Voorbeelden van het gebruik van Le malt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je préfère le malt irlandais.
Le malt whisky est obtenu à partir d'orge malté, d'eau et de levure.
Malt whisky wordt gemaakt met gemoute gerst, water en gist.Alors voyons, on a le malt, le houblon.
Eens kijken, we hebben onze malt. Onze hop.Le malt est ensuite séché en le chauffant graduellement.
Het mout wordt vervolgens gedroogd door On verse l'orge et le malt dans cette cuve.
Vanuit dit ding gaat 
Le malt est moulu jusqu'à être réduit en une poudre fine et entreposé dans des silo.
De mout wordt tot een fijn meel gemalen en in silo's opgeslagen.Particularités: Pas trop foncé maisplus riche en flaveur que le malt Château Wheat Blanc.
Bijzonderheden: Niet te donker,maar rijker aan smaak dan de mout Château Froment Blanc.On mélange le malt et l'eau chaude dedans.
Daar mengen we de mout met het hete water.Bier is een rijke bron vanvitaminen B, afkomstig van de mout en van Le malt est alors séché à une température constante d'environ 31-50 degrés Celsius.
De mout wordt dan gedroogd op een stabiele temperatuur van ongeveer 31-50 graden Celsius.Ces substances proviennent de différentes sources,principalement le malt, le houblon et la levure.
Deze substanties zijn afkomstig uitverschillende bronnen, voornamelijk malt, hop en gist.Le malt whisky(également appelé single malt), le whisky de grain et le blended whisky.
Malt whisky(ook bekend als single malt), grain whisky en blended whisky.Château Wheat Chocolat is een hoog geroosterde mout, geroosterd met eennet iets lagere temperatuur dan de Black Malt.
Règlement(CE) n° 771/2000 de la Commission, du 13 avril 2000,fixant les restitutions applicables à l'exportation pour le malt.
Verordening( EG) nr. 771/2000 van de Commissie van 13 april 2000 totvaststelling van de restituties bij uitvoer voor mout.Un moulin pour le malt- avec une capacité de production de 80 à 100 kg par heure, pour la préparation du grain de malt. .
Een molen voor mout- met een productiecapaciteit van 80 tot 100 kg per uur, voor de bereiding van moutmelk.Règlement(CE) n° 1280/2003 de la Commission du 17 juillet 2003 fixant les restitutions applicables à l'exportation pour le malt.
Verordening( EG) nr. 1280/2003 van de Commissie van 17 juli 2003 totvaststelling van de restituties bij uitvoer voor mout.Extrait de malt d'orge hordenine HCL prend le malt sélectionné de haute qualité comme matière première, n'ajoute aucun autre matériau.
Gerstmout extract hordenine HCL neemt de geselecteerde hoogwaardige mout als grondstof, voegt geen ander materiaal toe.Règlement(CE) n° 205/2000 de la Commission, du 27 janvier 2000,fixant les restitutions applicables à l'exportation pour le malt.
Verordening( EG) nr. 205/2000 van de Commissie van 27 januari 2000 totvaststelling van de restituties bij uitvoer voor mout.Outre le genévrier, le houblon et le malt sont des ingrédients du duc, qui jouit d'une grande popularité sur la scène munichoise.
Naast jeneverbes zijn hop en mout ingrediënten van de hertog, die een grote populariteit geniet in de scene van München.Autrement dit: pourquoi tient-on à réduire autant quepossible la présence de matières grasses dans le malt utilisé pour la production de bière?
Met andere woorden: waarom wil men Le malt, stocké dans des silos en béton, est préalablement nettoyé de ses impuretés et ensuite concassé par la méthode dite à mouture humide.
De mout, die in betonnen silo's wordt opgeslagen, wordt vooraf van alle onzuiverheden ontdaan en geschroot, door zogenoemde natmaling.Apprenez-en plus sur les différents types de whisky, découvrez comment le malt whisky est fabriqué et l'histoire de ce célèbre spiritueux en or.
Meer informatie over de verschillende soorten whisky, hoe malt whisky wordt gemaakt en de geschiedenis van deze illustere gouden gedistilleerde drank.Le malt broyé ou l'extrait de malt est mélangé avec de l'eau puis bouilli avec le houblon pour produire le produit final- le moût.
Gemalen mout of moutextract wordt gemengd met water en vervolgens met de hop gekookt om het eindproduct- wort te produceren.Il y a deux restaurants dans la brasserie, un qui est décontracté avec de la nourriture de type pub, et un autre plus raffiné etélégant, le Malt Restaurant.
Er zijn twee restaurants in de brouwerij: een lounge met een ontspannen sfeer en gerechten in pubstijl en het meer verfijnde enelegante Malt Restaurant.L'eau, le houblon et le malt sont les seuls ingrédients autorisés pour la fabrication de la bière conformément à la loi de pureté de 1516.
Water, hop en mout zijn de enige ingrediënten die zijn toegestaan voor het brouwen van bier volgens de zuiverheidswet van 1516.Pour la fabrication de la bière" Lambret", toutes les matières premières étaient amenées sur place,c'est-à-dire le houblon, le malt et l'eau.
Voor Équipement en option pour une brasserie-le Convoyeur à vis à grain, Qui transporte le malt à la Trémie sur le cuve de brassage De la brasserie.
Optionele uitrusting voor een brouwerij-
