Voorbeelden van het gebruik van Lehmann in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lehmann dégage.
Capitaine Ernst Lehmann, mort.
Kapitein Ernst Lehmann, dood.Jette Lehmann pour Melancholia.
Jette Lehmann voor MELANCHOLIA.Réalisé par Michael Lehmann.
KIJKWIJZER Gemaakt door Michael Lehmann.Lehmann ne la laissait pas venir dans l'abri anti-aérien.
Toutes les photos de Stephanie Lehmann.
Alle foto's van Stephanie Lehmann.Mon médecin, le docteur Lehmann, m'a conseillé de vous consulter sans tarder.
Mijn arts, Dr Lehman, adviseerde me om u te bezoeken.Lehmann et Sternberg le connaissaient, Captain Winston Clyde Walker.
Lehmann en Sternberg kenden hem. Kapitein Winston Clyde Walker.Partagez vos expériences de vie réelle avecJens Lehmann Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Jens Lehmann hier and review je ontmoeting!Ou une vraie course de Formule 1 sur le type oula race vingt-quatre heures à Lehmann.
Of een echte race op de Formule 1-type ofvierentwintig uurs race op Lehmann.Veuillez informer l'établissement Pension Lehmann à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Pension Lehmann van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.GPS Waypoint de distribution est un revendeur autorisé Garmin Garmin sur Booth Hall 11 BoothB40 de la propriétaire Marion Lehmann.
GPS Waypoint distributie is een erkende Garmin verdeler voor Garmin Booth Hall 11 BoothB40 van de eigenaar Marion Lehmann.Teinter couverture de vieconfortable conçue par Anne Lehmann pour la danoise Normann Copenhagen.
Comfortabel Tint woondeken ontworpen door Anne Lehmann voor het Deense Normann Copenhagen.Bruno et Bernadette Lehmann y ont participé et nous racontent leur expérience dans leur récit de voyage.
Deelnemers Bruno en Bernadette Lehmann vertellen in hun reisverslag over hun ervaringen.Au nord de Hambourg, dans la ville de Tangstedt,dirigent Rebecca et Matthias Gfrörer avec Thomas Lehmann Gutsküche Wulksfelde.
Ten noorden van Hamburg in de stad Tangstedt opereren Rebecca enMatthias Gfrörer samen met Thomas Lehmann Gutsküche Wulksfelde.L'Hotel Wandinger Hof by Lehmann Hotels se trouve également à proximité de l'autoroute A99, qui permet d'accéder à toutes les parties de la ville.
Hotel Wandinger Hof by Lehmann Hotels ligt ook dicht bij de snelweg A99, die toegang biedt tot alle andere delen van de stad.Il est le frère du compositeur David Bedford et du chanteur Peter Lehmann Bedford et petit-fils de la soprano Liza Lehmann.
Hij was een broer van de dirigent Stuart Bedford en een kleinzoon van de componist, schilder en schrijver Herbert Bedford ende componiste Liza Lehmann.Lehmann, qui a travaillé conjointement avec Scheffé sur une théorie générale des tests similaires, le livre décrit l'analyse de la variance à:.
Lehmann, die werkte samen met Scheffé over een algemene theorie van soortgelijke tests, beschrijft het boek The Analysis of Variatie in:.Elle étudie le chant avec William Vennard à l'University of Southern California School of Music et participe à plusieurs masterclasses de la cantatrice Lotte Lehmann.
Zij studeerde bij William Vennard aan de University of Southern California in Los Angeles ennam ook aan masterclasses bij Lotte Lehmann deel.Etude sur le problème de réouverture de quartiers isolés après un incendie,par le Bergassessor G. Lehmann Appendice au 3e rapport de l'Organe permanent, annexe II a- novembre I966.
Het openen van brandvelden,door Bergassessor a.D. G. Lehmann Derde verslag van het Permanent Orgaan, afzonderlijke bijlage IIa, november 1966.La faillite de la banque Lehmann Brothers aurait dû être évitée si les contrôleurs s'étaient aperçus à temps des graves problèmes de liquidité que rencontrait cette institution.
Het faillissement van de bank Lehman Brothers had vermeden kunnen worden als de toezichthouders de ernstige liquiditeitsproblemen van deze bank tijdig hadden opgemerkt.Berlin fournit l'ancien procureur Detlev Mehlis, qui avait déjà rendu d'invraisemblables services à la CIA en attribuant un attentat du Mossad à Berlin à Mouamar el-Khadafi,et l'ancien commissaire de police Gerhard Lehmann et agent du BND, qui se trouva par la suite impliqué dans les crimes commis par la CIA dans des prisons secrètes[4].
