Wat Betekent LE CORRECTEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de corrector
• de concealer

Voorbeelden van het gebruik van Le correcteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'envoie le correcteur à trois.
Ik stuur de patch op drie.

Le correcteur a changé"nue" en"viande.
Autocorrectie heeft" lichaam" naar" vleesstaaf" veranderd.

Peinture noire sur l'angle-nez, des dents blanches(vous pouvez utiliser le correcteur), dessiner les yeux.
Zwarte verf over de hoek-neus, witte tanden(u kunt de corrector te gebruiken), trekken de ogen.

Le correcteur de dévers avec la suspension hydropneumatique.
Niveauregeling van het hydropneumatische frame.

Et si vous ne disposez pas d'une base fards à paupières à portée de main, le Correcteur Anti-Cercles noirs en est le substitut parfait!
Als je even geen oogschaduw bij de hand hebt is de Anti-Dark Circle Concealer een perfecte vervanger!  Â!

Le correcteur vert est destiné à estomper la couperose.
De groene concealer is goed om couperose te verbergen.

Un dispositif médical conçu pour rajeunir le corps humain et normaliser le travail de tous ses organes est les plaques KFS Koltsov, d'une manière différente- le correcteur de l'état fonctionnel d'une personne.
Een medisch hulpmiddel dat is ontworpen om het menselijk lichaam te verjongen en het werk van al zijn organen te normaliseren, is de KFS Koltsov-platen, op een andere manier- de Corrector van de functionele toestand van een persoon.

Mais parfois, même le correcteur anti-virus ne parvient pas à résoudre l'infection.
Maar soms, zelfs de Anti-virus checker niet in slaagt om de infectie op te lossen.

Ceinture de maintien du dos Prevent Humpback, Correcteur de posture respirant Améliorez votre posture et réduisez les mouvements immédiatement avec une conception à double sangle facilement ajustable Le correcteur léger en néoprène rembourré peut être porté confortablement sous ou par-dessus les vêtements Élimine….
Rugsteunriem Voorkomen van bultrug, Ademende houding Correctorbrace Verbeter de houding en verminder slungelig direct met het eenvoudig instelbare ontwerp met dubbele riem Lichtgewicht opgevulde neopreen corrector kan comfortabel worden gedragen onder of over kleding Vermindert nek- en rugklachten door met afgeronde….

Le correcteur ultime pour les taches très sombres, l'hyperpigmentation et les ecchymoses.
De ultieme concealer voor zeer donkere kringen, hyperpigmentatie en blauwe plekken.

Retour posture épaulière support accolades football: 1. Ce correcteur de posture est destiné aux hommes ou aux femmes; 2. Le correcteur fiable retient et protège les articulations et les muscles de la partie thoracique de la colonne vertébrale; 3….
Rug houding schoudersteun brace pads voetbal: 1. Deze houdingcorrector is bedoeld voor mannen of vrouwen; 2. De corrector betrouwbaar beperkt en beschermt de gewrichten en spieren van het thoracale deel van de wervelkolom; 3.

Le correcteur léger en néoprène rembourré peut être porté confortablement sous ou par-dessus les vêtements.
Lichtgewicht opgevulde neopreen corrector kan comfortabel worden gedragen onder of over kleding.

Enfin, le service auteur veillera à effectuer ses corrections d'auteur de façon claire, lisible et de manière telle que le correcteur ne soit pas contraint de réviser l'ouvrage ligne par ligne corrections en rouge, bien visibles, éventuellement entourées ou marquées en marge.
Ten slotte dient de auteursdienst erop toe te zien dat de correcties op een duidelijke en leesbare manier worden aangebracht, zodat de corrector de publikatie niet regel per regel dient na te kijken correcties in het rood aanbrengen, duidelijk zichtbaar, eventueel omcirkelen of in de marge aangeven.

Le correcteur peut être utilisé pour couvrir et contourer les yeux et les lèvres.
De concealer kan gebruikt worden om oneffenheden te verbergen of om contouren aan te brengen bij ogen en lippen.

Retour posture épaulière support accolades football: 1. Ce correcteur de posture est destiné aux hommes ou aux femmes; 2. Le correcteur fiable retient et protège les articulations et les muscles de la partie thoracique de la colonne vertébrale; 3. Grâce à un tissu élastique et une couture spéciale.
Rug houding schoudersteun brace pads voetbal: 1. Deze houdingcorrector is bedoeld voor mannen of vrouwen; 2. De corrector betrouwbaar beperkt en beschermt de gewrichten en spieren van het thoracale deel van de wervelkolom; 3. Door een elastische doek en een speciale aanpassing past de lichaamscorrector het lichaam….

Le correcteur fiable retient et protège les articulations et les muscles de la partie thoracique de la colonne vertébrale;
De corrector betrouwbaar beperkt en beschermt de gewrichten en spieren van het thoracale deel van de wervelkolom;

Chlorhydrate de glucosamine- le correcteur des processus métaboliques dans les tissus osseux et cartilagineux;
Glucosaminehydrochloride- de corrector van metabole processen in bot- en kraakbeenweefsel;

Effets: Le correcteur fonctionne de manière efficace lorsque la pression dans l'articulation, en particulier à la base du gros orteil une légère douleur est obtenue.
Effecten: De concealer werkt effectief bij het aandrukken van het gewricht, met name aan de basis van de grote teen, een lichte pijn wordt verkregen.

