Wat Betekent LE PISTON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de zuiger
• de plunjer
• de piston
• de zuigerstaaf
• de zuigerstang

Voorbeelden van het gebruik van Le piston in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne poussez pas le piston.
Duw niet op de zuiger.

Le piston peut être utilisé pour le café mais aussi pour le thé.
Deze zetter kan worden gebruikt voor koffie en voor thee.

Ne tirez pas le piston.
Trek niet aan de zuiger.

Le piston avec sa tige se déplace dans un tube rempli d'huile.
De werkzuiger met de zuigerstang is in een met olie gevulde buis in beweging.

Vous avez retiré le piston.
De piston is doormidden.

Accessoires automobiles le piston est une société avec une expérience Mais….
Auto-accessoires voor de zuiger is een bedrijf met ervaring van Meer….

Ne tirez pas sur le piston.
Trek nooit aan de zuigerstang.

Le piston n'est pas aligné avec le trait de dose en pointillés noirs.
Het niet in lijn zijn van de zuiger met de zwartgestreepte doseerlijn.

C'est pourquoi le piston est fissuré.
Daarom is de piston stuk.

C'est ma mère qui a eu le piston.
Mijn moeder heeft de connecties.

NE placez PAS votre doigt sur le piston lors de l'insertion de l'aiguille.
Zet uw vinger NIET op de plunjer tijdens het inbrengen van de naald.

Qu'est-ce qui ne va pas avec le piston?
Wat is er mis met de piston?

Enfoncez doucement le piston pour injecter la totalité de la solution de Benepali.
Druk langzaam op de zuiger om alle oplossing Benepali te injecteren.

Continuez à appuyer sur le piston avec votre.
Blijf met uw duim op de zuiger drukken om.

Tirez légèrement sur le piston pour vérifier que l'aiguille n'a pas percé un vaisseau sanguin.
Trek licht aan de plunjer om te controleren of u geen bloedvat heeft aangeprikt.

Je dois vous dire, j'aime grande, le piston d'épaisseur.
Ik moet u zeggen, ik hou van grote, dikke zuiger.

Le fait de pousser le piston à fond garantit que le médicament est parfaitement mélangé.
Door de zuiger helemaal in te duwen, wordt het geneesmiddel volledig gemengd.

Ne touchez pas l'aiguille et ne poussez pas le piston.
Raak de naald niet aan en duw niet op de plunjer.

Enfoncez complètement le piston de la seringue.
Duw de plunjer van de spuit helemaal omlaag.

Le piston jaune est toujours visible après avoir appuyé sur le bouton d'injection noir.
De gele schacht is nog zichtbaar nadat ik de zwarte injectieknop heb ingedrukt.

Chaque dose est matérialisée par un point sur le piston de la seringue.
Elke stap wordt aangegeven als een stip op de plunjer.

Poussez le piston jusqu'au chiffre(ml) qui correspond à la dose de Zarzio que votre médecin vous a prescrite.
Duw de plunjer omhoog tot aan het getal( aantal ml) dat overeenkomt met de dosis Zarzio die uw arts u heeft voorgeschreven.

Injectez la solution en enfonçant doucement le piston jusqu'au bout.
Injecteer de oplossing door de zuiger langzaam helemaal naar beneden te drukken.

Le piston s'arrêtera dans la position avant ce qui élimine les contraintes inutiles, augmentant la durée de vie de la boîte de vitesses et de ses pièces.
De piston stopt in de voorste positie, wat onnodige druk voorkomt en de levensduur van gearbox en de onderdelen verlengt.

Tirer sur la languette colorée tout en continuant à tourner le piston si nécessaire.
Trek aan het gekleurde strookje en blijf ondertussen indien nodig aan de zuiger draaien.

Placer le piston(C) sur la seringue de solvant en insérant l'extrémité du piston dans l'orifice de la seringue.
Bevestig de zuigerstaaf( C) op de spuit met het oplosmiddel door de top van de zuigerstaaf in de opening in de plunjer van de spuit in te brengen.

Injecter le solvant en poussant lentement le piston vers le bas de la seringue F.
Injecteer de oplossing door het zuigerstaafje van de spuit langzaam naar beneden te duwen F.

Bulles, repoussez légèrement le piston; tapotez doucement la seringue, avec l'aiguille pointée vers le haut, jusqu'à ce que les bulles disparaissent.
Luchtbelletjes opmerkt, trek de piston dan voorzichtig terug; tik zachtjes op de spuit, met de naald naar boven gericht, totdat de luchtbelletjes verdwijnen.

Le protège aiguille de sécurité couvrira l'aiguille dès que le piston sera relâché.
De veiligheidsbescherming van de naald zal de naald bedekken wanneer de plunjer wordt losgelaten.

Hoe "le piston" te gebruiken in een Frans zin

Le piston haute compression dispose d'un traitement graphite!

Les soupapes sont fermées et le piston remonte.

Pour certains impossible d’appuyer sur le piston !

savoir arracher un ressort sans casser le piston

Le piston est fait de silicone assez mou.

Le piston est crée avec de l'alliage léger.

Dans l'illustration ci-dessous, le piston est montré allongé.

Sur ces mots, le piston remonta au plafond.

Le piston remonte toujours entraîné par le volant.

Le piston comme la chambre peuvent être détériorés.

Hoe "de piston, de zuiger, de plunjer" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat de piston hierin weken totdat de koffie-aanslag loslaat.

De zuiger ligt net onder het wateroppervlak.

De zuiger wordt aangedreven met een dieselmotor.

Vandaar dat de zuiger van aluminium is.

Het ontstoken mengsel duwt de zuiger terug.

Werken de afdichtingen van de plunjer ook met gas?

De zuiger kan tot wel 400kg dragen.

De zuiger volgt dus alle (verticale) wielbewegingen.

De Piston Basic is via onze site verkrijgbaar.

Mattel heeft onder andere de Piston set.