Wat Betekent LE CORRAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kraal
• het corral

Voorbeelden van het gebruik van Le corral in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut-on voir le corral?
Mogen we de kraal bekijken?

Cependant les colons ne laissèrent jamais passer une semaine sans aller visiter le corral.
De kolonisten lieten echter nooit een week voorbijgaan zonder de kraal te bezoeken.

Poussez donc ces vieilles vaches dans le corral avec vos chevaux de guerre.
Neem je oorlogspaarden en drijf die oude koeien de kraal in.

Parlez-en à mon frère. Il est dans le corral.
Praat met mijn broer, hij is in de kraal.

Remarquez que si tous les deux vous quittiez le corral, j'y resterais seul pour le défendre.
Maar wanneer gij beiden de kraal verlaat, blijf ik hier immers alleen om haar te verdedigen.

Un silence profond régnait dans le corral.
Een diepe stilte heerschte er in de kraal.

Le Corral de San José est un central appart-hôtel situé très proche des attractions touristiques et historiques de Séville.
Het Corral de San Jose is een centraal apart-hotel, gelegen op enkele meters afstand van de belangrijkste historische plaatsen in Sevilla.

Son cheval est dans le corral.
Zijn paard staat in de kraal.

Le corral était réaménagé, car le troupeau de mouflons et de chèvres comptait un certain nombre de petits qu'il fallait loger et nourrir.
De kraal was vergroot, want onder de muffeldieren en geiten telde men een zeker aantal jongen die een hok en voedsel moesten hebben.

Mettez vos chevaux dans le corral.
Jullie paarden kunnen in de kraal.

Dans le premier cas, ils avaient dû retourner vers le corral, maintenant sans défenseurs, et qui renfermait des ressources précieuses pour eux.
In het eerste geval zouden de roovers naar de kraal gaan, die nu onverdedigd was en die zulk een kostbare prooi voor hen bevatte.

Tout d'abord, ils parcoururent le corral.
Eerst onderzochten zij de kraal.

Les convicts avaient découvert le corral, peu de temps après leur arrivée sur l' île, et, depuis lors, ils vivaient sur ses réserves, mais ils ne l'habitaient pas.
De boeven hadden de kraal kort na hun aankomst op het eiland ontdekt en leefden in den omtrek er van, maar woonden er niet.

Natalie me dit de bien fermer le corral.
Natalie zegt:' Hou de omheining gesloten.

On en pouvait donc conclure que les convicts occupaient alors le corral, et que, vraisemblablement, ils avaient assujetti la porte, de manière qu'on ne pût la forcer.
Daaruit kon men dus opmaken dat de boeven de kraal bewoonden, en dat zij de deur zoo gesloten hadden, dat men haar niet kon open breken.

Il trouva raisonnable d'attendre que les colons fussent tous réunis pour essayer de pénétrer dans le corral.
De reporter achtte het beter te wachten, om de kraal binnen te dringen tot alle kolonisten vereenigd waren.

Vue verticale de cheval noir manger de l'herbe dans le corral au ranch pendant l'été.
Verticale weergave van zwarte paard gras eten in de kraal op de ranch in de zomer.

Préalablement, le corral avait été approvisionné largement et ne nécessita plus de visites quotidiennes, mais il fut décidé qu'on ne laisserait jamais passer une semaine sans s'y rendre.
De kraal was van te voren van alles ruim voorzien en eischte niet dat men er dagelijks heen ging, maar men besloot nooit een week te laten voorbijgaan zonder ze te bezoeken.

Vous pourrez également aller visiter l'Alhambra, le Corral del Carbón ou l'université Madranza.
Daar kunt u ook diverse interessante bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het Alhambra, het Corral del Carbón of de Madranza-universiteit.

Mais, arrivés sur le littoral, les convicts ont bien compris qu'ils n'y trouveraient point de retraite convenable, et c'est alors que, étant remontés vers le nord, ils ont découvert le corral….
Maar op de kust gekomen begrepen zij weldra, dat er geen goede schuilplaats te vinden was, toen zijn zij noordelijk gegaan en hebben de kraal ontdekt….

