Je suis persuadé que cette démarche recevra un large soutien du Parlement européen.
Ik ben ervan overtuigd dat dit kan rekenen op brede steun van het Europees Parlement.En première lecture, laproposition de la Commission a été grandement améliorée, avec un large soutien.
In eerste lezingis het voorstel van de Commissie met ruime steun aanzienlijk verbeterd.Je voudrais également exprimer mes remerciements pour le large soutien dont elle a bénéficié, notamment de la part de députés de ce Parlement.
Ik wil tevens mijn dank uitspreken voor de brede steun, ook van mensen uit dit Parlement.La recommandation de la Commission6 sur cette question a également reçu un large soutien.
Ook de aanbeveling van de Commissie6 inzake deze kwestie vindt in brede kring steun.La clause de retrait de l'Union a rencontré un assez large soutien, à condition qu'il ne s'agisse pas d'un retrait inconditionnel.
De clausule inzake de terugtrekking uit de Unie kreeg grote steun, op voorwaarde dat dit geen onvoorwaardelijke terug.Promouvoir la diversité culturelle etfavoriser l'éducation du public à l'image par un large soutien aux festivals.
Culturele verscheidenheid en beeldeducatie bevorderen door ruime steun aan festivals.Non seulement cela, mais ils offrent également un large soutien et le cryptage sur une large gamme d'appareils- téléphones intelligents, PC, et Mac.
Niet alleen dit, maar ze bieden ook uitgebreide ondersteuning en encryptie over een breed scala van apparaten- smartphones, PCs, en Macs.Les mesures de soutien exceptionnellesproposées ont recueilli un large soutien au sein du Conseil.
De voorgestelde steunmaatregelen konden rekenen op brede steun in de Raad.Je remercie le Parlement du large soutien qu'il a accordé aux propositions de la Commission et de la rapidité à laquelle il les a traitées.
Ik ben het Parlement erkentelijk voor de brede steun die het aan Diverses propositions ont été formulées par plusieurs hauts fonctionnaires etemportent un large soutien.
Verschillende voorstellen werden door meerdere topambtenaren geformuleerd enhebben een breed draagvlak.D'autres méthodes, comme les procédures d'adjudication et les mécanismes de«paiement ou participation»,recueillent un large soutien, car elles sont considérées comme intrinsèquement plus équitables.
Er is brede steun voor andere instrumenten, zoals openbare aanbestedingen en" pay-or-play"-regelingen, omdat dergelijke methoden als intrinsiek eerlijker worden beschouwd.Je suis donc ravi que les porte-parole de ce groupe affirment à présent quele texte à l'examen mérite un large soutien.
Ik ben dan ook verheugd dat de woordvoerders van die fractie nu zeggen datde voorliggende tekst brede ondersteuning verdient.L'audition sur le procureur européen vient d'avoir lieu et je souhaite remercier encore unefois le Parlement européen pour son large soutien.
In een eerder stadium heeft de hoorzitting over de Europese officier van justitie plaatsgevonden en in dat verband wil ik hetEuropees Parlement nogmaals danken voor de grote steun hiervoor.
