Voorbeelden van het gebruik van Lefebvre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lefebvre, Gilles-R.
Legebeke, G. L.Portrait de Monsieur V. Lefebvre.
Portret van Dr. A.F. Bauduin.Lefebvre, P., avocat;
De heer Lefebvre, P., advocaat;Il a aussivisité la tombe de Marcel Lefebvre.
Tevens bedacht hij grappen voor Marc Legendre's Biebel.Lefebvre, M.L., directeur.
De heer Lefebvre, M.L., directeur.Élève àAcadémie Julian, de Bouguereau, Jules Lefebvre, de Gustave Boulanger.
Lefebvre, H, Sur la notion de quartier, Cahiers de l'IAURP.
Voous, Karel H., In de ban van vogels.Le lendemain, l'empereur Napoléon,accompagné par le maréchal Lefebvre, inspecte personnellement la brigade, ce qui impressionne fortement les soldats.
De volgende dag inspecteerde keizerNapoleon de troepen in gezelschap van maarschalk Lefebvre.Lefebvre est autorisé à porter le titre honorifique d'attaché.
De heer Lefebvre wordt ertoe gemachtigdIl fait à partir de 1891 un premier séjour à Paris,où il est l'élève de Jules Lefebvre et de Benjamin Constant à l'Académie Julian.
Vanaf 1891 verbleef hij eerst in Parijs enwas daar leerling van Jules Joseph Lefebvre en Jean-Joseph Benjamin-Constant aan de Académie Julian.Mlle Lefebvre. Dès qu'elle me voit, elle hurle car dès qu'elle me voit, je lui saute dessus.
Miss Lefebvre, elke keer als ze me ziet, begint ze te gillen, want als ik haar zie, val ik haar aan.Ses professeurs sont Olivier Latry et Michel Bouvard, Loïc Mallié,Philippe Lefebvre, Thierry Escaich, et Jean-François Zygel.
Hij studeerde verder ook orgel bij Michel Bouvard en Olivier Latry, alsook improvisatie bij Thierry Escaich,Philippe Lefebvre en Jean-François Zygel.Bruno Lefebvre, né à Belœil le 28 juin 1980 est un homme politique belge wallon, membre du Parti socialiste Belgique.
Bruno Lefebvre(Belœil, 28 juni 1980) is een Belgisch politicus van de PS en voormalig Waals Parlementslid.Vers la fin des années 1880, Westerholm se rend à plusieurs reprises à Paris pour yétudier les toiles de Jules Lefebvre et de Gustave Boulanger.
In de late jaren 1880 maakte Westerholm diversereizen naar Parijs waar hij bij Jules Joseph Lefebvre en Gustave Boulanger studeerde.Avec les dommages de guerre, Claude Lefebvre, petit-fils de Louis-Marie Cordonnier, reconstruit un certain nombre des villas détruites.
Met het puin uit de oorlog start Claude Lefebvre, de kleinzoon van Louis-Marie Cordonnier de heropbouw van een aantal vernielde villa's.Le comité de sélection a désigné à l'unanimité M. Bruno GIBERT,partenaire du CMS Bureau Francis Lefebvre, en tant que président du FCPT.
Het selectiecomité bereikte met eenparigheid van stemmen overeenstemming over de aanwijzing van de heer Bruno GIBERT,partner van CMS Bureau Francis Lefebvre, als voorzitter van het Forum.René Lefebvre modifier- modifier le code- modifier Wikidata René-Leopold-Henri Lefebvre(Tournai, le 8 août 1893- Lamain, le 26 mars 1976) est un homme politique belge et un militant wallon.
René Leopold Henri Lefebvre(Doornik, 8 augustus 1893- Lamain, 26 maart 1976) was een Belgisch liberaal politicus en minister.Par arrêté royal n° 1836 du 16 avril 1998, la démission de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers de carrière,offerte par le major Lefebvre, M., est acceptée le 1er juillet 1997.
Bij koninklijk besluit nr. 1836 van 16 april 1998 wordt het ontslag uit het ambt dat hij bij het kader der beroepsofficieren bekleedt,aangeboden door majoor Lefebvre, M., aangenomen op 1 juli 1997.Lefebvre, Francis, est désigné comme assesseur exécution des peines suppléant pour la commission de libération conditionnelle de Liège, pour une période de trois ans à partir du 1er février 1999;
De heer Lefebvre, Francis, wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor-strafuitvoering in Plus tard, il s'installe à Paris où il est l'élève de Jean-Léon Gérôme à l'École des beaux-arts de Paris et de Jean-Joseph Benjamin-Constant,Henri Doucet et Jules Lefebvre à l'Académie Julian.
Vervolgens verhuisde hij naar Parijs, waar hij verder studeerde aan de École des Beaux-Arts onder Jean-Léon Gérôme en aan de Académie Julianonder Jean-Joseph Benjamin-Constant en Jules Lefebvre.Chaque jour, de nouvelles familles viennent se réfugier à Juba"16 Janvier 2014Céline Lefebvre, chef de mission Handicap International au Soudan du Sud, constate que les combats qui déchiraient encore cette semaine plusieurs villes du pays, engendrent de nouveaux déplacements de populations.
