Voorbeelden van het gebruik van Le baptiste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'église est dédiée à Jean le Baptiste.
Hérode ne s'était jamais complètement remis de la peur dont il souffrait comme une malédiction depuis qu'il avait fait exécuter Jean le Baptiste.
Herodes had zich nimmer geheel hersteld Jésus a porté témoignage à Jean le Baptiste dans Matthieu 11:9.
Tous les péchés des gens ont été effacés et ils ont la vie éternelle par la foi enJésus par le témoignage de Jean le Baptiste.
Alle zonden van 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tu es Salome, le bourreau de Jean le baptiste, danseuse des Septs Voiles.
U bent Salomé, onthoofdster van Johannes de Doper, danseres van de Zeven Sluiers.Op 14 december 1910 werd de lijn een eerstemaal verlengd van de Sint-Jan Baptistkerk tot aan de Rooigemlaan.Alors, les trois apôtres comprirent qu'il parlait de Jean le Baptiste comme d'Élie.
Toen begrepen Brian Eno, nom de scène de Brian PeterGeorge St. John le Baptiste de la Salle Eno né Brian Peter George Eno le 15 mai 1948 à Woodbridge(Suffolk, Angleterre), est un musicien, arrangeur et producteur britannique.
Brian Eno, volledig Brian PeterGeorge St. John le Baptiste de la Salle Eno(Woodbridge(Suffolk), 15 mei 1948) is een Britse muziekproducent en elektronisch muzikant.En Lettonie, en Lituanie et en Pologne, la Saint-Jean,fête de Jean le Baptiste, est un jour férié célébré le 24 juin.
Een vaste feestdag in Letland, Litouwen en Polen is Johannesdag op 24 juni,het hoogfeest van Johannes de Doper.Dans Matthieu 11:11:“En vérité je vous le dis, parmi les enfants des femmes,il n'en a pas surgi de plus grand que Jean le Baptiste.
In Matthëus 11:11,"Voorwaar zeg Ik u: onder degenen, die van vrouwen geboren zijn, is niemand opgestaan meerder danJohannes de Doper;" doch die de minste is in het Koninkrijk der hemelen, is meerder dan hij?Vous n'avez aucun péché parce que je les ai effacé quandje fut baptisé par Jean le Baptiste et en étant jugé pour tous vos péchés sur la Croix!".
Jullie hebben geen zonde omdat ik ze uitgewist heb toenik gedoopt werd van Johannes de Doper en veroordeeld werd voor al jullie zonden aan het Kruis!".Et maintenant JE te remplis d'une nouvelle huile toute fraîche qui vient du Ciel afin que tu marches avec une onction plus grande, afin que tu parles avec une plus grande bravoure,comme Jean le Baptiste.
En nu vul IK jou met frisse nieuwe olie vanuit Op zondagmorgen, 24 februari, a. d. 26,nam Jezus aan Cependant, Jésus Christ, notre Sauveur, prit tous nospéchés sur Lui en étant baptisé par Jean le Baptiste au fleuve du Jourdain.
Jezus Christus, onze Verlosser, nam echter al onzezonden op Zich door gedoopt te worden van Johannes de Doper in Ces croyants, disciples de Jean le Baptiste, s'installèrent le long du cours d'eau il y a dix ans, quand la guerre civile les chassa des marais du sud de l'Irak.
Deze gelovigen, volgers van Johannes De Doper, vestigden zich naast Ce grand concept n'était guère inclus dans les notions élémentaireset confuses que Jean le Baptiste enseignait sur le royaume.
Dit grootse begrip werd eigenlijk nog niet aangetroffen in het elementaire,verwarde onderricht over het koninkrijk van Johannes de Doper.Dieu a envoyé Jean le Baptiste dans ce monde six mois avant Jésus, puis a envoyé Jésus Christ le Sauveur de l'humanité, dans ce monde pour libérer l'humanité du jugement pour leurs péchés.
God zond Johannes de Doper zes maanden voor Jezus naar deze wereld, daarna zond Hij Jezus Christus, Il avait été l'associé de Philippe dans plusieurs entreprises commerciales, etil l'accompagnait pour aller voir Jean le Baptiste quand ils rencontrèrent Jésus.
In verscheidene zakelijke ondernemingen was hij Ceci était le message que Jésusa donné à Jean le Baptiste; Jean savait que, par Ses miracles et Sa prédication, Jésus accomplissait la prophétie de la venue du Messie(ESAIE 29:18).
Dit was Nous devons être rachetés en croyant que Jésus sauva tous les peuples du monde de la manière la plus juste en recevant le baptême par Jean le Baptiste.
We moeten verlost worden door te geloven dat Jezus alle mensen in Nous rendons grâce au Seigneur qui prit tous nospéchés en étant baptisé par Jean le Baptiste au fleuve du Jourdain, et qui reçut le jugement sur la Croix à notre place.
We danken L'église plus tard a été détruite et le nom de l'île a été changé dans San Giovanni, en raison de la présence d'une éloquence avec une police de baptèmeconsacrée à Saint Jean le Baptiste.
De kerk werd later vernietigd en de naam van het eiland werd veranderd in San Giovanni, wegens de aanwezigheid van een retorica met doopselfontgewijd aan Heilige John Doopsgezind.Il convainc ceux qui ne croient pas au bel évangile dubaptême de Jésus par Jean le Baptiste et Son sang sur la Croix, les avertissant qu'ils sont des pécheurs destinés à l'Enfer.
Hij veroordeelt diegenigen die niet in het prachtige evangelie vanJezus' doopsel door Johannes de Doper en Zijn bloed aan het Kruis geloven, hen waarschuwend dat zij zondaars zijn die voorbestemd zijn om naar Jean le Baptiste devait passer tous les pêchés du monde à Jésus en posant ses mains sur la tête de Jésus par ce qu'il était le plus grand prêtre de la terre et le représentant de toute l'humanité.
Johannes de Doper moest alle zonden van Ainsi, Luc a dit que Jean le Baptiste, qui est né dans la famille d'Aaron, était le représentant de toute l'humanité, tout comme Aaron, le Grand Prêtre, était le représentant de tous les Israélites.
Daarom zei Lukas dat Johannes de Doper, die geboren was uit 
