Voorbeelden van het gebruik van Length in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Length ajusté, avec un sac de transport.
Lengste aangepast, met draagt zak.Substr() retourne le segment destring définit par start et length.
Substr geeft een gedeelte vanstring gespecificeerd door de start en length parameters.Length peuvent être réalisées à la demande.
Length sorteren op aanvraag kan worden uitgevoerd.Ces chaussettes sont plus minces quela variante Mid Weight Mid Length et conviennent mieux aux chaussures de course avec certaines personnes.
Deze sokken zijn dunner dande Mid Weight Mid Length variant en passen bij sommige mensen beter in de race schoenen.Length& context: 50 minutes en début d'année scolaire.
Length& context: 50 minuten in het begin van het jaar.Pour cette partition, regarder endH+1,calculé à la fois en additionnant start et length et en supposant le fait que cette partition se termine à la limite d'un cylindre.
Voor die partitie, kijk naar end+1,berekend door het toevoegen van start en lengte en door ervan uit te gaan dat deze partitie op een cylindergrens eindigt.Length& context: 50 minutes, en début d'année.
Mέγεθoς & Πεpιβάλλov: 50 minuten, in het begin van het schooljaar.The World Is Not Enough 007 T-Shirt boxed ina can tin length 140 mm diameter 100mm Le monde ne suffit pas 007 T-Shirt emballé dans une longueur de 140 mm diamètre 100mm.
The World Is Not Enough 007 T-Shirt boxed ina can tin length 140 mm diameter 100mm De wereld is niet genoeg 007 T-shirt verpakt in een lengte van 140 mm diameter 100 mm.Length& context: 50 minutes, en deux activités de 25 minutes chacune.
Length& context: 50 minuten, twee activiteiten van 25 minuten elk.Array_splice() supprime les éléments désignés par offset et length du tableau input et les remplace par les éléments du tableau replacement, si ce dernier est présent.
Array_splice() verwijdert de elementen dieworden aangegeven door offset en length uit de input array en vervangt ze door de elementen van de replacement array, als deze wordt gegeven.Length& context: 1 to 2 séances de 95 minutes chacune et 2 devoirs à la maison.
Des modèles génotypiques ont été récemment appliqués àl'aide du"Amplified Fragment Length Polymorphism"(AFLP), qui permet une meilleure différenciation au sein de groupes phylogénétiques définis.
Recent werden genotypische patronen toegepast doormiddel van ‘Amplified Fragment Length Polymorphism'(AFLP), hetgeen een betere differentiatie toelaat binnen bepaalde fylogenetische groepen.Length& context: Un cours composé de 8 à 10 séances de 95 minutes chacune.
Duur& context: Een cursus van 8 tot 10 lessen, elk van 95 minuten.Une fois que le serveur AAA Cisco a reçu la demande de connexion du serveur d'accès réseau ou du routeur, ildemande les données de déclaration d'intégrité au client en envoyant un EAP-TLV(EAP-Type Length Value).
Nadat de Cisco AAA-server de verbindingsaanvraag heeft ontvangen van de netwerktoegangsserver of router, vraagt de Cisco AAA-serverstatusverklaringsgegevens aan bij de client door een EAP-TLV(EAP-Type Length Value) te verzenden.Length& context: 70 minutes plus les 15 premières minutes de la leçon suivante.
Length& Context: 70 minuten, en 15 minuten van de volgende les.Cette étiquette sera remplacée par le numéro de piste de la piste individuelle. Cette étiquette comporte deux propriétés& 160;: length définit combien de chiffres le numéro devra au moins comprendre(par défaut& 160;: 2). fillchar définit le caractère utilisé pour remplir les espaces libres situés devant le nombre, s'il a moins de chiffres que length. Par défaut& 160;: 0.
Deze tag zal vervangen worden door het track nummer van het individuele track. Deze tag heeft twee eigenschappen: length definieert uit hoeveel digits het nummer minimum moet bestaan( Standaard: 2). fillchar stelt het karakter in die gebruikt wordt om de lege ruimtes in te vullen vooraan in het nummer als het minder digits bevat dan ingesteld door length. Standaard: 0.Length& context: 2 leçons de 60 minutes chacune, contexte historique et grammatical.
