Wat Betekent LE HOBBIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de hobbit

Voorbeelden van het gebruik van Le hobbit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme le hobbit.
Zoals de hobbit.

Le hobbit et ami de Pépin de Merry.
Hobbit Merry's en vriend van Pippin.

Envoyez le Hobbit à Bree.
Stuur de Hobbit naar Bree.

Tu m'as couvert avec le Hobbit?
Hé, heb je me gedekt bij de Hobbit?

Le hobbit et ami de Pépin de Merry.
Vrolijk de hobbit en vriend van Pepijn.

Oh, tu es dans Le Hobbit?
Oh, doe je mee in The Hobbit!

Le Hobbit un voyage inattendu 2 dans la….
De Hobbit een onverwachte reis 2 in de….

Elle apparaît principalement dans le roman Le Hobbit.
Tussendoor verscheen de roman De Windbel.

Le Hobbit un voyage inattendu Bilbon Sa….
De Hobbit een onverwachte reis Bilbo Ba….

C3 signifie que l'on doit changer la ligne 3, en supprimant"Le Hobbit" et en lui substituant"Le Seigneur des Anneaux".
C3 betekent dat op regel 3 drie regels moeten worden veranderd, waarbij"The Hobbit" verwijderd moet worden, en vervangen door"The Lord of the Rings".

Le Hobbit un voyage inattendu dangereux….
De Hobbit een onverwachte reis gevaarli….

C3 signifie que à la ligne 3 Trois règles doivent être changées, par lequel“Le Hobbit” doit être enlevée, et remplacé par“Le Seigneur des Anneaux”.
C3 betekent dat op regel 3 drie regels moeten worden veranderd, waarbij “The Hobbit” verwijderd moet worden, en vervangen door “The Lord of the Rings”.

Le Hobbit joufflu est toujours si poli.
De dikke Hobbit is altijd zo beleefd.

Conquête de la Montagne Solitaire La bataille des Cinq Armées est une bataille de fiction qui figure à la fin du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien.
De Slag van Vijf Legers(Engels: The Battle of Five Armies) is een fictieve veldslag uit het boek De Hobbit van J.R.R. Tolkien.

Dans Le Hobbit, Fondcombe est en plein essor.
In The Hobbit is Rivendel in volle bloei.

Du très petit(10 cm) au très grand(140 cm) L'ovata, le coucher de soleil, le Gollum, les Arborescens, le Hobbit Fine et le Minor.
Van zeer klein(10 cm) tot zeer groot(140 cm) De ovata, de Sunset, de Gollum, de Arborescens, de Hobbit Fijn en de Minor.

Le Hobbit un voyage inattendu les nains.
De Hobbit een onverwachte reis de dwerg….

Si elle était là vous pourriez tous voir à quel point elle est belle, mais elle ne peut pas être là, car elle a un film qui sort vendredi, dirigé par Peter Jackson, qui s'appelle"Le Hobbit.
Als ze hier was, dan hadden jullie het zelf kunnen zien. Ze kan er niet bij zijn, omdat er vrijdag een film van haar uitkomt. Geregisseerd door Peter Jackson, hij heet de Hobbit.

Le hobbit ne devient pas bleu près des gobelins, juste son épée.
Een Hobbit wordt niet blauw bij goblins, alleen het zwaard wordt blauw.

Je l'ai adoré, j'ai pu, avant de se lancer dans le Seigneur des Anneaux la trilogie, et bien que la trilogie originale dépasse le Hobbit, ce petit livre a une place spéciale dans mon coeur.
I loved it voordat ik in staat was om in de Lord of the Rings trilogie, en hoewel de trilogie overtreft de oorspronkelijke Hobbit, dit kleine boek heeft een speciale plek in mijn hart.

Bilbon le hobbit borné a commencé cette affaire, il doit la finir ou périr.
Bilbo, de oenige Hobbit, is met deze zaak begonnen en kan hem beter zelf oplossen.

Bilbon Sacquet, le Hobbit, rapporta l'Anneau au Comté, son pays d'origine.
Het was Bilbo Balings, de Hobbit… die de Ring mee terugnam naar de Gouw, zijn thuis.

Le Hobbit: Un voyage inattendu, film complet- Prequel trilogie"Le Seigneur des Anneaux", de JRR Tolkien.
De Hobbit: Een onverwachte reis online kijken- Prequel van de trilogie"The Lord of the rings", werken van J.R.R. Tolkien.

Nos posters du film le Hobbit vous feront voyager dans des endroits que Bilbo lui-même a découvert!
Onze film posters met Hobbit zal je naar plekken leiden die Bilbo zelf ontdekt heeft!

Le Hobbit n'était pas vraiment bien, si je voulais voir des nains manger, je serais allé à Koreatown Boooyah!
The Hobbit" was niet bepaald goed. Als ik dwergen in een real-time diner scène wilde zien, had ik wel voor Koreatown gekozen. Bal me!

Je voulais juste que Steven sache, même si je filme'Le Hobbit' actuellement, un gros blockbuster, dirigé par l'oscarisé Peter Jackson, je pense que je serai disponible pour filmer le 50ème annivers.
Ik wilde Steven even laten weten dat, ook al film ik nu The Hobbit, een grote blockbuster geregistreerd door Oscar-winnaar Peter Jackson, ik nog wel beschikbaar ben voor de jubileumafl.

Oui, Je lui ai lue"Le Hobbit" l'année dernière, et elle m'a fait lire le passage sur les dragons encore et encore.
Ja, ik las haar voor uit" The Hobbit", vorig jaar, en ze liet met het deel van de draak steeds opnieuw voorlezen.

Jackson et Shore collaborent sur l'autre adaptation de l'œuvre de Tolkien, Le Hobbit dont le premier volet, Le Hobbit: Un voyage inattendu, est sorti en 2012, le deuxième, Le Hobbit: La Désolation de Smaug, en 2013 et le dernier, Le Hobbit: La Bataille des Cinq Armées, en 2014.
Jackson knipte The Hobbit als producer en regisseur in drie stukken: in 2012 kwam de film The Hobbit: An Unexpected Journey uit, gevolgd door The Hobbit: The Desolation of Smaug in 2013 en The Hobbit: The Battle of the Five Armies in 2014.

Accompagné par le magicien Gandalf et treize nains, le hobbit Bilbon Sacquet s'embarque dans un voyage à travers le pays des elfes et des trolls des forêts, des cachots des orcs à la Montagne Solitaire où Smaug le dragon se cache le trésor nains.
In gezelschap van de wizard Gandalf en dertien dwergen, de hobbit, Bilbo Baggins begeeft op een reis door het land van de Elfen en de bossen van de trollen van de kerkers van de orcs naar de eenzame berg, waar de draak Smaug de schat van de dwergen verbergt.

Et tout ce que la hobbit voulait c'était être belle.
En het enige wat de Hobbit wilde was mooi zijn.