Voorbeelden van het gebruik van Les danseuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où sont les danseuses?
Waar zijn de dansmeisjes?Les danseuses soûles attendent.
Die dronken danseressen wachten.J'ai toujours aimé les danseuses.
Ik hou van danseressen.Les danseuses ont de beaux culs.
Danseressen hebben lekkere konten.Voilà Knox avec les danseuses.
Daar is Knox bij de buikdansers.
Toutes les danseuses en rêvent.
Depuis lors je n'arrivepas ŕ mater les danseuses.
Sindsdien kan ik niet meer naar danseressen kijken.Les danseuses ont des cicatrices chirurgicales.
Veel van de danseressen hebben littekens.Avec une cour où les danseuses… pourront danser.
Met 'n grote binnenplaats waar danseressen dansen.Les danseuses sont d'habitude légères et un peu garçonnes.
Danseressen zijn meestal lenig en jongensachtig.Et j'ai répondu que je voulais voir toutes les danseuses de cette boîte.
Ik heb hem gezegd dat ik alle danseressen van die zaak wil spreken.Les danseuses, à Vegas, elles se font 300$ la soirée.
Danseressen in Vegas verdienen honderden dollars per avond.
Les danseuses ont gagné leurs galons, entre autres, chez Rosas et chez Superamas.
De danseressen verdienden hun sporen bij o.a. Rosas en Superamas.Je ne te le dirai qu'une seule fois… N'étrangle pas les danseuses ou tu dégages!
En fait, non. Les danseuses âgées mentent sur leurs blessures.
King homer" la huitième merveille du monde et les danseuses les plus dodues de la ville.
Koning Homer het achtste wereldwonder en de rondste danseresjes van De serveersters en showgirls zijn Brits. Vers uit Sussex.Les danseuses Emily Pan et Zoe Jin exécutent leurs sauts en parfaite synchronisation.
Danseressen Emily Pan en Zoe Jin voeren hun sprongen perfect synchroon uit.Zi jin guan(littéralement«couronne violette-dorée»)est une technique de base pour les danseuses classiques chinoises.
Zi jin guan(letterlijk “paarsgoudenkroon”) is een zeer belangrijke techniek voor klassieke Chinese danseressen.Les danseuses de la Shen Yun World Company devant le château de Nagoya au Japon.
De danseressen van Shen Yun World Company voor het Nagoya Castle in Nagoya, Japan.Pour finir, une différence que l'on peut repérerfacilement est la façon dont les danseuses se déplacent sur scène.
Een laatste verschil dat gemakkelijk meteen tezien is, is hoe vrouwelijke danseressen over het podium bewegen.Lieutenant, voici les danseuses qui ont diverti Troy et ses amis la nuit dernière.
Luitenant, dit zijn de dansers die Troy Flynn en zijn vrienden gisteravond vermaakt hebben.Les danseuses se lancent un défi à travers un jeu de mots dont les divers sens se dissipent peu à peu.
De danseressen dagen elkaar uit met een woordspel waarin betekenissen langzaam vervliegen.Avec le Washington Monument en toile de fond, les danseuses de la Touring Company se retrouvent parmi les jolies fleurs de cerisiers de Washington DC.
Met het Washington Monument op de achtergrond verzamelen danseressen van de Touring Company zich tussen de mooie kersenbloesems in Washington DC.Les danseuses sont souvent douces et légères tandis que les danseurs sont souvent allègres et puissants.
De vrouwelijke dansers zijn vaak zachtaardig en licht, terwijl de mannelijke dansers vaak snel en krachtig zijn.Dans l'ancienne Chine, les danseuses étaient le clou des banquets impériaux et des rituels cérémoniaux.
In het oude China waren de dansers het hoogtepunt van keizerlijke banketten en ceremoniële rituelen.Les danseuses de la Shen Yun Touring Company sont heureuses de passer ensemble les fêtes de Pâques le 27 mars, au Chrysler Hall de Norfolk, en Virginie.
De dansers van Shen Yun Touring Company vinden het fijn samen Pasen te vieren in Chrysler Hall, Norfolk, Virginia, 27 maart.Avant d'apprendre le charleston avec les danseuses d'UNIK, passez entre les mains des artistes coiffeurs de Savooi et des maquilleuses Delphine et Caroline.
Voordat je je aan 
