Wat Betekent LE ROMARIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rozemarijn
• de rozemarijn
• romarin

Voorbeelden van het gebruik van Le romarin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça sentait le romarin.
Het rook naar rozemarijn.

Le romarin est la plante médicinale de l'année 2011.
Rosemary is de medicinale plant van het jaar 2011.

On sent vraiment le romarin.
Je proeft de rozemarijn.

Éliminez le romarin et laissez la sauce refroidir.
Haal de rozemarijn eruit en laat de saus afkoelen.

Tu n'as pas oublié le romarin?
Vergat je niet de rozemarijn? Rozemarijn?

Hôtel Le Romarin se trouve dans la Station de ski Font Romeu.
Hôtel Le Romarin ligt in het Skigebied Font Romeu.

Tu as trouvé du cannabis entre le basilic et le romarin?
Stond er cannabis tussen de basilicum en de rozemarijn?

Le Romarin exerce une action antitoxique sur le foie.
De Rozemarijn oefent een antitoxische actie op de lever uit.

Lorsque vous cueillez le romarin, pouvez-vous le rouler sous les doigts?
Als je de rozemarijn plukt, kan je dan even zo doen?

Pour la poire: Préparer un sirop aromatisé avec le sucre, l'eau et le romarin.
Voor de peer: Maak een gearomatiseerde siroop met de suiker, het water en de rozemarijn.

Ensuite, ajoutez des herbes comme le romarin, le thym et le persil.
Voeg vervolgens wat kruiden toe zoals rozemarijn, tijm en peterselie.

Est ce que le romarin est utilisé pour faire baissé la FSH ou un régulateur d'hormone?
Is de rozemarijn wordt gebruikt om de FSH hormoon of regelaar lager?

Pour la Sauce Gratinata: Saute beurre, ail, et le romarin jusqu'à ce que l'ail commence à brun.
Voor Gratinata saus: Bak boter, knoflook, en rozemarijn totdat knoflook te bruin begint.

Le cyprès et le romarin décontractent et décongestionnent les pieds pour un soulagement immédiat.
Cypress en rosemarijn ontspannen en ontlasten de voeten voor een onmiddellijk opluchting.

L'hébergement Il reste dans 4 appartements et un loft entouré d'un jardin méditerranéen de lavande, le thym et le romarin.
Het is een verblijf in 4 appartementen en een loft omgeven door een mediterrane tuin van lavendel, tijm en rozemarijn.

Ce mélange de lavande, le romarin, la sauge, le thym, la camomille et de citron est absolument indulgent.
Deze mix van lavendel, rozemarijn, salie, tijm, kamille en citroen is absoluut toegeeflijk.

Cornelia Poletto nous montre son risotto aux champignons de pierre, qu'elle affine avec les baies de rowan, le romarin et le champ de Sel.
Cornelia Poletto toont haar risotto van steen-paddenstoelen, die ze prachtig verfijnt met lijsterbessen, rozemarijn en het de Sel-veld.

Avec tout ce soleil, la lavande et le romarin pousseraient partout. Tu n'aurais même pas- à y penser.
En met de zon die je hebt, dat en, de rozemarijn, wat overal groeit, en je zou er niet eens… over na te hoeven denken.

Le Romarin lutte efficacement contre la fatigue et la somnolence en exerçant une action anti-toxique sur le foie.
De Rozemarijn: door een anti-toxische actie op de lever, bestrijdt hij doeltreffend vermoeidheid en slaperigheid.

Le bouleau contenu dans la gélule et le romarin présent dans la tisane participent à l'élimination de l'eau.
De berk in de capsule en de rozemarijn in de kruidenthee helpen het water af te drijven.

Exclusivement pour ceux qui sont trop fatigués ou tout simplement notre vie tourmentée dur, je tiens à mentionner à propos de cette plante merveilleuse, comme le romarin.
Uitsluitend voor degenen die te moe of gewoon gemarteld onze harde leven, zou ik willen noemen over deze prachtige plant zoals rozemarijn.