En 2006 il présente son propre cuadro et il se produit dans le Biënale de Seville et dans le Corral del Carbon à Grenade avec son propre groupe.
In 2006 vormt hij zijn eigen cuadro en kan hij optreden ter gelegenheid van de Biënnale van Sevilla en in het Corral del Carbon in Granada.

Il s'occupait du nombreux troupeau confié à ses soins, et il devait épargner à ses compagnons la fatigue de venir tous les deux ou trois jours visiter le corral.
Hij was den ganschen dag bezig met de dieren, welke zij onder zijn hoede hadden gesteld, te verzorgen, en hij bespaarde dus aan zijn makkers de moeite om elke twee of drie dagen de kraal te komen bezoeken.

Enfin, ce n'était pas sans motif que toute communication avait été interrompue entre le corral et Granite-house, et quels autres que les convicts avaient intérêt à interrompre cette communication?
Eindelijk, zou het ook niet zonder reden wezen, dat de gemeenschap tusschen de kraal en het Rotshuis verbroken was, en wie anders dan de boeven konden dat gedaan hebben?

Après avoir laissé un bâtiment d'élevage derrière vous, le chemin quitte pour un instant la piste principale pour prendre un sentier de terre en assez mauvais état qui contourne une butte où se trouve le Corral Santo et rejoint ensuite la même piste.
Na een veebedrijf verlaat de route eventjes de hoofdweg om een in middelmatige staat verkerende zandweg te nemen die om een heuvel heen loopt waarop zich de zogenaamde Corral Santo bevindt.

Accueil sécurité est le plus important à tout moment, parce qu'une grande partie de notre temps a été consacré à l'extérieur de la maison dans le corral, dans la circulation, laissant le week- end, partez en vacances et d'autres.
Binnenlandse veiligheid is het belangrijkste op elk gewenst moment, omdat een groot deel van onze tijd buiten het huis werd doorgebracht in de kraal, in het verkeer, het verlaten van het weekend, op vakantie gaan en anderen.

Ashland Avenue, derrière les corrals.
Ashton Avenue. Achter de tuintjes.

Le dernier au corral est une tapette.
De laatste in de kraal is een rotte cowboy.

Comme le bétail d'O.K. Corral.
Als een oude vaars in de 0K Corral.

Je vais mettre les chevaux au corral.
Ik zet de paarden in de kraal.

Hoe "le corral" te gebruiken in een Frans zin

Seuls trois chevaux sont restés retenus dans le corral voisin.

Itinéraire circulaire vers le château de Xivert et le Corral de la Creu, le Corral de Les Llandes et le Corral de la Paridera

Certains tentèrent de t'enfermer dans le corral mais aucun ne réussit.

Le corral déconcertant Votre second voyage sera un peu plus difficile.

Bush et ses conseillers de retourner dans le corral de l´ONU.

Vous visiterez ensuite La Bassa et le Corral de la Viuda.

Ils sont dans le corral de la ville, route de Beaucaire.

Fit-elle en rentrant dans le corral et en ferma la porte.

Dans l'Ouest, le corral délibère. ” — Gnothi_seauton 19 août 2018

J'ai sautée dans le corral et me suis inclinée devant elle.

Hoe "de kraal" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongeveer eenderde van de kraal zou moeten verdwijnen.

De kraal heeft een doorsnee van 12mm.

Bijvoorbeeld bij kralen rijgen: de kraal oppakken, het draadje door het gaatje in de kraal stoppen, de kraal aanschuiven.

Dat is de kraal met een streepvormig lichteffect.

De kraal zorgt voor en goed afgewerkt aanzicht.

De kraal kan iets afwijken van de kraal op de foto.

Het ritueel en de kraal zijn ons bekend.

kraal kids De kraal kan verwisseld worden.

Hij kwam ergens achter de kraal vandaan.

Woning De Kraal bestaat uit twee volumes.