Berlijn stelde Detlev Mehlis beschikbaar, die al onwaarschijnlijke diensten aan de CIA had verleend door een aanslag van de Mossad in Berlijn toe de schrijven aan Mouamar el-Khadafi, en de vroegere politiecommissaris enagent van de BND Gerhard Lehmann, later geïmpliceerd in de voor de CIA gepleegde misdaden in geheime gevangenissen[4].Lehmann GmbH est une entreprise familiale récente, jeune et innovante, qui bénéficie cependant d'une expérience et d'un savoir faire mûrs, développés sur….
Het bedrijf kunststof-extrusie Lehmann GmbH is een nieuw, jong en innovatief familiebedrijf, maar met een proces dat gebaseerd is op jarenlange ervaring en knowhow, dat zich in de laatste decennia….Carte Description rapide L'établissement à la gestion familiale Hotel Schleuse by Lehmann Hotels bénéficie d'un emplacement paisible à Obermenzing, à 10 km au nord-ouest du centre-ville de Munich et à seulement 2 minutes de l'autoroute A8.
Hotel Schleuse by Lehmann Hotels wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in Obermenzing, in het noordwesten van München. Het stadscentrum van München ligt 10 km verderop. Dit hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.Lehmann écrit: Au cours de cette période[à l'University College de Londres] Hsu a écrit une remarquable série de documents de travail sur l'inférence statistique qui montrent la forte influence de la Neyman-Pearson point de vue.
Lehmann schrijft in: Gedurende deze periode[at University College, Londen] Hsu schreef een opmerkelijke reeks documenten over statistische inferentie waaruit blijkt de sterke invloed van de Neyman-Pearson oogpunt.En 2005, lorsque Jeffrey Feltman- alors ambassadeur US à Beyrouth- supervisa l'assassinat de Rafic Hariri, il s'appuya sur l'Allemagne, à la fois pour l'assassinat lui-même(Berlin fournit l'arme)[1] et pour la Commission de l'Onu chargée d'accuser les présidents el-Assad et Lahoud(le procureur Detlev Mehlis,le commissaire de police Gerhard Lehmann et leur équipe).
In 2005, toen Jeffrey Feltman- op dat moment VS ambassadeur in Beyrouth- op de moord op Rafic Hariri toezag, steunde hij op Duitsland, zowel voor de eigenlijke moord(Berlijn verschafte het wapen)[1] als voor de Commissie van de Uno die opdracht had de presidenten el-Assad en Lahoudte beschuldigen(procureur Detlev Mehlis, politiecommissaris Gerhard Lehmann en hun equipe).Au bout de trois mois d'enquête, les agents spéciaux Lehmann et Strauss livrent leurs conclusions au bureau du procureur général, qui prend une décision finale sur les infractions criminelles et éthiques.
Na een onderzoek van drie maanden leggen Lehmann en Strauss hun bevindingen voor aan de procureur-generaal. Daar wordt beoordeeld of er ethische of criminele overtredingen zijn begaan.Lehmann a reçu de nombreuses distinctions pour ses réalisations scientifiques exceptionnelles, parmi eux le Prix Gordon Wood(1960), la Médaille Emil Wiechert(1964), la Médaille d'or de la Société royale danoise des Sciences et des Lettres(1965), le Tagea Brandt Rejselegat(1938 et 1967), l'élection à titre de Fellow de la Royal Society en 1969, la médaille William Bowie en 1971 de l'American Geophysical Union(AGU) et la Médaille de la Société sismologique d'Amérique en 1977.
Voor haar werk ontving Lehmann verschillende onderscheidingen, onder andere de Harry Oscar Wood Award(1960), de Emil-Wiechert-Medaille(1964), de gouden medaille van de Deens Academie van Wetenschappen(1965), het Tagea Brandt legaat(1938 en 1967), de William Bowie medaille(1971) en de medaille van de Seismological Society of North America 1977.Vous pourrez y voir les gants quele gardien de but de Jens Lehmann portait pour chaque match de la saison invaincue de 2003/04, les bottes de Michael Thomas d'Anfield'89 et le maillot de la finale de la FA Cup de Charlie George de 1971.
Hoogtepunten zijn de keepershandschoenen van Jens Lehmann die hij droeg voor elke competitiematch van het ongeslagen 'Invincibles' seizoen 2003/04, Michael Thomas'boots van Anfield '89 en Charlie George's FA Cup Final-shirt uit 1971.En particulier dans l'équipement de yachts a Marion Lehmann, le propriétaire des ventes GPS waypoints, faite par une présence régulière à des salons et une vaste magasin de marine en ligne avec de nombreuses offres attractives sur le marché des principaux fabricants tels que Garmin et Navico un nom.
Vooral in de uitrusting van jachten heeft Marion Lehmann, de eigenaar van Waypoint GPS Sales, gemaakt door een regelmatige aanwezigheid op beurzen en een uitgebreide marine online winkel met vele aantrekkelijke aanbiedingen de markt toonaangevende fabrikanten, zoals Garmin en Navico een naam.
