Voorbeelden van het gebruik van Le fusible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le fusible, Capitaine!
Elle a allumé le fusible.
Le fusible a fondu.
De smeltzekering is doorgeslagen.T'as vu, juste le fusible.
Le fusible a brûlé.
De smeltzekering is doorgeslagen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cela me semble être un mariage explosif, ma chère, et le fusible est allumé.
Klinkt alsof je huwelijk is TNT en het lontje brandt.Le fusible a déjà été déclenché.
De ontsteker is al geactiveerd.Essuie-glaces ne peuvent pas bouger, surtout parce que le fusible est brûlé.
Empêchez le fusible de souffler par erreur.
Verhinder zekering in fout te blazen.Utilisant le disjoncteur Termal, aucun besoin de remplacer le fusible.
Using Termal Circuit breaker, geen behoefte om te zekering Le fusible a une caractéristique de fusion rapide.
De smeltzekering heeft een snelle smelt karakteristiek.Il peut être stocké le fusible de rechange dans la boîte à fusibles. .
Het kan worden opgeslagen het reservewiel zekering in de meterkast.Le fusible est utilisé pour une simple rupture d'un courant de court circuit.
De fuse-koppeling wordt gebruikt voor één enkele breken van een huidige kortsluiting.Avec la protection actuelle finie,utilisant le fusible de l'auto-restauration 500MA.
Met over huidige bescherming,die zelf-herstellen 500MA zekering gebruiken.Encliquetez le fusible dans le support pour verrouiller les lames.
Klepbladen vergrendelen door het smeltlood in de houder te klikken.Par exemple, l'exécution de 200 ampères par un multimètre évalué pour 10ampères va ruiner le fusible du multimètre.
Bijvoorbeeld, loopt 200 ampère door een multimeter geschikt voor 10 ampère,zal de zekering van Déterminez dans les tableaux suivants le fusible correspondant au consommateur de courant.
Aan de hand van de volgende tabellen kijken welke zekering bij de verbruiker hoort.Le fusible continue de chauffer à cause de ton nouvel ampli, donc, non, je ne veux pas de ton aide.
De stoppen blijven eruit schieten door je nieuwe versterker… dus nee, ik heb je hulp niet nodig.Si appareils à la fois"sont morts", puis le fusible, et ils en Flèches de direction a commencé quelque part"wrap".
Als apparaten tegelijk"dood zijn", dan is de zekering, en zij op hun beurt pijlen begon ergens"wrap".Le fusible de votre camping ne fonctionnera plus et les appareils continueront de fonctionner.
De stoppen op uw campingplaats slaan niet meer door en Une fois placés, les explosifs et le fusible sont reliés à la montre par une petite longueur de fil.
Eenmaal geplaatst, zijn Si le fusible est cassé en raison, par exemple, d'un court-circuit, il peut être remplacé, tout comme les piles précédentes.
Als de zekering kapot is door bijvoorbeeld kortsluiting, kan deze worden vervangen, net als Après le démarrage de la chaleur de la lame et le moteur,ne pas retirer le fusible(frein) jusqu'à ce que vous êtes prêt à couper.
Na het starten van het mes enLe fusible thermique supplémentaire qui se situe dans le boîtier du moteur ONE pour détecter un incendie hors gaine, fonctionne de manière électronique.
De thermische zekering die in En cas de problème avec l'économiseur de mémoire,vérifiez le fusible ou contactez votre revendeur/ distributeur direct pour obtenir de l'aide.
Als er zich een probleem voordoet met Lorsque cela se produit, il est nécessaire de vérifier tous les fusibles ettoutes les connexions électriques pour détecter toute anomalie pouvant endommager le fusible.
Wanneer dit gebeurt, is het noodzakelijk om alle zekeringen enstroomaansluitingen te controleren op afwijkingen, die de lont kunnen beschadigen.Il permet en outre d'éviter que le fusible saute au démarrage du moteur en cas de faiblesse du réseau électrique.
Bovendien wordt verhinderd datbij zwak afgezekerde elektriciteitsnetten de zekering bij het starten van Avec la base de fusible, une distance de sectionnementpeut être établie lorsque le fusible est tiré en état hors tension(comme dans un sectionneur).
Met Dois-je remplacer le fusible thermique d'un servomoteur sile clapet s'est fermé suite à une température dans la gaine de ventilation dépassant 72°C?
Moet ik bij een servomotor de thermische zekering vervangen wanneer Lorsque la force de l'impact atteint une certaine valeur, le fusible est déclenché, il a causé l'explosion de la charge de projectile.
Wanneer 