Length& context: 2 lessen van 60 minuten, historische en grammaticale context.Pour finir la fonction length compte le nombre de caractères présents dans $nom.
Tenslotte telt de length functie het aantal karakters in $naam.Si length est fourni et positif, il représentera la longueur du segment de code remplacé dans la chaîne string.
Als length gegeven is en die positief is, representeert het de lengte van het gedeelte van string die vervangen moet worden.Fread() lit jusqu'à length octets dans le fichier reférencé par fp.
Fread() leest length bytes van de bestands pointer waar handle naar verwijst.Si length est fourni et négatif, alors le même nombre de caractères seront omis, en partant de la fin de la chaîne string.
Als length gegeven is en die negatief is, zal de terug te Bzread() lit jusqu'à length octets depuis le fichier bzip2, référencé par le pointeur bz.
Bzread() leest tot length bytes van het bzip2 bestand waarnaar wordt verwezen door bz.Notez que length est un paramètre optionnel, et s'il n'est pas spécifié, toute la chaîne est écrite.
Bedenk je dat de length paramater optioneel is en als die niet opgegeven is, wordt de hele string geschreven.La lecture s'arrête lorsque length octets ont été lus, ou que l'on a atteint la fin du fichier, ou qu'une erreur survient le premier des trois.
Het lezen stopt als length bytes worden gelezen of als er een EOF( einde-van-bestand) optreed, welke ook als eerste komt.Notez que si length est fourni, alors l'option de configuration magic_quotes_runtime sera ignorée, et les slash seront conservés.
Let op dat als de length parameter gegeven is, dat dan de magic_quotes_runtime configuratie optie negeert wordt en er dan geen slashes worden gestript van string.Cependant, si vous voyez les champs start et length, comme les voit Linux et également Windows95 dans le cas de partitions typées c, e ou f, alors tout apparaît comme étant en ordre.
Als je echter kijkt naar de start en lengte velden, zoals Linux doet, en zoals Windows 95 doet in het geval van partities type c, e of f, dan is alles goed.Jusqu'à 20 Lock-In Length sont disponibles, en commençant par 0,5 mm et jusqu'à 10 mm pour les"Vikings" modernes.
Instellingen tot 20 Lock-In Length zijn beschikbaar, beginnend met 0,5 mm en tot 10 mm voor moderne"Vikingen".La lecture s'arrête lorsque length octets(non compressés) ont été lus, qu'une erreur est rencontrée, ou bien que la fin du fichier a été atteinte: le premier des trois qui survient.
Het lezen stopt zodra length( ongecomprimeerde) bytes zijn gelezen, of EOF wordt bereikt, welke van de twee het eerst komt.Les chaussettes Hydrostop Thin Ankel Length de Sealskinz sont équipées d'un élastique spécial à l'ourlet qui réduit considérablement le risque de pénétration de l'eau et maintient la chaussette en place, peu importe l'intensité de l'effort.
De Thin Ankel Length Hydrostopsokken van Sealskinz zijn uitgerust met een speciale elastische band in de boord die de kans op binnendringend water aanzienlijk vermindert en de sok op zijn plaats houdt, hoe intensief de inspanning ook is.La longueur du messageest aisément accessible comme length= sizeof(struct message)- sizeof(long); tandis que la situation d'attente est celle d'une file pleine: si msgflg a la valeur IPC_NOWAIT l'émetteur n'attendra pas que de la place se libère et s'arrêtera en retournant un code d'erreur; nous reparlerons de ce cas lorsque nous aborderons la gestion d'erreurs.
De lengte van het bericht kaneenvoudig gevonden worden als length= sizeof(struct message)- sizeof(long); terwijl het wacht beleid refereert aan het geval van een volle rij: als msgflg gezet op IPC_NOWAIT zal het zendende proces niet wachten totdat er wat ruimte beschikbaar is en stoppen met een error code; we zullen spreken over zo'n geval als we het hebben over foutbeheer.