Utilisation avec le correcteur ou l'olive pourpre de créer une base de cendre et de neutraliser des tons chauds.
Gebruik met Purpere Corrector of Olijf om een asbasis tot stand te brengen en warme tonen te neutraliseren.

Le correcteur avec ses pigments jaunes est idéal pour contrebalancer des colorations bleutées ou violettes(telles que des cercles foncés sous les yeux ou des petites veines).
De concealer met een gele kleur pigmenten is ideaal voor het uitbalanceren van matte of paarse verkleuringen(zoals donkere kringen onder de ogen of kleine adertjes).

Une goutte suffit: le correcteur offre une forte couvrance et est longue tenue ainsi que résistant à la transpiration.
Je hebt maar één druppeltje nodig: de concealer biedt hoge dekking, is langhoudend en zweetresistent.

Parfois, le correcteur introduit des corrections qui modifient le texte de départ sur le plan sémantique(infidélité du sens) et sur le plan stylistique(géo- ou sociostylistique).
Soms brengt de corrector verbeteringen aan die de brontekst op semantisch vlak(ontrouw aan de betekenis) of op(geo- of socio-)stilistisch vlak veranderen.

Parfois, le correcteur introduit des corrections qui modifient le texte de départ sur le plan sémantique(infidélité du sens) et sur le plan stylistique(géo- ou sociostylistique).
Soms brengt de corrector verbeteringen aan die de brontekst op semantisch gebied(onnauwkeurige weergave van de betekenis) en op stilistisch gebied(geo- of sociostijl) wijzigen.

Ensuite, le correcteur du client doit formuler ses critiques sur la base, au moins, des six« critères objectifs de correction» repris dans notre document:« Pour contester, il faut constater».
Vervolgens moet de revisor van de klant zijn kritieken op zijn minst formuleren op basis van de zes'objectieve verbetercriteria' die in ons document worden opgesomd. Om te betwisten, moet je vaststellen.

Cependant, si le correcteur chargé par le client de contrôler un texte s'adonne tout de même à ce que l'on appelle« l'hypercorrection tendanciellement infinie», il doit au moins communiquer à son commanditaire(ou à son employeur) le champ d'application de ses interventions pour les relativiser et respecter le professionnalisme des traducteurs qui pourrait- trompeusement et fallacieusement- être mis en cause.
Als de corrector die van de klant de opdracht heeft gekregen een tekst te controleren, toch opgaat in de zogenaamde 'naar oneindigheid neigende hypercorrectie', moet hij op zijn minst aan zijn opdrachtgever(of aan zijn werkgever) melden wat het toepassingsgebied is van zijn tussenkomsten om die te relativeren en het vakmanschap van de vertalers te respecteren, die- op bedrieglijke wijze- aan de kaak zouden kunnen worden gesteld.

Cependant, si le correcteur chargé par le client de contrôler un texte s'adonne tout de même à ce que l'on appelle« l'hypercorrection tendanciellement infinie», il doit au moins communiquer à son commanditaire(ou à son employeur) le champ d'application de ses interventions pour les relativiser et respecter le professionnalisme des traducteurs Eurologos qui pourrait- trompeusement et fallacieusement- être mis en cause.
Als de corrector die door de klant wordt opgedragen een tekst te controleren, echter toch opgaat in de zogenaamde'eindeloze hypercorrectie', moet hij op zijn minst zijn opdrachtgever(of zijn werkgever) op de hoogte stellen van de toepassingssfeer van zijn veranderingen, om ze te relativeren en het professionalisme van de vertalers van Eurologos te respecteren, dat op een bedrieglijke en valse manier in twijfel zou kunnen zijn getrokken.

Les listes d'appréciation sont datées et signées par les correcteurs.
De beoordelingslijsten worden door de correctoren gedateerd en ondertekend.

Les correcteurs clairs sont parfaits pour masquer tous les types de rougeurs légères.
De lichte concealers zijn goed om alle vormen van lichte roodheid te verbergen.

Les correcteurs ZAO soignent et régénèrent votre peau.
De ZAO concealers verzorgen en regenereren de huid.

En cas de besoin, le secrétariat prend contact avec les correcteurs.
Zo nodig neemt het secretariaat contact op met de verbeteraars.

Hoe "le correcteur" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez également personnaliser le correcteur d’orthographe.

Le correcteur d’orthographe corrige l’orthographe des mots.

Bien sûr, le correcteur informatique est désactivé.

C’est plus rapide que le correcteur orthographique.

1Commencer par appliquer le correcteur Healthy Mix.

Le correcteur est utilisable jusqu'au dernier millimètre.

Quels résultats obtient-on avec le correcteur orange?

Comment activer le correcteur orthographique sur Android.

Le correcteur automatique aurait-il été sciemment désactivé ?

N’oubliez pas que le correcteur est là pour

Hoe "de concealer, de corrector" te gebruiken in een Nederlands zin

De concealer zelf heeft een lichtgroene tint.

De concealer geeft inderdaad een mooie dekking.

Breng de corrector aan met behulp van de applicator.

De concealer maakt het ook heel egaal.

De concealer dekt mijn donkere kringen perfect.

De concealer heeft een soort van draaisysteem.

Overige antwoorden ter beoordeling van de corrector 8.

Hoe komt zijn verhaal bij de Corrector terecht?

Hier werd de corrector bij mij aangebracht.

Elk woord wordt door de corrector gecontroleerd.