Voorbeelden van het gebruik van Leena in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était Leena!
Leena, tu dois parler à Mr. Keeler.
Leena, je moet met Mr Keeler praten.Au revoir, Leena.
Hey, Leena. Barry Byck pourrait jouer au basket pro.
Hé, Leena, Barry Byck kan nu beter dunken.Et celui de Leena.
En deze is voor Leena.Leena n'est pas"juste" morte, Myka, Artie l'a tuée.
Leena is niet zomaar dood, Myka. Artie heeft haar vermoord.Je suis désolé, Leena.
Het spijt me, Leena.Présidente Leena LUHTANEN.
Voorzitter Mevrouw Leena LUHTANEN.La même que t'as entendue chez Leena.
Dezelfde die je bij Leena hoorde.Présidentes Mme Leena LUHTANEN.
Voorzitter Mevrouw Leena LUHTANEN.Je n'ai signé que le contrat avec Leena.
Ik heb alleen de overeenkomst met Lena getekend.Je t'ai fait une promesse, Leena, et je ne te laisserais pas.
Ik had je beloofd, Leena, ik laat je niet vallen.Je ressemble à l'animatrice, Leena Jung.
Ik lijk op de beroemde Leena Jung.Je vous promets Leena, que je ferais tout pour que ça n'arrive pas.
Ik beloof je, Leena, ik zal doen wat ik kan om dat te voorkomen.Des chambres d'hôtes vous attendent chez Leena.
Er zijn kamers voor jullie bij Leena's Bed Breakfast.Leena est mon départ super sportive la plus préférée et admirable.
Leena is mijn meest favoriete en bewonderenswaardige sport super start.Tu penses que c'est mieux parce que Leena est là, mais ce n'est pas sûr.
Je denkt dat dit beter is, omdat Leena hier is, maar het is niet veilig.Alors toi, et Leena, Artie, Claudia, vous les amis serez tous en sécurité.
Zodat jij, Leena, Artie en Claudia, jullie allemaal veilig zullen zijn.Si vous êtes dans le besoin, appelez Leena du peuple des aigles.
Als je je in moeilijkheden bevindt, kan je op Leena van het Arendvolk vertrouwen.Leena et moi fortifions l'entrepôt, et la sécurité enquête.
Leena en ik zijn het pakhuis aan het versterken… en de bewaking van de Regenten doet onderzoek.Et donc quand Artie l'a utilisé, il a commencé à mal tourner etc'et pourquoi il… a tué Leena.
Dus, toen Artie het gebruikte, maakte het hem kwaadaardig endaarom heeft hij… Leena vermoord.Je texte Leena, Stp, récupère le dossier Dodgson et rejoint ton équipe au coffre noir.
Oproep aan Leena: Zoek het Dodgson dossier en zoek ons op in de Duistere Kluis.Tu vois, avec tous ces artéfacts réunis, Je voulais que Leena soit présente pour… pour faire ce que Leena fait.
Zie je, met al deze artefacten in het spel, wilde ik dat Leena hier haar kunstje zou gaan doen.Leena et moi prenons l'autre moitié et on prend le club de golf et le violon.
Leena en ik nemen de andere helft en zorgen ervoor dat we de golfclubs en het viool terugkrijgen.Evolus intervient comme un excellent adjuvant au traitement non médicinal en cas de tension légèrement élevée et également comme un complément à une thérapie pharmaceutique contre l'hypertension",souligne Leena Metsäniitty, Directeur de marketing de Valio.
Dit is een veelbelovende toevoeging aan de niet farmaceutische behandeling van licht verhoogde bloeddruk en is tevens geschikt voor gebruik in samenhang met farmaceutische behandeling vanhoge bloeddruk," aldus Valio's Marketing Manager Leena Metsäniitty.Leena Lander(née Leena Pöyhönen le 25 septembre 1955 à Turku) est une romancière finlandaise.
Leena Lander( Turku, 25 oktober 1955) is een Finse schrijfster, woonachtig in Parainen, Finland.Leena comme Arthur se préoccupaient d'une chose plus que toutes les autres, et c'est préserver le monde du mal.
Zowel Leena als Arthur gaven om één ding boven alles: En dat is de wereld beschermen tegen gevaar.Leena Simon a publié un essai sur l'importance de l'attribution et le flux d'information intitulé"Se tenir sur les épaules de la Culture Libre"(en Anglais).
Leena Simon publiceerde een essay over het belang van attributies en de stroom van informatie genaamd"Staan op de Schouders van Vrije Cultuur".Leena a intercepté un appel au 9-1-1 d'une nouvelle victime, et Artie nous a envoyés ça, la pointe d'or qui complète le chemin de fer transcontinental.
Leena heeft een telefoontje naar 112 onderschept van een nieuw slachtoffer… en Artie heeft ons dit gestuurd. De gouden aar die de transcontinentale spoorlijn afmaakte.Leena, tu vas devoir chercher et localiser un artefact qui était dans l'entrepôt 13, et si on peut effacer 24 heures, un artefact qu'on peut utiliser pour éliminer la bombe de Sykes.
Leena, je zult een artefact moeten vinden en onderzoeken die in Pakhuis 13 lag… en als we 24 uur kunnen wissen, moet het een artefact zijn die we kunnen gebruiken om de bom van Sykes onschadelijk te maken.
