Wat Betekent ZUIGERSTANG in het Frans - Frans Vertaling

• tige de piston

Voorbeelden van het gebruik van Zuigerstang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trek nooit aan de zuigerstang.
Ne tirez pas sur le piston.

Houd de zuigerstang volledig.
Maintenez la tige du piston entièrement enfoncée.

Met succes uitgevonden wolfraamoxide en keramische zuigerstang.
L'oxyde de tungstène avec succès inventé et tige de piston en céramique.

Houd de zuigerstang volledig ingedrukt.
Maintenir la tige du piston entièrement enfoncée.

(2) kras of deuk niet het het glijden gedeelte van de zuigerstang.
(2) ne rayent pas ou ne bossellent pas la partie coulissante de la tige de piston.

Houd de zuigerstang ingedrukt en draai de injectieflacon rustig rond tot.
Maintenez la tige du piston enfoncée et agitez doucement le flacon jusqu'à dissolution complète de la poudre.

Uw vingers konden krijgen caughtbetween de lijst en de cilinderbuis wanneer de zuigerstang intrekt.
Vos doigts pourraient obtenir caughtbetween la table et le tube de cylindre quand la tige de piston se rétracte.

Draai de zuigerstang met de klok mee tot u een lichte weerstand voelt.
Faites tourner la tige du piston dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'une légère résistance soit ressentie.

Een gasdrukveer is een pneumatische veer die bestaat uit een drukbuis, een zuigerstang met zuiger en de bijbehorende aansluitelementen.
Le vérin à gaz est un ressort à air comprimé, composé d'un tube de pression, d'une tige de piston avec piston et des différents éléments de raccordement.

Houd de zuigerstang ingedrukt en draai de J injectieflacon rustig rond tot alle poeder is opgelost.
Maintenir la tige du piston enfoncée et agiter doucement le flacon jusqu'à dissolution complète de la poudre.

Hydraulische mechanische dubbele vergrendeling kan worden gerealiseerd door middel van olie-cilinder zuigerstang van elk hydraulische ondersteuning been.
Hydraulique double-verrouillage mécanique peut être réalisé au moyen de la tige du piston-cylindre d'huile chaque jambe de force hydraulique.

Houd de zuigerstang ingedrukt en draai de injectieflacon rustig rond tot alle poeder is opgelost.
Maintenez la tige du piston enfoncée et agitez doucement le flacon jusqu'à ce que toute la poudre soit dissoute.

Afhankelijk van het type worden de werkstukken afgestopt door de combinatie van schokdemper en rolhefboom, alleen een rol of met een direct stoppende zuigerstang.
L'arrêt de la pièce est effectué en fonction du type d'association amortisseur/levier à galet, seulement par des galets. ou par l'arrêt direct des tiges de piston.

Op de glijdende delen van de zuigerstang defect en luchtlekkage kunnen veroorzaken.
Sur les pièces coulissantes de la tige de piston peut causer le défaut de fonctionnement et la fuite d'air.

De zuigerstang heeft een diameter van 22 mm en is van een chroomlaag van minstens 25 µ voorzien.
La tige de piston a un diamètre de 22 mm et est revêtue d'une couche de chrome d'au moins 25 µ.

Een zuiger is aan het einde van de zuigerstang en werken tegen de hydraulische vloeistof in de druk buis.
Un piston est fixé sur le bout d'une tige de piston et repousse le liquide hydraulique dans le tube de pression.

Ons bedrijf ontwerpt en produceert een complete lijn van de compressor pakkisten, tussenwand pakkisten en wisser cases uw combinatie compressor zuigerstang afdichting systeem.
Notre société conçoit et fabrique une gamme complète de caisses de compresseurs, caisses de séparation intermédiaire et cas d'essuie-glace pour votre système d'étanchéité de tige de piston de compresseur alternatif.

Houd de zuigerstang ingedrukt en draai de injectieflacon rustig rond tot het poeder geheel is opgelost.
Maintenir la tige du piston enfoncée et agiter doucement le flacon jusqu'à ce que toute la poudre soit dissoute.

