Voorbeelden van het gebruik van Leni in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leni l'a fait.
Je suis avec Leni.
Ik ben bij Leni.Leni me manque.
Ik ben miss Leni.Salut. C'est Leni.
Hoi, het is Leni.J'ai Leni à 3H, et Annika doit aller travailler à 4H.
Leni komt om drie uur… Annika moet om vier uur op haar werk zijn.Réalisé par Leni Riefenstahl.
KIJKWIJZER Gemaakt door Leni Riefenstahl.Leni ne voulait pas s'éprendre de Werner mais qu'y pouvait-elle?
Leni wilde niet verliefd worden op Werner, maar wat kon ze eraan doen?Qu'importe d'avoir juré de protéger Leni et son bébé.
Het maakt niet uit dat ik gezworen heb om Leni en de baby te beschermen.La cinéaste Leni Riefenstahl en tire le film Le Triomphe de la volonté.
De cineaste Leni Riefenstahl werd aangesteld om een film te maken over Jeu gagné Gottfried réalise lavaleur du stand de hot-dog et Leni gagne.
Won game Gottfried begrijpt dewaarde van de hotdog kraam en Leni wint.J'ai besoin que vous retrouviez Leni et la rameniez pour qu'elle témoigne.
Ik heb je nodig om Leni te vinden en haar terug te brengen Je veux aider à la capture des bâtards qui ontfait ça et récupérer Leni.
Ik wil die klootzakken pakken die dit gedaan hebben enhelpen om Leni terug te krijgen.Si nous choisissons travail dans l'exemple précédent: :travail Leni: Comment ca va le travail?
Laten we werk kiezen uit bovenstaand menu. :work Leni: Hoe gaat het op het werk?Activation de l'espion Leni devrait se voir recommandé un détective, mais cela n'a jamais été mis en pratique….
Activating the spy Leni had eigenlijk spion moeten zijn maar dat is nooit gebeurd.L'Homme qui rit(The Man Who Laughs),réalisé par Paul Leni avec Conrad Veidt dans le rôle principal.
L'Homme qui rit, gerealiseerd door Paul Leni, Verenigde Staten, 1928, met Conrad Veidt in de hoofdrol.La Volonté du mort(The Cat and the Canary) est un film muetaméricain réalisé par Paul Leni, sorti en 1927.
The Cat and the Canary is een Amerikaansehorrorfilm uit 1927 onder regie van Paul Leni.L'apprentissage de la déception de vice-président Leni Robredo sur la reconstruction de la paresse rythme….
Leren over teleurstelling Vice President Leni Robredo's over de luiaard-paced reconstructie….Vice-président Leni Robredo yeux plus des programmes de réadaptation pour environ 630.000 utilisateurs de drogues qui se sont rendus.
Vice President Leni Robredo ogen meer rehabilitatieprogramma's voor ongeveer 630.000 drugsgebruikers die hebben overgegeven.Elle est divisée en trois communes: Santa Marina Salina,Malfa et Leni pour une population totale de 2 300 habitants.
Het eiland is opgedeeld in drie gemeenten- Santa MarinaSalina, Malfa en Leni- en telt in totaal ongeveer 2.300 inwoners.Info de Sepp, sans accord de Leni Sepp offre une production illégale, Leni refuse, toute l'histoire devient publique.
Sepp Nachricht without Leni aktivieren Sepp doet illegale voorstellen, Leni weigert en alles komt in de openbaarheid.Le Triomphe de la volonté(en allemand: Triumph des Willens) est un film de propagande allemand en noir etblanc de Leni Riefenstahl, réalisé en 1935.
Triumph des Willens(Nederlands: Triomf van de Wil, Engels: Triumph of the Will)is een Duitse propagandafilm uit 1935, van Leni Riefenstahl.Info article droit d'asile activation Leni parle à Hale de sa famille, ce qui suscite un article de journal sur le droit d'asile.
News article Asyl activate Leni heeft met Hale gepraat over zijn familie, waarvan het gevolg een krantenartikel is over asielrecht.Projets d'infrastructures de plus de 10 Mio ECU ont été financés pour la réalisation de l'irrigation de la zonedominée par le barrage sur la rivière Leni et de digues sur diverses rivières.
Er werden 3 infrastructuurprojecten van meer dan 10 Mio ECU gefinancierd; deze hadden betrekking op de irrigatie van hetgebied bij de stuwdam op de rivier de Leni en op dammen van verschillende rivieren.Vice-président Leni Robredo programmes yeux de réadaptation pour 630.000 personnes, soit 90% des usagers de drogues qui se sont rendus.
Vice President Leni Robredo ogen rehabilitatieprogramma's voor 630.000 personen, of 90% van de drugsgebruikers die zich hebben overgegeven.On ne peut ni glorifier, ni ignorer, maisil faut simplement connaître les films de Leni Riefenstahl, car ils posent un vrai problème de conscience.
Men mag ze niet loven, men mag ze niet negeren, men moet ze gewoon kennen,de films van Leni Riefenstahl, want ze stellen een echt gewetensprobleem.Leni Riefenstahl et les nazis Leni Riefenstahl compte sans aucun doute parmi les cinéastes les plus controversés de l'histoire du cinéma allemand.
Leni Riefenstahl: en de nazi's Een van de meest controversiële regisseurs uit de Duitse filmgeschiedenis is zonder twijfel Leni Riefenstahl.Le faciès tragi-comique du Joker, personnage de la bande dessinée Batman, est inspiré du maquillage porté par Conrad Veidt dans une adaptation cinématographique du roman deHugo réalisée par Paul Leni et sortie en 1928.
De tragikomische gelaatsuitdrukking van The Joker, personage uit de strip Batman, is geïnspireerd op de verminking van de held van Hugo, net zoalsze voorgesteld is in de verfilming door Paul Leni in 1928.Leni F.S. Van Der Kelen, épouse Goossens, assistant administratif à la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 15 novembre 2004;
Leni F.S. Van Der Kelen, echtgenote Goossens, administratief assistent bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 15 november 2004;Peut-être Leni voit-elle là l'occasion d'aider Michèle. Ou peut-être veut-elle savoir quel homme se cache sous le masque de l'envahisseur. Elle décide de passer la soirée avec lui.
Misschien omdat Leni 'n kans ziet om Michèle te helpen of omdat ze wil weten wat voor mens er in deze bezetter schuilt besluit ze de avond met hem door te brengen.Leni Riefenstahl(née à Berlin en 1902) d'abord danseuse, puis actrice dans cinq films d'Arnold Fanck(réalisateur spécialiste du film de montagne) produit, écrit et co-réa-lise(avec Bela Balazs) Das Blaue Licht 1932.
Leni Riefenstahl( geboren in Berlijn in 1902) eerst danseres, daarna actrice in vijf films van Arnold Fanck( regisseur gespecialiseerd in bergfilms) produceert, schrijft en coregisseert( tesamen met Bela Balazs) Das Blaue Licht 1932.
