Voorbeelden van het gebruik van Le rossignol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sur le Rossignol.
Over de Nightingale.On en est où, avec le Rossignol?
Le rossignol, oui.
Non pas le rossignol.
Le Rossignol milanais.
De Milanese Nachtegaal.
Rien sur le Rossignol.
Heb je niets over Nightingale?Et le rossignol chanta à en mourir.
De nachtegaal zingt zich dood.Peut-être que le Rossignol en a.
De Nightingale misschien wel.Le Rossignol milanais a atterri.
De Milanese Nachtegaal is geland.Croyez-moi, amour, c'était le rossignol.
Geloof me, lief, het was de nachtegaal.Le Rossignol, il va venir,- et il va t'enlever.
Die Nightingale komt je halen.Crois moi mon amour, c'était le rossignol.
Geloof me lief, het was de nachtegaal.Le rossignol n'a pas tué depuis 20 ans.
Nightingale heeft al 20 jaar niet gemoord.
Vous m'avez déjà récompensé", répondit le rossignol.
Je hebt me al beloond, zei de nachtegaal.Le Rossignol pense sauver ces femmes.
De Nightingale denkt dat hij die vrouwen verlost.Allez descends, on va aller écouter le rossignol.
Kom eraf en dan gaan we naar de nachtegaal luisteren.Le Rossignol va venir s'en prendre à toi.
Die Nightingale gaat komen en hij gaat je pakken.Et la mère d'Evaa été enlevée par le rossignol.
Eva's moeder is ontvoerd door de Nightingale.Le rossignol du pays du matin calme.
De nachtegaal van het land van Il pourrait être le rossignol, et on pourrait sauver maman.
Hij kan de Nightingale zijn. En wij kunnen mam redden.Le rossignol, y connaît le signal, lui aussi!
De nachtegaal kent het fluitsignaal ook!Je vous montrerai où et quand le Rossignol va frapper.
Ik laat je zien waar en wanneer de Nightingale zal toeslaan.Le rossignol chante d'avril à juin, jour et nuit.
De nachtegaal zingt van april tot juni dag en nacht.Il a dit que tu harcelais sa fille pour des infos sur le rossignol.
Hij zei dat je haar opjaagt voor informatie over de Nightingale.Je suis le rossignol qui pleure dans la nuit.
Ik ben de nachtzwaluw die Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Camping Le Rossignol ou obtenir plus d'informations?
Eva a vu le rossignol dans un camion bleu avec une coque à l'arrière.
Eva had de Nightingale gezien in een blauwe wagen met wit dak.Le Rossignol l'a laissé entre les mains d'Amanda après l'avoir égorgée.
Die liet de Nightingale bij Amanda achter nadat hij haar keel doorsneed.Au printemps le rossignol et le rouge-gorge reviennent du sud.
In het voorjaar keren de nachtegaal en C'est le rossignol et non l'alouette Qui a percé le trou de ton oreille.
Het was de nachtegaal en niet 
