Voorbeelden van het gebruik van Le monologue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et fumer pendant le monologue.
Of roken tijdens de monoloog.Le monologue est également disponible sur DVD.
De monoloog is ook verkrijgbaar op dvd.Je vous fais le monologue de My Fair Lady?
Wil je mijn monoloog horen uit My Fair Lady?Le monologue d'Hamlet? Juliette au balcon?
De monoloog van Hamlet, of Cela par la plaisanterie espiègle, par le monologue fier.
Die door de scherts ozornoi die monologom trots.Et je vais interpréter le monologue de Fantine dans"Les Misérables.
En ik ga Fantine's monoloog doen uit Les Miserable.Le monologue a été écrit pour le performer né Tony Rizzi.
Capitaine, je pense avoir trouvél'hôtel dont il est question dans le monologue.
Captain, ik heb denk ik het hotel uit de monoloog gevonden.Faite le monologue de l'épisode où tu réalise que tu aime Joey!
Doe de monoloog van Monologue Monologue est en fait le monologue enragé d'une femme.
De taal van de psychiatrie is een monoloog van de rede over de waanzin.Dans le monologue distillé de ses mémoires, Claire Goll est une femme très âgée.
In de monoloog op basis van haar memoires spreekt Claire Goll als stokoude vrouw.On pourra suivre cette lente mutation grâce à une voix off reproduisant le monologue intérieur de Monsieur L.
We volgen z'n langzame transformatie via een commentaarstem die de innerlijke monoloog van Mr L vertelt.D'après le monologue, on devine d'après ce qu'il dit ce que les bras lui disent.
Grote stukken van wat monoloog lijkt… is wat de armen tegen hem zeggen.Est singulièrement saturé de l'amertume des pertes le monologue du basson, obligeant à se rappeler nekrasovskie les lignes:.
Geducht wordt verzadigd door de verbittering van de ontberingen van monolog fagot uitdaging om nekrasovskie lijnen te herdenken:.Dans le monologue La Voix Humaine(1927) de Jean Cocteau, le téléphone joue un rôle impitoyable.
In Jean Cocteaus afscheidsmonoloog La voix humaine(1927) speelt de telefoon een genadeloze rol.Probablement, dvizhimyj par la sympathie à Eline Makropulos,Janachek a écrit le monologue suprême ébranlant selon la force de l'héroïne.
Het is zoals, dvizhimyi door de sympathie naar ElineMakropulos, Yanachek schreef potryasaiushchii met betrekking tot de macht van predsmertnyi monolog de heldin.Le monologue a été complètement modifié sur les rediffusions NBC et versions consortiaux, et Lawrence a été interdit de l'émission pour la vie.
De monoloog werd volledig bewerkt uit NBC herhalingen en gesyndiceerde versies, en Lawrence werd verbannen uit Le monologue couvre les dernières heures de Allende à La Moneda, où en revue ses erreurs en attendant le coup attaque des troupes.
De monoloog bestrijkt Et la nature, la compagne invariable et l'interlocutrice de tous"ë=Ëpэë=Фs Ëш§ et яs=x°xë=Фs Ëш§" la nature, il est tant d'à des fois réveillant et les héros malerovskih des symphonies les idées élevées et l'espoir, ici, à"¤xëэx surчxbыx" hélas, écoute le monologue entrecoupé incohérent,la dénudation tragique des âme("¤i эшчp Txëэющ").
En natuur, onveranderde sputnitsa en sobesednitsa alle"ambulante en reizende", natuur, stolko tijdperk wekkende en de helden van malerovskikh symfonieen verhoogd denken en verwachting, hier, in"De gezang omstreeks land", uvy, auscultates intermitterend,draaide monolog, van tragische obnazhenie geest("Drunkards in de voorjaar van") los.Le monologue'La légende du Grand Inquisiteur', un extrait des'Frères Karamazov'de Fédor Dostoïevski, est une des accusations les plus terribles et éloquentes d'un croyant à l'adresse du Christ.
De monoloog'La légende du Grand Inquisiteur', een uittreksel uit'De gebroeders Karamazov' van Fedor Dostojevski, is één van Pour atteindre un état de calme attentif, on peut d'abord focaliser entièrement l'attention sur la répétition d'un mantra de son choix, sur l'observation délibérée de la flamme vacillante d'une bougie, sur les complexes subtilités d'un mandala, sur l'écoute d'une musique apaisante, ou sur l'observation attentive des mouvements de la respiration,jusqu'à ce que s'apaise le monologue intérieur de la pensée.
Om een staat van geestelijke rust te bereiken, kan je in eerste instantie je aandacht volledig richten op het herhalen van een zelfgekozen mantra, bewust het flakkeren van een kaarsvlam observeren of de complexiteit van een mandala, luisteren naar een rustgevend geluid of muziek, of volg aandachtig de beweging van je ademhaling,tot het moment dat je innerlijke monoloog zwijgt.Dans le monologue'Médée-Matériau', une variante contemporaine du mythe de Médée, la protagoniste se remémore l'humiliation que lui fit subir Jason en épousant la fille de Créon pour des considérations politiques et en la répudiant.
In de monoloog'Médée-Matériau', een hedendaagse variant op Oh, je déteste les monologues.
Les monologues de Nowmee et Athena sont tirés de leur histoire, et légèrement retouchés à cause de leur contenu dramatique.
De monologen van Nowmee en Athena komen direct uit Du sang dans la Bronco, les coupures sur ses mains, les monologues de Jay Leno.
Bloed in de Bronco, de snijwonden op z'n handen… die monologen van Jay Leno.En jouant avec la poésie, les chansons, les monologues, les discours, etc.
Door te spelen met poëzie, liedjes, monologen, speeches e. d.Pilletje stolik café, denizen welk was Sati, werd specifieke stoel,vanwaar Sati slaakte de sarkasticheskie monologi.J'ai demandé à Monsieur B de mettre son numéro dans mon téléphone,au cas où je voulais rapper pour les monologues.
Ik vroeg Mr. B zijn nummer in mijn telefoon te zetten,voor het geval dat ik over monologen wilde praten.
