Wat Betekent LE DERNIER DIMANCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op de laatste zondag
• afgelopen zondag

Voorbeelden van het gebruik van Le dernier dimanche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Noves le dernier dimanche d'août.
Laatste zondag van augustus.

C'est pour jouer pour gagner le dernier dimanche.
Dat is voor de overwinning van afgelopen zondag.

Toujours le dernier dimanche de septembre.
Altijd laatste zondag van september.

La« fête d'automne», un vide-greniers, a lieu le dernier dimanche de septembre.
Answester Dweildag: dweilbandfestival, laatste zondag van september.

Comme le dernier dimanche d'Avril de l'année à venir, et avec elle XXXIII.
Zoals de laatste zondag van april van het komende jaar, en daarmee XXXIII.

Aujourd'hui encore cette tradition est maintenue le dernier dimanche de juin ou le premier dimanche de juillet.
Vandaag de dag wordt deze traditie nog steeds in ere gehouden op elke laatste zondag van juni of de eerste zondag van juli.

Le dernier dimanche de septembre pour les États membres du continent, et.
De laatste zondag van september voor de lidstaten van het vasteland, en.

Mais maman… c'est le dernier dimanche de ta punition.
Maar mam… Dit is de laatste zondag van uw straf.

Le dernier dimanche de juin, la ville célèbre avec le'Gioco del Ponte':.
De laatste zondag van juni viert de stad de 'Gioco del Ponte':.

Fermé tous les dimanches, à part le dernier dimanche du mois qui est ouvert et gratuit au public.
Gesloten op zondag, behalve de laatste Zondag van de maand, dan is het open én gratis.

Le dernier dimanche(5 Août), nous, Txed apporté notre vélo électrique à une belle région vallonnée en Autriche.
Op laatste zondag(augustus 5), wij, Txed brachten onze elektrische fiets om een mooie heuvelachtige streek in Oostenrijk.

L'heure d'été change toujours d'une heure le dernier dimanche de Mars, puis à l'heure actuelle est ajoutée à une heure.
Wijzigingen in de zomertijd altijd een uur de laatste zondag van maart, daarna naar de huidige tijd wordt toegevoegd aan een uur.

Le dernier dimanche de juillet sont remémorés et représentés les métiers et les activités traditionnels de la zone.
De laatste zondag van juli worden deambachtelijke en traditionele activiteiten van het gebied herdacht en vertegenwoordigd.

Les dimanches des vacances scolaires(sauf le dernier dimanche clôturant chaque période de vacances) de Noël, d'hiver et d'été:.
Zondag van de schoolvakanties(behalve de laatste zondag gesloten elke vakantieperiode) van Kerstmis, winter en zomer:.

Chaque dimanche qui suit, une bougie de plus sera allumée pour que toutes les bougies brulent le dernier dimanche avant Noël.
Elke zondag die volgt, mag een extra kaars worden aangestoken, zodat alle kaarsen aan staan op de laatste zondag voor Kerst.

Tous les ans, le dernier dimanche de juin, a lieu le Festival des musiques du Faucigny, en l'honneur de Francois Curt.
Elk jaar op de laatste zondag van september vindt de paardenommegang plaats ter ere van Nikolaas van Tolentyn.

La marche Paris-Mantes est une marche de nuit ouverte à tous qui se déroule traditionnellement le dernier dimanche de janvier.
De Exodus Wandeltocht bij Arnhem is een eendaagse wandeltocht die vanaf 2011 ieder jaar op de laatste zaterdag van juni gehouden wordt.

Tous les ans, le dernier dimanche du mois de juin, La Haye accueille le festival de musique gratuit Parkpop.
Elk jaar, in het laatste weekend van juni, wordt in Den Haag het gratis muziekfestival Parkpop georganiseerd.

Temps en Finlande Temps en Finlande Heure d'été commence le dernier dimanche de Mars et se termine le dernier dimanche d'Octobre.
Tijd in Finland Tijd in Finland De zomertijd begint op de laatste zondag van maart en eindigt op de laatste zondag in oktober.

