Wat Betekent HOBBIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hobbit

Voorbeelden van het gebruik van Hobbit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Debout, Hobbit!
Wakker worden, hobbitje.

Dans Le Hobbit, Fondcombe est en plein essor.
In The Hobbit is Rivendel in volle bloei.

Je suis un hobbit.
Ik ben een halveling.

La petite hobbit était magnifique.
Was de kleine Hobbit mooi.

Oh, tu es dans Le Hobbit?
Oh, doe je mee in The Hobbit!

Et tout ce que la hobbit voulait c'était être belle.
En het enige wat de Hobbit wilde was mooi zijn.

J'ai dû te sauver du hobbit.
Ik moest je redden van de Hobbit.

Mais le gros Hobbit, il sait.
Maar de dikke Hobbit, hij weet 't.

Ce soir, tu es une femme, pas un hobbit.
Vanavond ben je een dame, geen hobbit.

Sam, qui est aussi un hobbit, un ami de Frodo et acolyte.
Sam, die ook een hobbit, Frodo's vriend en sidekick.

C'est vrai qu'il a un côté hobbit.
Eigenlijk, lijkt hij een beetje op een hobbit, vind je niet?

Abacophrastus hobbit, un coléoptère de la famille des Carabidae.
Abacophrastus hobbit is een keversoort uit de familie van de loopkevers Carabidae.

Pupute, t'es pas un hobbit, hein?
Kreng, je bent toch geen Hobbit?

Un arrêt de bus se trouve en outre à moins de 5 min de marche de l'hôtel Hobbit.
Een bushalte ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Hobbit Hotel.

Le"Hobbit" nous a appris que chaque dragon a un défaut dans sa cuirasse.
De Hobbit heeft ons geleerd dat elke draak een zwake plek in zijn pantser heeft.

Elle apparaît principalement dans le roman Le Hobbit.
Tussendoor verscheen de roman De Windbel.

Pupute, si t'es un hobbit, tu dois me le dire maintenant, parce que je suis en train de me ridiculiser là.
Kreng, als je een Hobbit bent, dan moet je het nu zeggen. Ik zet mezelf voor lul.

J'ai transformé le personnage principal en un méchant hobbit auto-centré.
Ik heb de hoofdpersoon veranderd in een gemene, zelfgeobsedeerde hobbit.

Si elle était… si elle est un hobbit, alors pourquoi elle ne devient pas bleue quand des gobelins sont proches?
Was… Als ze een Hobbit is… Waarom wordt ze dan niet blauw als er goblins in de buurt zijn?

Mais les joueurs essayent de libérer une princesse qui est un hobbit déguisé.
De spelers proberen een prinses te bevrijden, die eigenlijk een vermomde hobbit is.

Escuela Infantil El Hobbit(Madrid 28029) Escuela Infantil El Hobbit est listé dans Garde d'enfants….
Escuela Infantil El Hobbit(Madrid 28029) Escuela Infantil El Hobbit wordt in Kinderopvang….

T'es une menteuse!- Ouvre les yeux, abruti! Dans la vraie vie, Kim Kardashian a un corps de hobbit.
Kijk maar na, stommerd, in het echt heeft Kim Kardashian het lijf van een Hobbit.

Et même si elle était petite et grosse et poilue, cette petite hobbit rêvait qu'un jour elle serait aussi jolie que Beyonce.
En ook al was ze kort, vet en harig. Deze kleine Hobbit droomde ervan om net zo mooi te zijn als Beyonce.

Nous allons donc écouter un invité, qui est là pour nous expliquer que Kim Kardashian n'est pas un hobbit.
We krijgen wat te horen van een gastspreker. Hier om uit te leggen waarom Kim Kardashian geen Hobbit is.

Ainsi, l'arme de l'ennemi approche du Mordor aux mains d'un Hobbit. Chaque jour le rapproche des feux de la Montagne du Destin.
En zo trekt het wapen van de vijand naar Mordor in de handen van 'n Hobbit, iedere dag dichterbij de Doemberg.

Conquête de la Montagne Solitaire La bataille des Cinq Armées est une bataille de fiction qui figure à la fin du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien.
De Slag van Vijf Legers(Engels: The Battle of Five Armies) is een fictieve veldslag uit het boek De Hobbit van J.R.R. Tolkien.

Ajouter à Ajouté Seigneur de l'anneaux Hobbit tissu sur le thème jupe noir discours bague Inscription arbre du Gondor- à la main fait sur commande.
Lord van de ringen Hobbit thema stof rok zwart toespraak Ring inscriptie boom van Gondor- Hand gemaakt om te bestellen.

Et puisque maintenant le plein été a éclaté et les températures augmentent de façon constante, J'ai décidé la semaine dernière à, Ma perruque hobbit stocker temporairement.
En aangezien nu de volle zomer is uitgebroken en de temperaturen stijgen gestaag, Ik besloot vorige week om, Mijn hobbit pruik tijdelijk op te slaan.

C3 signifie que l'on doit changer la ligne 3, en supprimant"Le Hobbit" et en lui substituant"Le Seigneur des Anneaux".
C3 betekent dat op regel 3 drie regels moeten worden veranderd, waarbij"The Hobbit" verwijderd moet worden, en vervangen door"The Lord of the Rings".

Syconycteris hobbit vit en plusieurs populations distinctes dans les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales des montagnes de la Nouvelle-Guinée, dans des régions situées entre 1 850 et 2 700 m d'altitude.
Syconycteris hobbit is een vleermuis uit het geslacht Syconycteris die voorkomt op de centrale bergen van Nieuw-Guinea, op 1860 tot 2700 m hoogte.