Banaanvormige “side load” veren verminderen de wrijving tussen de schokdemper van de zuigerstang en de afdichting terwijl de schokdemping verbeterd wordt.
Ressort en forme de banane, à charge transversale, réduit la friction entre la tige du piston de l'amortisseur et son joint d'étanchéité tout en améliorant l'amortissement.

De vloeistof pomp, zuigerstang, verpakking set zijn compatibel met de originele 695/795/1095 sproeiers.
La pompe à fluide, la tige de piston, d'emballage mis sont compatibles avec les originaux 695/795/1095 pulvérisateurs.

NB: De zuigerstang is niet aan de rubber stop bevestigd- dit is om te voorkomen dat er lucht in de spuit wordt getrokken.
Note: La tige du piston n'est pas attachée à la butée en caoutchouc afin d'éviter que de l'air ne soit aspiré dans la seringue.

Bij axiale beweging van de zuigerstang wordt de olie door nauwe kanalen en ventielen door de zuiger geduwd.
Lors du mouvement axial de la tige de piston, l‘huile est poussée dans des canaux étroits et les clapets du piston..

Als de zuigerstang van de clip materiaal cilinder ingeschoven, macadamia noten laten vallen voor de inzameling en de verwerking finishes.
Comme la tige de piston du cylindre de matériau clip rétracté, noix de macadamia baisse pour la collecte et le traitement finishes.

Het pakket afdichtingen tussen de huls en de zuigerstang, dat ervoor moet zorgen dat de gasdruk behouden blijft, is dubbel uitgevoerd.
La garniture d'étanchéité entre le manchon et la tige de piston, assurant le maintien de la pression du gaz, est conçue en double.

De laterale olie cilinder zuigerstang, de integrale structuur is eenvoudig, eenvoudige verwerking, onderhoud;
La tige de piston de cylindre d'huile latérale, la structure intégrale est simple, traitement facile, maintenance;

Het leegmaken van de Nuts: Na het steken, de zuigerstang van het snijden van de cilinder terug te rekken en de clip Holding prat gaat naar het einde.
Déchargement les noix: Après rainurage, la tige de piston du cylindre de coupe arrière extensible et prat pince de fixation se déplace vers la fin.

Een zuiger is aan het einde van de zuigerstang en werken tegen de hydraulische vloeistof te controleren voorjaar en schorsing verkeer.
Un piston est fixé à l'extrémité de la tige de piston et de travaux hydrauliques contre les printemps et à contrôler le mouvement de la suspension.

Hoe "zuigerstang" te gebruiken in een Nederlands zin

De zuigerstang binnen dit cilinder bevat hoge geleidingsprecisie.

In comprimerende richting zal de zuigerstang niet bewegen.

Een regelbare terminal op de zuigerstang voorziet lengtevariatie.

Geschikt voor een zuigerstang met 15 mm doorsnede.

Dit oog wordt meestal op de zuigerstang geschroefd.

De dubbel gelagerde zuigerstang garandeert extreem precieze geleiding.

Bij montage altijd de zuigerstang omlaag laten wijzen.

De zuigerstang en vleugenmoer zijn gemaakt van messing.

Enkelstang hydraulische cilinder zuigerstang aan slechts één uiteinde.

Betrek hierbij de rol die de zuigerstang speelt.

Hoe "tige de piston" te gebruiken in een Frans zin

Modèles construits après 04/02, fils de tige de piston nest pas visibles.

Le diamètre de la tige de piston immédiatement supérieur sur le diagramme est 16mm.

Il est actionné de l’extérieur par une tige de piston et une valve.

Très robuste, la pompe hydraulique est conçue avec une tige de piston chromée.

Avec auto-lubrification roulement, la tige de piston est sans lubrification.

Un défaut de la tige de piston provoque des fuites de l'amortisseur.

Le cylindre (8) possède une tige de piston (7).

Mais je ne vois pas où pouvait passer la tige de piston

Tige de piston inoxydable, polie et protégée des projections de soudure.

Vérins à gaz Inox norelem Matière : Tige de piston Inox 1.4305.