Elle a lieu le dernier dimanche de janvier et permet à la capitale de l'Alt Camp de donner le coup d'envoi de la saison du calçot.
Dat plaatsvindt de laatste zondag van januari, geeft de hoofdstad van Alt Camp het startschot voor het seizoen van de calçot.

L'atmosphère y est très agréable et si vous vous y rendez le dernier dimanche du mois, vous pourrez aussi profiter de son marché des antiquaires.
Er hangt een geweldige sfeer en als je de laatste zondag van de maand gaat kun je tevens genieten van de antiekmarkt.

Le dernier dimanche, portes ouvrent à 11 am Il vous est conseillé de se rendre aux portes début si vous avez beaucoup de temps pour arriver à vos sièges.
Op de laatste zondag, poorten open op 11 ben Het is aangeraden je naar de poorten vroeg dus je hebt genoeg tijd om uw plaatsen te krijgen.

Les représentations durent environ 3 heures et se déroulent généralement le dernier dimanche de juillet et le premier dimanche d'août.
Het evenement duurt 11 dagen en is meestal het laatste weekend van juli tot en met het eerste weekend van augustus.

Le dernier dimanche du mois de juillet a apporté un changement important pour les soins pastoraux des communautés néo-apostoliques du sous-continent indien.
De laatste zondag in juli bracht voor de verzorging van de nieuw-apostolische gemeenten in India een belangrijke verandering.

Le Bravio delle Botti est un défi qui se déroule chaque année à Montepulciano entre les 8 districts du pays, le dernier dimanche d'août.
De Bravio delle Botti is een uitdaging die elk jaar wordt gehouden in Montepulciano tussen de 8 districten van het land, de laatste zondag van augustus.

Cette année 2008, le 22 novembre fut le dernier dimanche de l'année liturgique et le 29 novembre le premier dimanche de l'Avent.
Dit jaar, 2008, was 22 november de laatste zondag van het liturgisch jaar en 29 november de eerste zondag van de advent.

Parmi les manifestations historiques, nous rappelons le'Bravio delle Botti', une compétition entre les huit quartiers de la ville qui se passe le dernier dimanche d'aout.
Onder de historische manifestaties noemen we de'Bravio delle Botti', een wedstrijd tussen de acht stadswijken die de laatste zondag van augustus plaatsvindt.

EN Monsieur le Président, en vertu de la directive 2000/84/CE, l'heure d'été commence le dernier dimanche de mars et se termine le dernier dimanche d'octobre.
EN Mijnheer de Voorzitter, volgens Richtlijn 2000/84/EG gaat de zomertijd in op de laatste zondag van maart en eindigt hij op de laatste zondag van oktober.

Dans toute l'Union européenne, le passage à l'heure d'été s'effectue désormais le dernier dimanche de mars, et le retour à l'heure d'hiver, fin octobre.
In de hele Europese Unie voltrekt de overgang op de zomertijd zich voortaan op de laatste zondag van maart en de overgang op de wintertijd eind oktober.

Hoe "le dernier dimanche" te gebruiken in een Frans zin

Encore 4 représentations, le dernier dimanche de chaque mois.

Dimanche 28 avril, c’est le dernier dimanche du mois.

Festivités : fête communale le dernier dimanche de juillet.

et le dernier dimanche du mois c'est Battle food!

Ses réunions ont lieu le dernier dimanche du mois.

C’est le dernier dimanche qu’Enzo passe avec sa grand-mère.

Cette fête fut d’abord célébrée le dernier dimanche d’octobre.

Les demi-finales sont programmées le dernier dimanche de septembre.

Puis après, elle eut lieu le dernier dimanche d'août.

Le dernier dimanche d'Août, c'est la fête de l’andouillette.

Hoe "afgelopen zondag, op de laatste zondag" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch was het afgelopen zondag feest.

Elk jaar op de laatste zondag voor 24.12.

Altijd present op de laatste zondag van Juni!

Datum: altijd op de laatste zondag van september.

Een film die afgelopen zondag o.a.

van afgelopen zondag zijn eerste punt.

Dit verbod liep afgelopen zondag af.

mijn bijpassende bureaustoel afgelopen zondag opgehaald.

Basiliek op de laatste zondag van deze restaurantweek.

Afgelopen zondag hetzelfde, wederom geen Mis.