Voorbeelden van het gebruik van Le prozac in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le Prozac.
Le Prozac, ça aide?
Helpt Prozac?Qui attend le Prozac?
Voor wie was de prozac?Le Prozac et le Wellbutrin.
Prozac en Wellbutrin.Je peux arrêter le Prozac.
Ik mag stoppen met de prozac.Le Prozac m'a sauvé la vie.
Prozac heeft mijn leven gered.Je vois que ça marche, le Prozac.
Ik zie dat de proza werkt. Lilly.Je vois que le Prozac fonctionne.
Het bekendste merk met deze actieve stof is Prozac.J'aime le Prozac mélangé au Viagra.
Ik hou van Prozac, gevolgd door Viagra.Je veux dire que le Ritalin, le Viagra,des choses de ce genre… le Prozac.
Ik bedoel maar Ritalin, Viagra,dat soort zaken… Prozac.Croyez-vous que le Prozac soit le bon choix pour ces symptômes?
Is prozac wel 't juiste middel bij deze symptomen?Un article du magazine Newsweek, daté du 7 Février1994 dit que:“Le Prozac….
In een artikel in het tijdschrift Newsweek van 7 februari, 1994,staat dat"Prozac….Affichage des prix sur le Prozac(l'ingrédient actif est la fluoxétine).
Prijzen weergeven op Prozac(het werkzame bestanddeel is Fluoxetine).On peut vivre avec la drogue comme on le fait, pour le bonheur de beaucoup,avec l'alcool et le tabac et comme cela se fait aussi avec le Prozac et le Valium.
Je kunt leven met drugs, zoals het tot veler vreugde ook gebeurtmet alcohol en tabak en zoals het ook gebeurt met Prozac en Valium.Elles ont par ailleursété aussi efficaces que le Prozac(6), sans effets secondaires négatifs.
Ze werken even goed als Prozac(6), maar hebben geen negatieve bijwerkingen.Il est sûr de prendre le Prozac que si ses avantages potentiels l'emportent sur les risques éventuels pour la mère ou l'enfant à naître.
Het is veilig om Prozac nemen alleen als de potentiële voordelen opwegen tegen de mogelijke risico's voor de moeder of het ongeboren.Lithium werd in de tijd vóór Prozac vaak voorgeschreven… bij manisch-depressiviteit.De nombreux antidépresseurs(par ex. le prozac) agissent en bloquantla réabsorption de la sérotonine, pour ensuite rétablir et améliorer son signal.
Veel antidepressiva(zoals Prozac) blokkeren de heropname van serotonine waardoor het signaal, dat in depressieve personen bijzonder laag is, herstelt en versterkt wordt.Par exemple, le Floxyfral(fluvoxamine), le Zoloft(sertraline), le Prozac(fluoxétine) et le Deroxat paroxétine.
Voorbeelden zijn paroxetine(Seroxat), citalopram(Cipramil), fluvoxamine(Fevarin), fluoxetine(Prozac) en venlafaxine Efexor.Le Prozac est actuellement approuvé pour le traitement des épisodes dépressifs majeurs, des troubles obsessionnels compulsifs et de la boulimie chez les adultes.
Prozac is momenteel toegelaten voor de behandeling van ernstige depressieve episoden, obsessieve-compulsieve stoornis en boulimia nervosa bij volwassenen.Il y a des études récentes montrant que le Prozac a augmenté le risque de suicide chez les jeunes.
Er zijn recente studies waaruit blijkt dat Prozac heeft het risico van suïcide verhoogd bij jongere mensen.À la fin de l'étude randomisée en double aveugle s'étant étendue sur six semaines, il a été constaté quele safran était plus efficace que le Prozac dans le traitement de la dépression légère à modérée.
Aan het einde van de 6 weken durende, dubbelblinde,gerandomiseerde studiewerd saffraan even effectief als Prozac bevonden bij de behandeling van milde tot matige depressie.Il y a des études récentes montrant que le Prozac a augmenté le risque de suicide chez les jeunes.
Er zijn recente studies waaruit blijkt dat Prozac het risico van zelfmoord in de jongere mensen is toegenomen.Fluoxetine, également connu par le Prozac et le Sarafem de noms commerciaux notamment, est un antidépresseur de la classe sélective de(SSRI) d'inhibiteur de reuptake de sérotonine.
Fluoxetine, ook door handelsnamen Prozac en Sarafem onder andere wordt gekend, is kalmerend van de selectieve klasse die van(SSRI) van de serotonine reuptake inhibitor.Ceux-ci sont principalement présents dans les antidépresseurs tels que le Prozac, le Seroxat, le Cipramil, le Zoloft ou le Fevarin.
Deze zitten voornamelijk in antidepressiva zoals Prozac, Seroxat, Cipramil, Zoloft of Fevarin.Fluoxetine, bekendst door handelsnamen Prozac en Sarafem en dergelijke, is kalmerend met de selectieve klasse van(SSRI) van de serotonine reuptake inhibitor.De meeste mensen die ik heb gesproken en die zogenaamde antidepressiva hebben gebruikt,inclusief Prozac, vertelde dat ze voor hun geen werking hadden.Médicaments pour traiter l'hypertension artérielle, anti-dépresseurs, sédatifs,ISRS comme le Prozac et bêta-bloquants(médicaments pour le cœur) ont été toutes raccordées aux causes des problèmes d'érection, impuissance et de perte de la libido.
Geneesmiddelen voor de behandeling van hypertensie,anti-depressiva, sedativa, SSRI's zoals Prozac en Beta-blokkers(hart medicijnen) hebben alle aangesloten op oorzaken van erectiele problemen, impotentie en verlies van libido.Des drogues pour préparer l'hypertension, les antidépresseur, les sédatifs,le's de SSRI tel que le Prozac, et les beta-blockers(médicaments de coeur) tous ont été reliées aux cas de l'impuissance et de la perte de libido.
Geneesmiddelen voor de behandeling van hypertensie, anti-depressiva, sedativa,SSRI's zoals Prozac en Beta-blokkers(hart medicijnen) hebben alle aangesloten op gevallen van onmacht en verlies van libido.