Ne laissez pas le romarin hiver dans la région- ce qui est typique de l'usine Méditerranée ne sera pas survivre à l'hiver rigoureux.
Maar niet verlaten rozemarijn overwinterde in het gebied- dit is typisch mediterrane planten zullen niet overleven de strenge winter.

La poitrine de poulet et le fenouil font la base, les pommes de terre, le romarin et les tomates cerises complètent délicieusement le plat.
Kipfilet en venkel maken de basis, aardappelen, rozemarijn en cherrytomaatjes het gerecht heerlijk.

Le Romarin exerce une action anti-toxique sur le foie. Il piège les radicaux libres et lutte efficacement contre la fatigue et la somnolence.
De Rozemarijn: door een anti-toxische actie op de lever, vangt hij vrije radikalen en bestrijdt doeltreffend vermoeidheid en slaperigheid.

Sur le sol où ce matériau est formé, poussent le romarin sauvage, la linaigrette, le carex, les mousses(sphaignes et vertes) et d'autres plantes.
Op de grond waar dit materiaal wordt gevormd, groeien wilde rozemarijn, katoengras, zegge, mossen(veenmos en groen) en andere planten.

La ville de Hvar est entourée de collines karstiques, pauvres en eau, où sont cultivés l'olivier, la vigne, la lavande et le romarin.
De stad Hvar is met karstiques heuvels, armen in water omgeven, waar de olijfboom, de wijngaard, de lavendel en de rozemarijn worden bebouwd.

En quantités égales, prenez l'agripaume, les œufs séchés, le romarin sauvage et le nerprun, hachez et mélangez soigneusement ces composants.
Neem in gelijke hoeveelheid het moederskruid, de gedroogde eieren, de wilde rozemarijn en de wegedoorn, hak deze componenten zorgvuldig samen en mix ze samen.

Le Romarin: les jeunes pousses de romarin normalisent la vitesse de sédimentation, piègent les radicaux libres et augmentent le taux de globules rouges.
De rozemarijn: de jonge scheuten van rozemarijn normaliseren de sedimentatiesnelheid, vangen vrije radicalen op en verhogen het gehalte aan rode bloedcellen.

Dans ce cas, diluez quelques gouttes dans une cuiller à soupe d'huile végétale de base et le romarin va améliorer la circulation sanguine et assouplir les muscles.
Verdun in dat geval enkele druppels in een eetlepel plantaardige basisolie en de rozemarijn zal de bloedsomloop ondersteunen en de spieren soepel maken.

Certaines huiles essentielles telles que la noix de muscade, le romarin, le jasmin, le basilic, rose, sauge sclarée et genièvre ne sont pas recommandés pendant la grossesse.
Een aantal essentiële oliën, zoals nootmuskaat, rozemarijn, jasmijn, basilicum, roos, salie, en jeneverbes worden niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.

Hoe "le romarin" te gebruiken in een Frans zin

Le romarin est un stimulant naturel très efficace.

Le romarin est réputé pour favoriser la digestion.

Elle est considérée comme le romarin des sportifs.

Le romarin est peu couteux et entièrement naturel.

Le Romarin fait partie des herbes de Provence.

Le romarin biologique est cultivé dans le Latium.

Le romarin est une plante répulsive aux insectes.

Le romarin tient les moustiques à bonne distance.

Le romarin joue un rôle antioxydant très important.

Le romarin est un des ingrédients que j'adore!!!!

Hoe "rozemarijn, de rozemarijn, romarin" te gebruiken in een Nederlands zin

Pasta Scampi's pittige tomaten rozemarijn saus.

Rozemarijn Snoek, arts-onderzoeker, legt uit waarom.

Ris de rozemarijn van de takjes en snijd de rozemarijn fijn.

Kamer Romarin met uitzicht over de patio.

Duivelsklauw Mariadistel Rozemarijn Teunisbloem Venkel Contact

Ris en hak de rozemarijn en voeg de rozemarijn toe aan het eimengsel.

smaakt het ook naar rozemarijn eigenlijk?

Steek de rozemarijn ook rondom in het vlees.

Rozemarijn helpt namelijk bij het vermin.

Hak de rozemarijn fijn met een koksmes.