Wat Betekent DE LOPER in het Frans - Frans Vertaling

• le tapis
• le coureur
• le scarificateur
• le fou

Voorbeelden van het gebruik van De loper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom de Loper?
Pourquoi un rôdeur?

Doe open, anders gebruik ik de loper.
Ouvrez ou j'utilise mon passe!

Je liet de loper gaan.
Tu as laissé la fugitive partir.

De loper van de politie.
Le passe de la police.

Waar zijn we met de loper?
On en est où, avec le Rossignol?

De naam van de loper was, Christian Wells.
Le nom du coureur était Christian Wells.

Loop langs de rand van de loper!
Marchez sur le bord du tapis!

Je offert de loper voor de toren.
Vous devez sacrifier le fou pour prendre la tour blanche.

Hij dreef een dolk in het hart van de Loper.
Il a planté une dague dans le coeur du Marcheur.

Waarom neem je de loper van je pa?
Pourquoi tu prends le passe de ton père?

Waarom loopt Anna Wintour weg van de rode loper?
Pourquoi Anna Wintour s'éloigne du tapis rouge?

Elk van ons kon de loper hebben.
Chacun d'entre nous pourrait avoir la clé.

Dit is de loper met originele mechanische"running vingers"!
C'est le coureur avec d'origine mécanique"doigts" en cours d'exécution!

En de dame de loper.
Et la reine aurait pris le fou.

Mooi dat je de rode loper voor me uitrolde op mijn eerste dag.
C'est gentil de me dérouler le tapis rouge pour mon premier jour.

Geheel los van tijd en ruimte… verwordt de Loper tot z'n boodschap.
Hors du temps et de l'espace, le messager devient son message.

De loper zal er niet altijd zijn om je uit de nood te helpen.
La Pelade ne sera pas toujours là pour te sauver la mise.

Elk van ons kon de loper hebben.
N'importe lequel d'entre nous pourrait avoir la clé.

Daar is ook de Geknakte Bergrug en het Dal van de Loper.
On trouve aussi le ruisseau du Cessous et le ruisseau du Broussous.

Maar niemand zal de rode loper voor hem uitrollen.
Mais personne ne va leur dérouler le tapis rouge.

Indien de loper doet, hij is uit, ongeacht waar de bal is.
Si le coureur le fait, il est en dehors, indépendamment de l'endroit où la balle est.

Als het gazon te hoog is(boven 4 mm), moet het gazon worden mown voordat u de loper gebruikt.
Si la pelouse est trop élevée(au dessus de 4 mm), la pelouse doit être débranchée avant d'utiliser le scarificateur.

De neppak moet voor de loper worden geselecteerd.
Le faux paquet doit être sélectionné pour le scarificateur.

Mm-Water-ResistantChopard Horloges zijn wereldwijd een favoriet van beroemdheden en zijn vaak te vinden op de rode loper van de grootste evenementen.
Mm-Water-ResistantChopard Montres sont un favori dans le monde de célébrités et se trouvent souvent sur le tapis rouge des événements grandioses.

We staan vanavond op de rode loper voor de première van Adrenaline Force.
En direct du Tapis Rouge pour la première d'Adrenaline Force.

Geïnspireerd door de glamoureuze juwelen gedragen op de rode loper, Bambi werd opgericht als sieraad voor de voet.
Inspiré par les bijoux portés glamour sur le tapis rouge, Bambi a été créé comme des bijoux pour le pied.

Ik wist dat de kans dat de loper op de foto Mayne was, zeer klein was. Dus wou ik het in het korps weer niet allemaal oprakelen.
Les chances que le coureur de la photo soit Mayne étaient minces, alors, j'ai pas voulu traîner à nouveau le corps des marines là-dedans.

Nergens op de wereld moet de rode loper meer worden uitgerold voor Fidel Castro.
Aucun pays ne doit plus dérouler le tapis rouge à Fidel Castro.

Uw favoriete pop droomde van het lopen op de rode loper sinds ze klein was en nu is het tijd om te schitteren.
Votre poupée préférée rêvé de marcher sur le tapis rouge depuis qu'elle était petite et maintenant est le temps de briller.

Wand-runner wand-runner De psychedelische loper kan zien kleuren, man.
Mur de coureur mur de coureur Ce coureur peut voir les couleurs psychédéliques, l'homme.

Hoe "de loper" te gebruiken in een Nederlands zin

Voelt de loper ergens een zeurende pijn?

De loper wordt dan per trede bijgesneden.

Die net als de loper rood is.

Df4 Lc2 De loper doet weer mee!

De loper was niet rood maar oranje.

Bedenk steeds, dat de loper éénkleurig is.

Het ingrijpen van de loper blijkt beslissend.

De loper verdedigen verliest zelfs: Td2+ 32.

herstelt de loper sneller van zware inspanningen.

De loper loopt weg van zijn problemen.

Hoe "le coureur, le tapis" te gebruiken in een Frans zin

le coureur ,pas des moindres Alfredo binda .

Le coureur avait fait l'objet d'une suspension.

Tout simplement incroyable pour le coureur de Groupama-FDJ.

Le coureur vosgien finit sur les rotules...

Le tapis d’entrée ou le tapis de séchage bien sûr !

pour moi, le tapis est très grand...

Le coureur argentin risque deux ans de suspension.

Demi-tour, le coureur fou est juste là.

Dans tout autre cas, le coureur est retiré".

Parmi les incontournables, le tapis berbère ou encore le tapis de laine frangé.