Wat Betekent LE STEAK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de biefstuk
• de steak

Voorbeelden van het gebruik van Le steak in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur le steak?
Van de steak?

Le steak est cuit.
Het vlees is gaar.

Elle a fini le steak!
De steak is op!

Le steak est bien cuit.
De steak is bien cuit.

Tu aimes le steak?
Hou je van biefstuk?

Le steak était trop cuit.
De steak was doorbakken.

Merci pour le steak.
Bedankt voor de steak.

Le steak était saignant.
De steak was een beetje rauw.

Merci pour le steak.
Bedankt voor de biefstuk.

Le steak frit, c'est super bon.
De steak bak het is echt goed.

Comment tu trouves le steak?
Vind je de steak lekker?

Le steak c'est vraiment très lourd.
Biefstuk is heel ongezond.

Vérifiez que le steak est bien attendri.
Zorg dat die steak lekker mals is.

Qu'est-ce qu'on a mangé, avec le steak?
Wat aten we vanavond, bij de biefstuk?

Si on tartinait le steak de guacamole?
Nog een beetje guacamole bij de steak?

Retirez le steak et réservez au chaud sous une feuille d'aluminium.
Neem de biefstuk uit de pan en houd deze warm onder aluminiumfolie.

Elle m'a forcé à apprendre le steak à la pizzaïola.
Ik moest biefstuk pizzaiola leren maken.

Alors, le steak ou la soupe à l'oignon?
Dan de biefstuk en uiensoep?

On est aussi ici pour le steak gratuit, non?
We zijn hier ook voor de gratis biefstuk, of niet?

Donc, avec le steak, vous pourriez boire une bière.
Nou, bij de biefstuk drink je misschien een biertje.

Aller à votre boucherie de confiance et avoir le steak fraîchement coupé.
Ga naar je vertrouwde slagerij en laat de biefstuk vers snijden.

Si t'aimes le steak on connaît un meilleur endroit.
Als je van biefstuk houdt… weten wij wel een betere plek.

Merci à vous pour le saumon et le steak.
Jij bedankt, Phil. Voor de zalm de steak, de kip en de garnalen.

C'est pas le steak qu'on vend, c'est l'appétit.
Je weet wat ze zeggen: Je verkoopt niet de steak, maar het gesis.

La publicité commerciale suit le principe: vendre le grésillement, pas le steak.
Commerciële reclame volgt het principe: Verkoop de sizzle, niet de biefstuk.

Je crois que je vais prendre le steak, ou le crabe, ou les deux.
Ik denk dat ik de steak neem, of krab of allebei.

Le steak de la dame n'est pas préparé comme un steak Salisbury.
De steak van de juffrouw is niet Salisbury genoeg.

Fruit mûr et amertume agréable accompagne à la fois le steak et les frites.
Het rijpe fruit en de aangename bitterheid volstaan voor zowel de biefstuk als de frieten.

Tu critiques le steak de papa, il coupe le courant avec son esprit.
Als je met pa's steak kloot, zorgt zijn brein voor stroomuitval.

Oui, c'est le steak hawaïen, le mets raffiné de l'île.
Natuurlijk. Het is de Hawaiiaanse biefstuk, de nectar van de eilanden.