Elke dag stromen de vluchtelingenfamilies toe»16 januari 2014Céline Lefebvre, verantwoordelijke van Handicap International in Zuid-Soedan, stelt vast dat de gevechten nieuwe vluchtelingenstromen veroorzaken.En raison de son talent, Tarbell fut encouragé à poursuivre ses études en France, à Paris; il s'y rendit et, en 1883, entra à l'Académie Julian, où il suivitles cours de Gustave Boulanger et Jules-Joseph Lefebvre.
Met zijn illustratiewerk verdiende Metcalf voldoende om in 1883 naar Parijs af te kunnen reizen, waar hij ging studeren aan de Académie Julian,onder Gustave Boulanger en Jules-Joseph Lefebvre.Mmes Vanwynsberghe, L. et Lefebvre, M.-A., médecins-inspecteurs, respectivement en qualité de membre effectif et de membre suppléant, au titre de représentantes du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Vanwynsberghe, L. en Lefebvre, M.-A., geneesheer-inspecteurs, respectievelijk in de hoedanigheid van werkend lid en van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigsters van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.Avec l'idée d'aider le Centre Harmel dans ses propositions, il dépose un projet de loi organisant une Consultation populaire sur le fédéralisme avec Maurice Destenay,René Dupriez et René Lefebvre.
Om de voorstellen van het Centrum Harmel te steunen, legde hij in 1950 een wetsvoorstel neer tot instelling van een volksraadpleging over het federalisme, samen met Maurice Destenay,René Dupriez en René Lefebvre.Lefebvre, Marie Marguerite Joséphine Ghislaine, veuve de Oger, Edouard, divorcée de Carlier, Emile, née à Ham-sur-Heure le 21 octobre 1914, domiciliée à Jambes, rue de Dave 163, est décédée à Jambes le 23 juillet 1999, sans laisser de successeur connu.
Lefebvre, Marie Marguerite Joséphine Ghislaine, weduwe van Oger, Edouard, echtgescheiden van Carlier, Emile, geboren te Ham-sur-Heure op 21 oktober 1914, wonende te Jambes, Davesestraat 163, is overleden te Jambes op 23 juli 1999, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Par arrêté ministériel du 28 octobre 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise M&L Engineering S.P.R.L.,établie rue Lefebvre Caters 1, à 7500 Tournai.
Bij ministerieel besluit van 28 oktober 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming M&L Engineering B.V.B.A.,gevestigd te 7500 Doornik, rue Lefebvre Caters 1.Manfredi Lefebvre d'Ovidio:"Cette collaboration nous permet de concrétiser notre vision de leader incontesté du segment des croisières et expéditions ultra luxueuses et d'emmener nos passagers à la découverte de plus de 1.000 destinations à bord des navires les plus luxueux au monde.".
Manfredi Lefebvre d'Ovidio:"Deze samenwerking stelt ons in staat onze visie van onbetwiste leider in het segment van de ultra-luxueuze cruises en expedities waar te maken en de gasten meer dan 1.000 bestemmingen te laten ontdekken aan boord van 's werelds meest luxueuze schepen.".Par arrêté royal du 22 avril 2003,le Dr Lefebvre, Tania, médecin-inspecteur stagiaire, est nommé au grade de médecin-inspecteur(rôle linguistique néerlandais) au Service d'évaluation et de contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1er novembre 2002, avec date de prise de rang au 1er novembre 2001.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2003,wordt Dr. Lefebvre, Tania, stagedoend geneesheer-inspecteur, benoemd tot geneesheer-inspecteur( Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 november 2002, met datum van ranginneming op 1 november 2001.Bernard Wientjes et M. Frédéric Lefebvre Cette visite a permis au Ministre Lefebvre d'échanger avec les interlocuteurs néerlandais sur la nécessité pour la compétitivité de nos pays, de prêter une attention toujours plus accrue aux charges administratives qui pèsent sur nos entreprises et de développer de véritables Etats partenaires à leur côté.
Dhr Bernard Wientjes en Dhr Frédéric Lefebvre De heer Lefebvre heeft met zijn Nederlandse gesprekspartners gesproken over de noodzaak voor de concurrentiekracht van beide landen om meer aandacht te geven aan het terugbrengen van de administratieve lasten die op onze bedrijven rusten en als staat een heus partnerschap met hen te ontwikkelen.Lefebvre, Francis, désigné comme assesseur exécution des peines suppléant pour la commission de libération conditionnelle de Liège, pour une période de trois ans, depuis le 1er février 1999, est désigné comme assesseur exécution des peines suppléant pour la commission de libération conditionnelle de Bruxelles, à partir du 1er juillet 1999;
De heer Lefebvre, Francis, aangewezen als plaatsvervangend assessor-strafuitvoering bij 
